MODE D'EMPLOI DU STERILISATEUR A
ULTRAVIOLETS LIFEGARD
vers
l'aquarium
Stérilisateur
Module
Filtre
ultraviolet
chauffage
chimique
vers
l'aquarium
Stérilisateur
ultraviolet
Figure B
couvercle
transparent
Figure C
QL-8
QL-25
ATTENTION !—NE PAS FAIRE FONCTIONNER LA LAMPE U.V. HORS DU MODULE. MEME UNE
BREVE EXPOSITION AUX RAYONS ULTRAVIOLETS PEUT ENTRAINER DES ROUGEURS ET
IRRITATIONS TEMPORAIRES DES YEUX ET DE LA PEAU.
à ultraviolets de l=2537 Angströms émis à l'intérieur du Stérilisateur à Ultraviolets LIFEGARD ont un
effet mortel sur les micro-organismes. Ce stérilisateur, installé et utilisé correctement, représente le
moyen le plus efficace pour lutter contre les maladies.
de
l' aquarium
A. OU INSTALLER LE STERILISATEUR ?
tème de filtration LIFEGARD existant (figure A). Il s'adapte aussi facilement à la sortie de la plupart
des boîtiers extérieurs de filtration vendu dans les magasins spécialisés (voir figure B). Dans tous les
Filtre
pompe
cas, le stérilisateur est plus efficace sur une eau limpide et filtrée et doit être installé en module ter-
Mécani-
Quiet
minal de votre système de filtration.
que
One
B. DEBALLAGE, ASSEMBLAGE, INSTALLATION.
de
1. Déballez avec précaution le tube de protection en quartz (#1), la lampe en quartz (#2), le bal-
l' aquarium
2. Dévissez la bague de compression blanche du couvercle transparent (#4) et enlevez le joint en
3. Introduire le tube de protection en quartz (#1) dans l'orifice du couvercle transparent en laissant
4. Glissez le joint (#5) sur l'extrémité ouverte du tube de quartz en faisant dépasser le tube d'en-
5. Vissez la bague de compression blanche à la main sur le couvercle transparent (#4). La bague
6. Introduire avec précaution le tube de quartz dans l'emplacement prévu au fond du corps du
Boîtier
de filtration
7. Répétez les opérations du n° 2 au n° 6 pour chacun des corps de stérilisateurs de la gamme
8. Installez le stérilisateur à ultraviolets en dernière position dans le système de filtration (figure A
9. Raccordez avec précaution, la prise « 4 broches » mâle de la lampe en quartz (#2) à la prise
10. Faites glisser lentement le capuchon anti-éclaboussures (#7) sur le connecteur jusqu'à ce que ce
Bague de
compression
joint en caoutchouc
couvercle
11. Introduisez lentement la lampe de quartz (#2) raccordée au ballast dans le tube de quartz (#1)
12. Plier le câble de connexion au ballast le long de la partie étroite du capuchon anti-éclaboussures
tube de protection
en quartz
13. Installez votre ballast (#3) de façon à lui éviter tout contact avec de l'eau, précaution normale à
14. Répétez les opérations du n° 9 au n° 13 pour chacun des corps de stérilisateurs de la gamme
15. Mettez la pompe du système de filtration en fonctionnement.
16. Branchez le(s) ballast(s) (#3) sur le secteur et mettez l'interrupteur sur « marche ».
QL-40
QL-80
Félicitations pour l'achat de votre stérilisateur à ultraviolets LIFEGARD. Les rayons de la lampe
La conception modulaire du stérilisateur LIFEGARD lui permet d'être facilement ajouté à un sys-
REMARQUE : TOUTES LES OPERATIONS D'ASSEMBLAGE ET DE VISSAGE DOIVENT
ETRE FAITES UNIQUEMENT A LA MAIN. LES REFERENCES DES PIECES, ENTRE PAREN-
THESES DANS LE TEXTE, SE RAPPORTENT AU SCHEMA DESCRIPTIF SE TROUVANT
EN FIN DE DOCUMENT.
last (#3), le couvercle transparent (#4), les accessoires et le corps. Vérifiez qu'aucun matériel
d'emballage ne reste à l'intérieur du corps.
caoutchouc (#5).
dépasser la partie ouverte du tube d'environ 5 cm.
viron 6 mm. Pour que le joint assure une bonne étanchéité, il doit correctement recouvrir le tube.
(voir figure C)
REMARQUE : Si le tube de quartz n'est pas installé correctement, la lampe à quartz peut étre
endommagée.
de compression poussera le tube de quartz dans la position prévue.
module et visser le couvercle transparent (#4) à la main seulement.
professionnelle, modèles QL-40, QL-120, QL-160 et QL-240.
et B). Le stérilisateur à ultraviolets est plus efficace sur une eau limpide et déjà filtrée. Vérifiez
que les raccords « entrée » et « sortie » du module soient corrects (voir figure D pour QL-8, QL-
25, QL-40; voir figure E pour QL-80, QL-120, QL-160 et QL-240).
« 4 broches » femelle (#6) du câble du ballast. Raccordez ensuite le câble au ballast.
dernier soit positionné au fond de la partie étroite. Attention à ne pas tirer sur les fils électriques fins
reliant la prise mâle « 4 broches » à la lampe en quartz sous peine d'endommager cette dernière.
REMARQUE : Le capuchon anti-éclaboussures est lubrifié en usine avec du silicone LIFEGARD
(ref R172036X) afin d'en faciliter le montage et le démontage. Il est très important que le capu-
chon anti-éclaboussures et son bouchon soient lubrifiés avec du silicone LIFEGARD après chaque
intervention sur la lampe à quartz. L'absence de lubrification du capuchon anti-éclaboussures (#7)
et de son bouchon (#7A) peut rendre le changement du tube difficile, voire impossible.
jusqu'à ce qu'elle en touche le fond. Attention à ne pas la laisser tomber. Faites glisser le capu-
chon anti-éclaboussures (#7) sur la bague de compression blanche du couvercle transparent (#4).
En cas d'éclaboussures sur le module stérilisateur, ce capuchon évitera que de l'eau ne s'in-
troduise accidentellement à l'intérieur du tube de quartz et vienne mouiller la lampe.
(#7) et emboîter le bouchon (#7A) sur l'ensemble comme indiqué sur le schéma descriptif et la
nomenclature en fin de document .
l'utilisation d'appareillage électrique à proximité de l'eau. Le contact de l'eau sur le ballast l'en-
dommagera et pourra présenter un danger électrique.
professionnelle, modèles QL-80, QL-120, QL-160 et QL-240.
QL-120
QL-160
QL-240