Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTALACIÓN DE:
SISTEMAS DE DUCHA Y
SISTEMAS DE BAÑERA/DUCHA
Las herramientas necesarias para la instalación de este
producto son: Un destornillador encruz (Phillips), un
cortador de tubos, un rollo de cinta adhesiva teflón, equipo
de soldarura, una llave inglesa ajustable y unos alicates de
extensión.
1.
Instale la tubería y los accesorios con el cuerpo de la
válvula como se muestra
en la Figura 2 y 3. IMPORTANTE: La distancia
mínima necesaria para instalar la válvula
mide 2-3/8" +/- 1/2" desde ABASTO DEEL EJE
CENTRAL DE LAS TUBERIAS DE ABASTO HASTA
LA SUPERFICIE DE LA PARED TERMINADA.
Instale de manera que la línea indicada sobre el
protector de yeso de preparación (T-176) que está en
la válvula quede al ras con la pared terminada como
se muestra en la Figura 1 (Véase la Figura 5 para la
instalación en pared de fibra de vidrio).
FIGURA 1
protector de yeso
(T-176)
3" (75mm) Mín
4" (101mm) Máx
super cie de
pared terminada
+
1
3
''
2
''
2
8
60mm
eje central de los
tubos de abasto
Sistema de Bañera/Ducha (Figura 2)
Modelo A
Instale el tubo de abasto para el cabezal de la ducha
desde la salida y que está marcado con la letra "S"
y el tubo que va al surtidor de la bañera desde
la salida y que está marcado con la letra "T". El
mecanismo desviador de esta válvula está diseñado
de tal manera que no puede someterse a ninguna
contrapresión que no sea la que se establece por el
chorro surtidor suministrado con este paquete. NO
SUSTITUYA OTROS ACCESORIOS DE SALIDA EN
LUGAR DEL SURTIDOR DE LA BAÑERA (tales
como MANGUERAS Y ROCIADORES, CABEZAL
PARA DUCHA, ROCIADORES CORPORALES,
CHORROS SURTIDORES CON EXTENSIÓN, ETC.)
NI INSTALE NINGÚN ADAPTADOR DE TUBOS
O ACCESORIOS ADICIONALES QUE PUEDAN
CAUSAR UNA CONTRAPRESIÓN EN LA
VÁLVULA (tales como PEX, ETC.). Instale la tubería
de agua caliente (HOT) en la izquierda y la tubería de
agua fría (COLD) en la derecha según las marcas de la
válvula.
Sistema de Ducha (Figura 3)
Modelo B
Instale el tubo que va al cabezal de la ducha desde la
salida y que está marcado con la letra "S". NO QUITE
EL TAPÓN DE LA SALIDA QUE ESTÁ MARCADO CON
LA LETRA "T". Instale la tubería de agua caliente (HOT)
en la izquierda y tubería de agua fría (COLD) en la
derecha según las marcas que hay en la válvula.
Sistema de Bañera/Ducha, Bañera o
Ducha (Figura 2A) Modelo C
Sistema Bañera/Ducha: La válvula de este sistema
tiene un estrangulador incorporado para que se use
con un surtidor desviador. Siga las instrucciones de
instalación de la tubería para la válvula del Modelo A.
Sistema de Ducha: Instale el tubo de abasto para
el cabezal de la ducha desde la salida y que está
FIGURA 2
Modelo A: Sistema de bañera/ducha
4 7/8"
124mm
140 mm mín.
con válvulas de paso
Sufijo SS: Chorro tipo deslizante
marcado con la letra "S". Instale en la salida el tapón
de cobre soldado con estaño que está incluido en
el paquete o el tapón de 1/2"-14 NPT (con sellador
de tubo requerido) marcado con la letra "T" (Véase
la figura 3A).
Sistema de bañera solamente: Instale el tubo
que va al surtidor de la bañera desde la salida y que
está marcado con la letra "T". Instale en la salida
el tapón de cobre soldado con estaño que está
incluido en el paquete o el tapón de 1/2"-14 NPT
(con sellador de tubo requerido) marcado con la
letra "S" (Véase la figura 3A).
2.
Cuando se haya terminado la instalación de las
losetas de cerámica de la pared RETIRE TODO
EL PROTECTOR DE YESO (T-176). Si el acabado
de la pared obstruye la retirada del protector de
yeso, rompa el borde externo a lo largo de las
perforaciones (si es necesario, use con cuidado
Page 2
6 3/8"
162mm
aprox.
44 7/8"
1140mm
descarga a
la ducha
pared
terminada
4"
abastos de agua
102 mm mín.
caliente y fría
sin válvulas
ajuste
de paso
aprox.
32"
813 mm
nivel
de piso
FIGURA 2A
Modelo C: Instalación del chorro
con válvula de derivación
una cuchilla afilada para que sea más fácil retirarlo).
Después de retirar el protector de yeso RELLENE EL
ÁREA ALREDEDOR DEL CUERPO DE LA VÁLVULA
CON MEZCLA PARA JUNTAS O CON YESO.
3.
ABRA LAS LLAVES DE ABASTO DE AGUA CALIENTE
Y DE AGUA FRÍA. La válvula no funcionará a menos
que las dos llaves, la de agua caliente y la de agua
fría, estén abiertas.
4.
Desenrosque la cubierta (T-19/20) y apriete la
tuerca del estopero (T-17) para crear una resistencia
positiva por fricción para poder girar por todo el
ciclo de ajuste y hasta la posición de cierre. Revise
el protector de la válvula, la tuerca del estopero,
el aro tórico del vástago del desviador y todas las
conexiones de válvula, tubos y accesorios para
comprobar que no hayan fugas.
5.
AJUSTE EL TORNILLO LIMITADOR COMO SE INDICÓ
Publicidad
Tabla de contenido
