Publicidad
10e
Instale la clavija para incendios (Solo aplicación de un
punto en puerta para incendios).
Installez l'axe coupe-feu (Utilisation sur porte
coupe-feu à un point uniquement).
Siga las instrucciones con el kit de la clavija para incendios.
Suivez les instructions fournies avec le kit de l'axe coupe-feu.
11
Instale manijas y cilindros (si corresponde)
Installez les leviers et les cylindres (le cas
échéant)
IMPORTANTE
PARA LOS CERRADURAS CON INDICADOR, CONSULTE LAS
INSTRUCCIONES SEPARADAS PARA LA INSTALACIÓN DE LA
MOLDURA DEL INDICADOR
POUR LES SERRURES AVEC INDICATEUR, CONSULTEZ
LES INSTRUCTIONS SÉPARÉES POUR CONNAÎTRE LA
PROCÉDURE D'INSTALLATION DE LA GARNITURE DE
L'INDICATEUR
11a
Instale la moldura exterior (todo excepto LM9225).
Installez la garniture extérieure (tous sauf LM9225).
La flecha de la caja del resorte
debe apuntar en dirección de la
rotación hacia abajo de la manija.
La flèche du boîtier à ressort
doit pointer dans la direction de
rotation vers le bas du levier.
L Moldura de
placa de
seguridad
solamente
L Garniture
pour écusson
de serrure
uniquement
IMPORTANT
Moldura de
la placa de
seguridad
Garniture de
écusson
Moldura de la embellecedor
Garniture de rosette
11b
Instale el husillo interior, el resorte, la caja del resorte
y la placa de montaje con dos tornillos.
Installez l'axe intérieur, le ressort, le boîtier à ressort et
la plaque de montage à l'aide de deux vis.
La flecha de la
caja del resorte debe
apuntar en dirección
de la rotación hacia
abajo de la manija.
La flèche du
boîtier à ressort
doit pointer dans la
direction de rotation
vers le bas du levier.
Apriete los tornillos levemente
Serrez grossièrement les vis
35
Publicidad
Capítulos
