Zum
Aquarium
AUSLASS
QL-8, QL-25 und QL-40 müssen
wie oben angegeben angeschlossen werden
Bild E
ODER
EINLASS
Stopfen
Stopfen
AUSLASS
Die kommerziellen UV-Sterilisierungsgerät QL-80, QL-120.
QL-160 und QL-240 können je nach den Anforderungen auf
zwei verschiedene Arten angeschlossen werden
3/4"
Overflow
3/4"-
Pipe
Überströmrohr
Gehäuse
Bild F
Bild G
Figure C
Figure D
3/4"
Overflow
3/4"-
Pipe
Überströmrohr
Gehäuse
Figure E
Bild H
Figure F
Vom
Aquarium
EINLASS
EINLASS
Stopfen
Stopfen
AUSLASS
Protective
Sleeve
Schutzhülle
Gehäuse
Stabilisierungs-
Stabilizer
Clip
Clip
Protective
Sleeve
Schutzhülle
Gehäuse
Bild I
14. Schritte 9 bis 13 für jede Kammer der kommerziellen Sterilisierungsgeräte (QL-80, QL-120, QL-
160 und QL-240) wiederholen.
15. Pumpe und Filtersystem einschalten.
16. Ballast(e) (Pos. 3) an die Steckdose anschliessen.
ANMERKUNG: Die nützlichen Nitrifikationsbakterien in Ihrem biologischen Filter werden wegen
ihrer Sesshaftigkeit von der UV-Strahlung nicht beeinträchtigt. Diese nützlichen Bakterien haften
an Oberflächen aller Art und gelangen nicht durch das Sterilisierungsgerät.
C. AUSWECHSELN DER INNEREN SCHUTZHÜLLE UND DES 3/4"-
ÜBERSTRÖMROHRES
Die innere Schutzhülle (Pos. 9) und das 3/4"-Überströmrohr (Pos. 10) müssen jährlich aus-
gewechselt werden, um den einwandfreien Zustand des äusseren Gehäuses aufrechtzuerhalten.
Das jährliche Auswechseln dieser Teile bewirkt eine wesentliche Verlängerung der Lebensdauer des
Gehäuses Ihres Sterilisierungsgerätes.
1. Pumpe und Filtersystem abschalten.
2. Ein- und Auslasshahnen schliessen.
3. Ballast(e) (Pos. 3.) aus der Steckdose ziehen.
4. Quarzröhre (Pos. 2) und Ballast (Pos. 3) zusammen herausziehen. Röhre und Ballast sorgfältig
auf die Seite legen.
5. Verschluss (Pos. 4) mit der damit verbundenen Quarzhülle (Pos. 1) losschrauben. Verschluss und
Quarzhülle vorsichtig auf die Seite legen.
6. 3/4"-Überströmrohr (Pos. 10) durch gerades Herausziehen nach oben mit der Hand und/oder
einer kleinen Zange herausnehmen. Das Überströmrohr ist nicht angeklebt. Durch das Ziehen
nach oben wird es aus der Halterung am Boden des Gehäuses gezogen (Bild F). Wenn nötig hin
und her bewegen, um das Rohr zu lösen.
7. Schutzhülle (Pos. 9) durch gerades Herausziehen nach oben mit der Hand herausnehmen. Die
Schutzhülle ist nicht angeklebt und kann ohne weiteres aus dem Gehäuse gezogen werden
(Bild G).
8. Neues 3/4"-Überströmrohr (Pos. 10) auf die Halterung am Boden des Gehäuses stecken. Ganz
nach unten drücken (Bild H).
9. Neue Schutzhülle (Pos. 9) mit nach oben gerichtetem Stabilisierungs-Clip in das Gehäuse
schieben. Die Schutzhülle mit dem Schlitz um das 3/4"-Überströmrohr (Pos. 10) herum in das
Gehäuse schieben und ganz nach unten stossen, bis es am Boden ansteht (Bild I).
10. Das 3/4"-Überströmrohr (Pos. 10) im Stabilisierungs-Clip positionieren, so dass das Über-
strömrohr auf der Innenseite des Gehäuses anliegt (Bild J). ANMERKUNG: Alle Überströmrohre
der Sterilisierungsmodule für horizontale Montage QL-8H, QL-25H und QL-40H sind mit einem
1/8"-Entlüftungsschlauch versehen, der so positioniert werden muss, dass sich das obere Ende
des 1/8"-Schlauches am obersten Punkt der Kammer befindet. Der richtig positionierte Schlauch
befindet sich genau gegenüber dem Sockel für horizontale Montage (Bild E).
11. Quarzhülle (Pos. 1) sorgfältig in die Halterung am Boden in der Mitte des Gehäuses stecken und
den Verschluss (Pos. 4) festziehen. Nur von Hand festziehen.
12. Quarzröhre (Pos. 2) wie in den Schritten 11 bis 13 im Abschnitt B beschrieben in die Quarzhülle
(Pos. 1) schieben.
13. Schritte 3 bis 12 für jede Kammer der kommerziellen Sterilisierungsgeräte (QL-80, QL-120, QL-
160 und QL-240) wiederholen.
14. Ein- und Auslasshahnen öffnen.
15. Pumpe und Filtersystem einschalten.
16. Ballast(e) (Pos. 3.) an die Steckdose anschliessen.
D. AUSWECHSELN DER QUARZRÖHRE
1. Ballast(e) (Pos. 3.) aus der Steckdose ziehen.
2. Spritzschutz (Pos. 7) von der Druckkupplung am Verschluss (Pos. 4) lösen und die Röhre (Pos.
2) zusammen mit dem Ballast (Pos. 3) sorgfältig aus der Quarzhülle (Pos. 1) nehmen.
3. Schutzverschluss (Pos. 7A) entfernen. Den schmalen Hals des Spritzschutzes zusammen-
drücken und den 4-poligen Stecker der Röhre (Pos. 2) und die 4-polige Steckerbuchse (Pos. 6)
des Ballastes gegen das breite obere Ende des Spritzschutzes bewegen. Dadurch wird der
elektrische Anschluss sanft aus dem Spritzschutz gezwungen. Nicht an den Drähten der
Quarzröhre (Pos. 2) ziehen, da dadurch die Röhre beschädigt wird.
4. Sobald der elektrische Anschluss zugänglich ist, die alte Röhre wie in den Schritten 9 bis 13 im
Abschnitt B beschrieben ersetzen. Nicht vergessen, den schmalen Hals des Spritzschutzes mit
®
LIFEGARD
-Silikonschmiermittel zu schmieren.
5. Ballast(e) (Pos. 3.) an die Steckdose anschliessen.
6. Schritte 1 bis 5 für jede Kammer der kommerziellen Sterilisierungsgeräte (QL-80, QL-120, QL-
160 und QL-240) wiederholen.
E. REINIGEN DER QUARZHÜLLE
1. Ballast(e) (Pos. 3.) aus der Steckdose ziehen.
2. Pumpe und Filtersystem abschalten.
3. Ein- und Auslasshahnen schliessen.
4. Spritzschutz (Pos. 7) von der weissen Druckkupplung am Verschluss (Pos. 4) abheben und die
Röhre (Pos. 2) zusammen mit dem Ballast (Pos. 3) sorgfältig aus der Quarzhülle (Pos. 1) nehmen.
Röhre und Ballast sorgfältig auf die Seite legen.
5. Verschluss (Pos. 4) mit der damit verbundenen Quarzhülle (Pos. 1) losschrauben.
6. Verschluss (Pos. 4) zusammen mit der Quarzhülle (Pos. 1) abheben.
7. Quarzhülle (Pos. 1) mit Abreibalkohol abwischen.
8. Quarzhülle (Pos. 1) sorgfältig in die Halterung am Boden in der Mitte des Gehäuses stecken und
den Verschluss (Pos. 4) festziehen. Darauf achten, dass alle Gewindegänge am Verschluss und
am Gehäuse sauber sind. Den O-Ring (Pos. 8) mit Lifegard
9. Quarzröhre (Pos. 2) wie in den Schritten 11 bis 13 im Abschnitt B beschrieben in die Quarzhülle
(Pos. 1) schieben.
10. Schritte 4 bis 9 für jede Kammer der kommerziellen Sterilisierungsgeräte (QL-80, QL-120, QL-
160 und QL-240) wiederholen.
11. Ein- und Auslasshahnen öffnen.
12. Pumpe und Filtersystem einschalten.
®
-Silikonschmiermittel schmieren.