Manuales relacionados para Emerson FieldQ QC34
Resumen de contenidos para Emerson FieldQ QC34
- Página 1 Manual de referencia DOC.RM.QC34.S Rev: A Octubre, 2006 Actuador de válvulas FieldQ QC34, Módulo de control Foundation Fieldbus w w w . F i e l d Q . c o m...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Manual de referencia del Módulo de control Foundation Fieldbus DOC.RM.QC34.S Rev: A Octubre, 2006 CONTENIDO A INSTRUCCIONES ESENCIALES 2 Instalación Antes de comenzar ........3 Introducción ..........8 Orientación (véase fig. A1) ......3 Módulos de control aplicables ..... 8 Módulos de control aplicables ..... -
Página 3: Ainstrucciones Esenciales
Presión, la conversión de actuadores sólo puede OUNDATION o Antichispa ser realizada por empresas o personal autorizados QC34 - Foundation Fieldbus™ Intrínsecamente por Emerson Process Management . seguro Compruebe la etiqueta del módulo para elegir la ejecución correcta. Etiqueta de tipo de módulo de control = QC34... -
Página 4: Áreas Peligrosas
Manual de referencia del Módulo de control Foundation Fieldbus DOC.RM.QC34.S Rev: A Octubre, 2006 Áreas peligrosas Advertencia ; Material magnético * No ponga el FieldQ en contacto directo con material magnético. Puede causar Una instalación incorrecta en un área daños o averías. peligrosa puede causar una explosión. -
Página 5: Descripción Del Módulo
Manual de referencia del Módulo de control Foundation Fieldbus DOC.RM.QC34.S Rev: A Octubre, 2006 Descripción del módulo Módulo de control FieldQ ™ Fieldbus ™ OUNDATION Este manual contiene información sobre la instalación, Empleando un dispositivo de configuración compatible operación y mantenimiento del módulo FieldQ ™... -
Página 6: Comunicación Con Foundation Fieldbus
DOC.RM.QC34.S Rev: A Octubre, 2006 Comunicación con F OUNDATION Fieldbus ™ El módulo FieldQ QC34 usa el protocolo FOUNDA- Para dispositivos Fieldbus, además de proporcionar TION Fieldbus ™ para comunicarse con otros definiciones de parámetros y otros datos requeridos dispositivos de campo y con el sistema principal. -
Página 7: Datos Afines
Manual de referencia del Módulo de control Foundation Fieldbus DOC.RM.QC34.S Rev: A Octubre, 2006 1.5.1 Bloque de recursos 1.604.02 Hoja de datos del Módulo de control El bloque de recursos contiene información de hard- 1.604.021 Hoja de datos de diagnóstico ware y electrónica. -
Página 8: Instalación
Manual de referencia del Módulo de control Foundation Fieldbus DOC.RM.QC34.S Rev: A Octubre, 2006 Instalación Introducción * Vea el tipo de actuador: de acción simple o doble (fig. 2.2) El Módulo de control FieldQ F Fieldbus™ es OUNDATION un dispositivo de dos cables alimentado por el bus. Conexiones neumáticas Para varias guías de aplicación como las pautas de IMPORTANTE... -
Página 9: Actuador De Efecto Simple (Retorno Por Resorte) O Doble
Manual de referencia del Módulo de control Foundation Fieldbus DOC.RM.QC34.S Rev: A Octubre, 2006 2.4.2 Actuador de efecto simple (retorno 2.5.2 Datos eléctricos de las ejecuciones por resorte) o doble en áreas peligrosas 1 Retire el conector libre del orificio de suministro de Los siguientes capítulos de la Guía de instalación aire (Ps). -
Página 10: Procedimiento
Manual de referencia del Módulo de control Foundation Fieldbus DOC.RM.QC34.S Rev: A Octubre, 2006 ADVERTENCIA: Etiqueta de tipo de módulo de control * No ponga el Módulo de control ni el Módulo neumático en contacto directo con material Terminales magnético. Puede causar daños o averías en la retroalimentación de posición. -
Página 11: Puesta En Marcha
* Antes de la inicialización, compruebe que el actuador y 2 Inicialización del módulo FieldQ QC34. la válvular tengan las mismas posiciones “Abierta” y 3 Asignación de bloques de funciones a canales. -
Página 12: Inicialización Mediante Botones Locales
Manual de referencia del Módulo de control Foundation Fieldbus DOC.RM.QC34.S Rev: A Octubre, 2006 3.2.1 Inicialización mediante botones Botón de reasignación locales de Cerrado Para la “Inicialización mediante los botones locales” no se necesita comunicación digital, pero sí fuente de LED de estado alimentación (9V a 32V DC). -
Página 13: Inicialización Mediante Un Comando De Bus
Manual de referencia del Módulo de control Foundation Fieldbus DOC.RM.QC34.S Rev: A Octubre, 2006 3.2.2 Inicialización mediante un comando - La unidad debe haberse inicializado de bus satisfactoriamente (el estado del Bloque de transductores AUTO_INITIALIZATION debe ser 1 Defina el Bloque de transductores como “Fuera de correcto). -
Página 14: Solución De Fallas
Manual de referencia del Módulo de control Foundation Fieldbus DOC.RM.QC34.S Rev: A Octubre, 2006 Solución de fallas Para resolver este problema: 1 Consulte la tabla 3.4 y pruebe la solución 3.4.1 “Configuraciones predeterminadas sugerida para resolver el problema. de fábrica”, con el tablero de botones. -
Página 15: Si El Dispositivo Está En Estado De Cierre
Manual de referencia del Módulo de control Foundation Fieldbus DOC.RM.QC34.S Rev: A Octubre, 2006 3.4.4 Si se pierde la retroalimentación de 3.4.6 Si el dispositivo está en estado de “Abierto” o “Cerrado”. cierre 1 Compruebe que la unidad actuador/válvula funciona Cuando el dispositivo está... -
Página 16: Configuración Detallada
Manual de referencia del Módulo de control Foundation Fieldbus DOC.RM.QC34.S Rev: A Octubre, 2006 Configuración detallada 4.1.1 Parámetros generales de Bloque de El Módulo FieldQ QC34 contiene los siguientes recursos según el protocolo bloques de funciones: FieldBus ™ OUNDATION Bloque Índice... - Página 17 Manual de referencia del Módulo de control Foundation Fieldbus DOC.RM.QC34.S Rev: A Octubre, 2006 4.1.3 Parámetros específicos de FieldQ™ que no tienen influencia en el funcionamiento del dispositivo. Los siguientes parámetros de Bloque de recursos no tienen influencia directa sobre el funcionamiento del dispositivo.
- Página 18 Manual de referencia del Módulo de control Foundation Fieldbus DOC.RM.QC34.S Rev: A Octubre, 2006 Tabla 4.1 Bloque de recursos del FieldQ™ No. de Nombre Descripción G am a válida Valor inicial Permiso índice ST_REV Rev is ión de datos estáticos. Se actualiz a c uando se cambian 0 a 65535 Sólo lec tura los datos es táticos.
- Página 19 Manual de referencia del Módulo de control Foundation Fieldbus DOC.RM.QC34.S Rev: A Octubre, 2006 Tabla 4.1 Bloque de recursos del FieldQ™ (Continuación) No. de Nombre Descripción Gama válida Valor inicial Permiso índice FEATURES Muestra las opciones de bloque de recursos admitidas 1 a 4 0x1E Sólo lectura...
- Página 20 Manual de referencia del Módulo de control Foundation Fieldbus DOC.RM.QC34.S Rev: A Octubre, 2006 Tabla 4.1 Bloque de recursos del FieldQ™ (Continuación) No. de Nombre Descripción Gama válida Valor inicial Permiso índice BLOCK_ALM La alarma de bloque se usa para todas las configuraciones, los fallos de conexión de hardware y los problemas del sistema en el bloque.
- Página 21 Manual de referencia del Módulo de control Foundation Fieldbus DOC.RM.QC34.S Rev: A Octubre, 2006 Tabla 4.1 Bloque de recursos del FieldQ™ (Continuación) No. de Nombre Descripción Gama válida Valor inicial Permiso índice HARDWARE_REV Revisión del hardware 0 a 255 Sólo lectura ELECTRONICS_SN Establecido en fábrica 0 a 255...
-
Página 22: Bloque De Transductores
Manual de referencia del Módulo de control Foundation Fieldbus DOC.RM.QC34.S Rev: A Octubre, 2006 Bloque de transductores 4.2.1 Parámetros generales de Bloque de El Bloque de transductores gestiona los datos que se transductores según el protocolo mueven entre un Bloque de funciones y el dispositivo FieldBus ™... - Página 23 Manual de referencia del Módulo de control Foundation Fieldbus DOC.RM.QC34.S Rev: A Octubre, 2006 4.2.3.2 CFG_SWITCH_POINTS El Módulo de control FieldQ ™ QC34 se enviará con la 2 Posiciones finales “Abierto” y “Cerrado”. característica de retroalimentación predeterminada, Hay dos procedimientos para reconfigurar las como se muestra en la figura 4.1.
-
Página 24: Configuración De Cierre Peterminada
Manual de referencia del Módulo de control Foundation Fieldbus DOC.RM.QC34.S Rev: A Octubre, 2006 4.2.3.3 SHUTDOWN-CFG Fallo de XD_ERROR = “Fallo de entrada/ La configuración de cierre controla el funcionamiento entrada/salida” salida del actuador FieldQ ™ si se produce un fallo interno de comunicaciones en el módulo QC34. -
Página 25: Configuración De Diagnóstico
Manual de referencia del Módulo de control Foundation Fieldbus DOC.RM.QC34.S Rev: A Octubre, 2006 4.2.3.4 ZERO_PWR_COND Este parámetro ayuda a identificar si la configuración recomendada como se indica en la tabla 4.3 y como de dispositivo se corresponde con la configuración indica el valor de la alerta (véase §4.2.5). -
Página 26: Gestión De Alertas
Manual de referencia del Módulo de control Foundation Fieldbus DOC.RM.QC34.S Rev: A Octubre, 2006 4.2.5 Alertas ™ El Módulo de control FieldQ QC34 con comunicación 2 Alertas de mantenimiento por Foundation Fieldbus ™ incluye funciones de Una alerta de mantenimiento indica un estado en ™... - Página 27 Manual de referencia del Módulo de control Foundation Fieldbus DOC.RM.QC34.S Rev: A Octubre, 2006 4.2.5.2 Descripción de parámetros de alerta. 1 Alertas - Activadas 3 Alertas - Prioridad: Estos parámetros se usan para activar la indicación Designa la prioridad de las alertas de fallo, y generación de informes de cada alerta mantenimiento o aviso.
- Página 28 Manual de referencia del Módulo de control Foundation Fieldbus DOC.RM.QC34.S Rev: A Octubre, 2006 Tabla 4.2 Bloque de transductores del FieldQ™ No. de Nombre Descripción Gama válida Valor inicial Permiso índice General Transducer Block parameters ST_REV Revisión de datos estáticos. Se actualiza cuando se 0 a 65535 Sólo lectura cambian los datos estáticos.
- Página 29 ID del fabricante del actuador en las unidades de ID de 0x564144 0x564144 Sólo lectura Foundation Manufacturing. Es: División de Automatización de Válvulas de Emerson Process Management ACT_MODEL_NUM Número de modelo del actuador. Depende de dónde esté todo espacios Lectura y montado.
- Página 30 Manual de referencia del Módulo de control Foundation Fieldbus DOC.RM.QC34.S Rev: A Octubre, 2006 Tabla 4.2 Bloque de transductores del FieldQ ™ (continuación) No. de Nom b re Descripció n G am a válida Valo r inicial Perm iso índice Parám etros de estado de posición d e d ispo sitivo DISCRET E_PO SITIO N Señal s imple que indic a la posición disc reta ac tual...
- Página 31 Manual de referencia del Módulo de control Foundation Fieldbus DOC.RM.QC34.S Rev: A Octubre, 2006 Tabla 4.2 Bloque de transductores del FieldQ™ (continuación) No. de Nombre Descripción Gama válida Valor inicial Permiso índice Configuración del dispositivo (continuación) ZERO_PWR_COND Posición que adoptará la válvula si no hay alimentación cerrada, abierta cerrado Sólo lectura (debe haber presión del aire para DA)
- Página 32 Manual de referencia del Módulo de control Foundation Fieldbus DOC.RM.QC34.S Rev: A Octubre, 2006 Tabla 4.2 Bloque de transductores del FieldQ™ (continuación) No. de Nombre Descripción G ama válida Valor inicial Perm iso índice Alertas INTERNAL_ALERTS Bad pos ition s ensor Sólo lectura Bad temperature sensor Sy stem temperature ex ceeded...
- Página 33 Manual de referencia del Módulo de control Foundation Fieldbus DOC.RM.QC34.S Rev: A Octubre, 2006 Tabla 4.3 FieldQ™ Alertas y acciones recomendadas Valor predeterminado de alerta Alertas Aviso Mantenimiento Fallo Nombre de parámetro Texto DeltaV Acciones recomendadas Alertas internas bad_position_sensor Bad Position Sensor Feedback problem, replace Control module when possible bad_temperature_sensor Bad Temperature...
- Página 34 Manual de referencia del Módulo de control Foundation Fieldbus DOC.RM.QC34.S Rev: A Octubre, 2006 Tabla 4.3 FieldQ™ Alertas y acciones recomendadas (continuación) Valor predeterminado de alerta Alertas Aviso Mantenimiento Fallo Nombre de parámetro Texto DeltaV Acciones recomendadas Alerta de fallo de E/S interno io_failure Internal Io Failure Se ha perdido la comunicación interna, el...
-
Página 35: Operaciones Y Mantenimiento
Manual de referencia del Módulo de control Foundation Fieldbus DOC.RM.QC34.S Rev: A Octubre, 2006 Operaciones y mantenimiento Estado de falla ADVERTENCIA El parámetro de estado de falla, cuando se encuentra El reinicio del FieldQ puede causar activo, indica una pérdida de comunicación con un la pérdida del control del proceso. - Página 36 Reservados todos los derechos. Nos reservamos el derecho de modificar o mejorar los diseños o especificaciones de los productos mencionados en este manual en cualquier momento y sin previo aviso. Emerson Process Management no asume responsabilidad por la selección, uso o mantenimiento de ningún producto. La responsabilidad por la selección, uso y mantenimiento adecuados de cualquier producto de Emerson Process Management permanece únicamente con el comprador.