Xantrex xanbus Freedom SW 230V Guia Del Usuario
Xantrex xanbus Freedom SW 230V Guia Del Usuario

Xantrex xanbus Freedom SW 230V Guia Del Usuario

Inversores/cargadores de onda sinusoidal
Ocultar thumbs Ver también para xanbus Freedom SW 230V:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

TM
Se muestra Freedom SW 3524-230.
Freedom SW 230V
Inversores/cargadores de
onda sinusoidal
FAU
LT
IN
ER
AC
ING
ERT
WA
RN
INV
AB
LED
G
RT
ER
EN
AR
GIN
VE
LE
CH
IN
AB
N
UL
T
EN
PPO
GE
RT
R FA
T
SU
EA
RE
SE
CL
CL
EA
R FA
RE
UL
T
SE
T
IN
VE
EN
RT
ER
AB
LE
INV
EN
ER
AB
LED
TER
AC
IN
SU
GE
N
PP
OR
T
CH
AR
GIN
G
FAU
LT
WA
RN
ING
TM
Guía del usuario
Números de modelo
815-3524-02
815-2524-02

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Xantrex xanbus Freedom SW 230V

  • Página 1 R FA R FA Guía del usuario Se muestra Freedom SW 3524-230. Freedom SW 230V Números de modelo 815-3524-02 815-2524-02 Inversores/cargadores de ™ onda sinusoidal...
  • Página 3: Exclusión Para Documentación

    L CONTENIDO APROBADO SE ENCUENTRA EN LA VERSIÓN EN IDIOMA INGLÉS QUE ESTÁ PUBLICADO EN WWW XANTREX Para ver, descargar o imprimir la última revisión, visite el sitio en Internet que aparece debajo de Información de Contacto. Parte del documento número 975-0696-03-01 Fecha y revisión...
  • Página 4: Declaración De Riesgo

    Acerca de este manual Objetivo El objetivo de este manual del propietario es proporcionar explicaciones y ADVERTENCIA procedimientos para la operación, solución de problemas y mantenimiento DECLARACIÓN DE RIESGO del inversor/cargador Freedom SW 230V Contiene declaraciones de situaciones que se deben evitar o cumplir Alcance estrictamente.
  • Página 5: Importante

    Información relacionada Puede obtener más información sobre productos y servicios de la marca Xantrex en www.xantrex.com. NOTA: La guía de instalación (Parte del documento número: 975-0697-01-01) está dirigida principalmente a instaladores calificados que necesitan instalar y configurar el inversor/cargador Freedom SW 230V.
  • Página 6: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Instrucciones importantes de seguridad IMPORTANTE: L EA Y CONSERVE ESTA UÍA DEL PELIGRO USUARIO PARA REFERENCIA FUTURA RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA • No exponga el Freedom SW 230V a lluvia, nieve, rocío o agua de sentina. Este inversor/cargador está diseñado para aplicaciones Este capítulo contiene importantes instrucciones de seguridad e instalación marinas únicamente cuando se instala protección contra goteo en para el inversor/cargador Freedom SW 230V (Freedom SW 230V).
  • Página 7: Riesgo De Incendio Y Quemadura

    NOTAS: PELIGRO Siga estas instrucciones y las publicadas por el fabricante de la batería RIESGO DE INCENDIO Y QUEMADURA y por el de cualquier equipo que piense utilizar en cercanías de la • No cubra ni obstruya las aberturas de toma de aire de ventilación. No batería.
  • Página 8: Precauciones Al Trabajar Con Baterías

    Precauciones al trabajar con baterías Tenga siempre a mano abundante agua fresca y jabón por si el ácido de la batería entra en contacto con la piel, la ropa o los ojos. ADVERTENCIA Si el ácido de la batería entra en contacto con la piel o la ropa, lave RIESGOS DE QUEMADURA POR CORRIENTE ALTA DE inmediatamente con agua y jabón.
  • Página 9: Precauciones Durante La Preparación Para La Carga

    Precauciones durante la preparación para Regulación la carga El inversor/cargador Freedom SW 230V posee certificación de normas apropiadas europeas (CE) y australianas (RCM). Para obtener más información, consulte la sección “Autorizaciones de agencias reguladoras” ADVERTENCIA en la página 88. RIESGO DE EXPOSICIÓN A PRODUCTOS QUÍMICOS El inversor/cargador Freedom SW 230V está...
  • Página 10 viii Guía del usuario de Freedom SW 230V...
  • Página 11: Tabla De Contenido

    Contenido Instrucciones importantes de seguridad ................iv Introducción.
  • Página 12 Operación del Freedom SW con el SCP ................18 Uso del SCP de Xanbus .
  • Página 13 AC In Settings (Parámetros de entrada de CA) ..............56 Soporte del generador .
  • Página 15: Introducción

    CC NOTA: Si falta alguno de los elementos, póngase en contacto con el Tuercas y servicio al cliente o con un proveedor autorizado de Xantrex para arandelas conseguir un reemplazo. Consulte “Acerca de este manual” en la página ii.
  • Página 16: Características Clave

    Introducción Características clave El inversor/cargador Freedom SW 230V es un verdadero inversor/ • Capacidad de sobretensión para poner en marcha cargas cargador de onda sinusoidal que se puede utilizar para aplicaciones difíciles como bombas de pozos, refrigeradores o compresores móviles, marinas y comerciales. Los inversor/cargador Freedom de equipos de aire acondicionado.
  • Página 17: Explicación De Las Características Clave

    Introducción Explicación de las características clave Fórmulas de carga incorporadas. Para un desempeño óptimo de cargas. Debido a que las fuentes eléctricas de CA como las salidas la unidad, las baterías deben estar cargadas correctamente. El de tomas para campamentos o generadores pequeños a menudo Freedom SW 230V posee algoritmos optimizados para baterías de cuentan con disponibilidad de corriente limitadas, contar con la 24 voltios inundadas, gel y AGM.
  • Página 18: Apilado En Paralelo

    Introducción Apilado en paralelo Si la ecualización está activada en una o las dos unidades con la capacidad de realizar cargas ecualizadas, solo estas unidades El apilado en paralelo permite el funcionamiento de dos inversores/ realizarán un ciclo de ecualización después de la etapa de absorción. cargadores en paralelo, duplicando así...
  • Página 19: Características Básicas De Protección

    Introducción Características básicas de protección El inversor/cargador Freedom SW 230V cuenta con las siguientes El sensor de temperatura de la batería (Battery Temperature Sensor, características de protección: BTS) proporciona protección contra lo siguiente: • Apagado por exceso de temperatura para componentes críticos •...
  • Página 20: Componentes Del Sistema

    Componentes del sistema Sistema de Xanbus El inversor/cargador Freedom SW 230V utiliza Xanbus, un protocolo de comunicación de redes desarrollado para comunicar El sistema de Xanbus incluye el Freedom SW 230V y otros los ajustes y actividades del Freedom SW 230V a otros dispositivos dispositivos compatibles con Xanbus.
  • Página 21: Productos Y Accesorios Compatibles Con Xanbus

    Cable de 25 pies Cable de 75 pies Pantalla de protección contra Para obtener instrucciones detalladas y una lista completa de los goteo del inversor dispositivos compatibles con Xanbus, visite www.xantrex.com. Productos compatibles con Xanbus Número de (se muestran arriba) producto...
  • Página 22: Características Mecánicas Del Inversor/Cargador Freedom Sw

    Características mecánicas del inversor/cargador Freedom SW Lado del Controles del panel compartimiento delantero e indicadores de CA LED de estado R FA R FA U LT A BL Lado de terminales de CC y espárrago de Ventiladores de Se muestra el inversor/cargador terminal de enfriamiento Freedom SW 3524-230...
  • Página 23: Freedom Sw 230V Paneles Delantero Y Lateral

    Características mecánicas del inversor/cargador Freedom SW Freedom SW 230V Paneles delantero y lateral Antes de que comience a utilizar la unidad, verifique las funciones del panel delantero que se muestran en la Figura 4 y se describen en Elemento Descripción la tabla a continuación.
  • Página 24 Características mecánicas del inversor/cargador Freedom SW Elemento Descripción Terminales de CC. Panel de acceso al compartimiento de cableado de CA con cubierta del compartimiento. La iluminación del LED de FAULT (Fallo) será sólida si se produce una condición de fallo; la iluminación del LED será WARNING intermitente si hay una condición de (ADVERTENCIA) activa.
  • Página 25 Características mecánicas del inversor/cargador Freedom SW Elemento Descripción XANBUS INTERFACE Los puertos de la (Interfaz de Xanbus) se utilizan para conectar los dispositivos compatibles con Xanbus, incluido el SCP y el AGS opcionales. 975-0696-03-01...
  • Página 26: Freedom Sw 230V Paneles Laterales De Ca Y Cc

    Características mecánicas del inversor/cargador Freedom SW Freedom SW 230V Paneles laterales de CA y CC El lateral de CC del inversor/cargador Freedom SW 230V tiene el Elemento Descripción terminal de conexión a tierra del dispositivo, el terminal positivo (+) y el terminal negativo (-) de la batería, el puerto de comunicaciones La clavija Remote (REM) permite realizar una conexión para el panel remoto del inversor/cargador Freedom de onda sinusoidal.
  • Página 27: Freedom Sw 230V Accesorios Incluidos

    Características mecánicas del inversor/cargador Freedom SW Elemento Descripción El terminal de conexión a tierra del chasis permite conectar el chasis de Freedom SW al punto de conexión a tierra de su sistema. Freedom SW 230V Accesorios incluidos NOTA: Si falta alguno de los accesorios incluidos, póngase en contacto con el servicio al cliente o con un proveedor autorizado para conseguir una pieza de reemplazo.
  • Página 28 Características mecánicas del inversor/cargador Freedom SW Elemento Descripción Se utilizan dos terminadores de red Xanbus para terminar correctamente cada uno de los dos extremos de la conexión en cadena de la red Xanbus. Por ejemplo, si se conecta el SCP de Xanbus al inversor/cargador, se deberá...
  • Página 29: Operación Del Inversor/Cargador Freedom

    Operación del inversor/cargador Freedom Comportamiento de inicio Cuando se enciende o se restablece el Freedom SW 230V, se iluminan todas las luces del panel anterior y quedan encendidas durante cinco segundos como mínimo. Durante este intervalo, se encienden también los ventiladores mientras la unidad ejecuta diagnósticos internos.
  • Página 30: Operación Del Inversor Usando El Panel Frontal

    Operación del inversor/cargador Freedom Operación del inversor usando el panel frontal Coloque una carga en el inversor. Por ejemplo, conecte una Revise las “Instrucciones importantes de IMPORTANTE: lámpara de 100 vatios a una toma alimentada por el inversor. seguridad” en la página iv antes de operar el inversor/cargador. Pulse el botón INVERTER ENABLE (habilitar inversor) del Freedom SW 230V.
  • Página 31: Límites De Operación Para El Inversor

    Operación del inversor/cargador Freedom Una advertencia es una alerta sobre una condición que podría Tabla 1 Luces del panel frontal afectar la operación de la unidad. Acción (o Elemento Si tiene problemas con cualquiera de sus cargas, IMPORTANTE: encendida Color Estado de estado) consulte “Aplicaciones del inversor.”...
  • Página 32: Límites De Operación Para El Cargador

    Operación del inversor/cargador Freedom Límites de operación para el cargador CA transmitida Los inversores modelo Freedom SW 230V proporcionan CA de 230 voltios/50 Hz durante el modo de La corriente máxima de salida del cargador predeterminada es inversión para alimentar cargas de CA de la misma calificación. la corriente de salida nominal del cargador para el modelo en Cuando una fuente de CA de 60 Hz se aplica al inversor/cargador particular.
  • Página 33 Operación del inversor/cargador Freedom Energía compartida El cargador Freedom SW 230V usa energía NOTA: El parámetro ACIn Breaker (Disyuntor de entrada de CA) de CA de entrada o exterior (consulte la nota siguiente) para cargar también se puede cambiar usando la tecla programable Shr las baterías.
  • Página 34: Operación Del Freedom Sw Con El Scp

    Operación del Freedom SW con el SCP Esta sección contiene información y procedimientos detallados para El SCP (Panel de control del sistema) proporciona capacidad de el uso del Freedom SW 230V en conjunto con el SCP. operación, configuración y monitoreo para su sistema Xanbus. Si está...
  • Página 35: Uso Del Scp De Xanbus

    Operación del Freedom SW con el SCP Uso del SCP de Xanbus Tal como se muestra en la Figura 8, el SCP posee las siguientes Habilitación de una función Cuando una función está habilitada, importantes características: se permite que ocurra, pero es posible que tengan que cumplirse otras condiciones antes de que la función se active o encienda.
  • Página 36 Operación del Freedom SW con el SCP Elemento Descripción La luz Inverter On (Inversor encendido) se ilumina cuando el Freedom SW 230V está invirtiendo usando la energía de la batería. La luz Low Battery (Batería baja) se ilumina cuando está baja la tensión de la batería del Freedom SW 230V. ACIn/C harge ST BY/O N La luz Fault (Fallo) indica una condición que requiere...
  • Página 37: Botón Enter (Intro)

    Operación del Freedom SW con el SCP Elemento Descripción Botones flecha Abajo ( Arriba): • Desplaza hacia abajo (o arriba) un renglón de texto. • Reduce (o aumenta) un valor seleccionado. ACIn/C harge ST BY/O N Cuando se pulsa el botón Func para seleccionar: Inverter O n F ault C lear •...
  • Página 38: Navegación Con El Scp

    Operación del Freedom SW con el SCP Navegación con el SCP Pantalla de inicio Título de la pantalla de menú. ACIn/C harge System Status ST BY/O N Hay uno en cada pantalla. Inverter O n Battery 24.2V -257A 29 C F ault C lear Esta es la pantalla que aparece cuando el SCP de Xanbus SCP BatLev...
  • Página 39: Para Mostrar El Menú Setup (Configuración) De Un Dispositivo

    Operación del Freedom SW con el SCP Pantalla Select Device (Seleccionar dispositivo) Tal como se la pantalla Select Device (Seleccionar dispositivo). Por ejemplo, mencionó, esta pantalla aparece cuando se pulsa el botón Enter aparece a continuación un ejemplo de la pantalla de dispositivo para (Intro) desde la pantalla System Status (Estado del sistema).
  • Página 40: Navegación Con Teclas Programables

    Operación del Freedom SW con el SCP Navegación con teclas programables • Cambiar calificaciones de disyuntor exterior (Shr) – consultar además “ACIn Breaker (Disyuntor de entrada de CA)” Las teclas programables son los objetos que aparecen en el quinto en la página 44 renglón de la pantalla System Status (Estado del sistema).
  • Página 41 Operación del Freedom SW con el SCP System Status System Status System Status Battery 24.2V -128A 29”C Battery 24.2V -128A 29”C Battery 24.2V -128A 29”C BatLev Invert BatLev Invert BatLev Invert Load 230V Load 230V Load 230V AC In AC In AC In menu EnInv...
  • Página 42: Para Ver Del Número De Revisión Del Firmware

    Operación del Freedom SW con el SCP Para ver del número de revisión del Para ver el F/W Rev. (número de revisión de firmware) desde la pantalla System Status (Estado del sistema): firmware Es posible que necesite ver el número de revisión de firmware System Status Select Device (F/W Rev.) del Freedom SW 230V al solucionar problemas en la...
  • Página 43: Configuración De Hora Y Fecha

    Operación del Freedom SW con el SCP Configuración de hora y fecha Uso del botón STBY/ON Fault Clear (espera/encendido eliminación de fallos) Funciones avanzadas de Freedom SW 230V tales como eventos con sello de tiempo (fallos, advertencias y datos históricos registrados) El botón STBY/ON Fault Clear (espera/encendido eliminación de requieren que el sistema se configure con la hora correcta.
  • Página 44: Lectura De La Pantalla System Status (Estado Del Sistema)

    Operación del Freedom SW con el SCP Lectura de la pantalla System Status Tabla 2 Pantalla System Status (Estado del sistema) (Estado del sistema) Línea 1 Label (Etiqueta): “System Settings” (Parámetros del sistema) Línea 2 Label (Etiqueta): Battery (Bater¡a) La pantalla System Status (Estado del sistema) muestra: Campo 1: Battery voltage (Tensión de la batería) Campo 2: Total battery current (Corriente total de la batería).
  • Página 45: Lectura De La Pantalla Freedom Sw 230V Device Setup (Configuración Del Dispositivo)

    Operación del Freedom SW con el SCP Lectura de la pantalla Freedom SW 230V Device Setup (Configuración del dispositivo) La pantalla del menú Freedom SW 230V Device Setup Para ver la pantalla del menú Freedom SW 230V Setup (Configuración del dispositivo) muestra datos operativos en tiempo (Configuración): real (información de estado) específicos del Freedom SW 230V.
  • Página 46 Operación del Freedom SW con el SCP FSW3524E 00: Setup Select Device Campo 1 Mode Invert System Settings Battery 23.6V -44.0A N/A FSW3524E 00 Load 900W 230V XAGS 00 AC In 0A 0Hz XSCP Campo 2 Campo 3 Campo 4 Línea 1 FSW3524E 00: Setup Línea 2...
  • Página 47 Operación del Freedom SW con el SCP Tabla 3 Información de estado en la pantalla Device Setup (Configuración del dispositivo) Línea 3 Label (Etiqueta): Battery (Bater¡a) Campo 2: Corriente total de la batería. El valor es negativo si se está descargando la batería y positivo si se está...
  • Página 48 Operación del Freedom SW con el SCP Tabla 4 Estados operativos (modos) de la pantalla Tabla 4 Estados operativos (modos) de la pantalla Device Setup (Configuración del dispositivo) Device Setup (Configuración del dispositivo) Estado (Modo) Aparece cuando… Estado (Modo) Aparece cuando… El Freedom SW 230V está...
  • Página 49: Configuración Del Freedom Sw Con El Scp

    Configuración del Freedom SW con el SCP Esta sección contiene información sobre todos los parámetros y procedimientos configurables para el Freedom SW 230V. Proporciona información sobre la utilización del SCP para configurar los parámetros del Freedom SW 230V con el fin de conseguir un rendimiento óptimo.
  • Página 50: Mapa Del Menú System (Sistema)

    Configuración del Freedom SW con el SCP Mapa del menú System (Sistema) La Figura 17 presenta un mapa de cómo se organizan las pantallas y menús de SCP. El orden de los dispositivos que aparecen en el SCP puede variar según el orden en que se hayan conectado a la red. Dispositivo opcional - la pantalla de menú...
  • Página 51: Vista De La Pantalla System Status (Estado Del Sistema)

    Configuración del Freedom SW con el SCP Vista de la pantalla System Status Vista del menú Select Device (Seleccionar (Estado del sistema) dispositivo) La pantalla System Status (Estado del sistema) muestra la actividad En el menú Select Device (Seleccionar dispositivo) puede ver una del sistema.
  • Página 52: Selección Del Freedom Sw 230V Desde El Menú Select Device (Seleccionar Dispositivo)

    Configuración del Freedom SW con el SCP Selección del Freedom SW 230V desde el menú Puede ver y cambiar los parámetros de Freedom SW 230V desde Select Device (Seleccionar dispositivo) la pantalla del menú Setup (Configuración). Los Basic Settings (Parámetros básicos) y Advanced Settings (Parámetros Para ver la pantalla del menú...
  • Página 53: Cambio De Parámetros Configurables Desde La Pantalla Del Menú Device Setup (Configuración Del Dispositivo)

    Configuración del Freedom SW con el SCP Cambio de parámetros configurables desde la pantalla del menú Device Setup (Configuración del dispositivo) Sólo puede configurarse el Freedom SW 230V usando el Xanbus muestra información del estado y aparece primero en las cuatro SCP.
  • Página 54 Configuración del Freedom SW con el SCP Para seleccionar y cambiar un parámetro configurable: en el menú Setup (Configuración), pulse el botón de flecha FSW3524E 00: Setup FSW3524E 00: Setup Abajo (o de flecha Arriba) para resaltar el parámetro que quiere Mode Invert Inverter...
  • Página 55: Cómo Usar Search Mode (Modo De Búsqueda)

    Configuración del Freedom SW con el SCP Cómo usar Search Mode (Modo de búsqueda) Tabla 5 Parámetros configurables ¿Para qué usar Search mode (Modo de búsqueda)? El modo Elemento Descripción de búsqueda permite al inversor alimentar selectivamente sólo a Habilita o deshabilita la función de inversión del Freedom SW. Inverter (Inversor) Cuando está...
  • Página 56: Si No Se Pueden Eliminar Las Cargas Problemáticas, Existen Dos Soluciones Alternativas

    Configuración del Freedom SW con el SCP Si no se pueden eliminar las cargas problemáticas, existen dos IMPORTANTE: La unidad Esclava monitorea continuamente la salida soluciones alternativas: de la unidad Maestra. Si la unidad Maestra tiene más que el 60% de la Deshabilite el modo de búsqueda desde el menú...
  • Página 57: Procedimiento De Ecualización

    Configuración del Freedom SW con el SCP Procedimiento de ecualización IMPORTANTE: En un sistema en que más que un dispositivo es capaz de ecualizar baterías (por ejemplo, múltiples Freedom SW 230V), no hay Para empezar a ecualizar las baterías, realice una de las un comando de ecualización que incluya a todo el sistema para todos los siguientes acciones: dispositivos.
  • Página 58: Cambio De Freedom Sw 230V Basic Settings (Parámetros Básicos)

    Configuración del Freedom SW con el SCP Cambio de Freedom SW 230V Basic Settings (Parámetros básicos) Menú Basic Settings (Parámetros básicos) La configuración de Pulse los botones flecha Arriba y Abajo para desplazarse entre los parámetros de Freedom SW 230V se puede ver en formato básico campos seleccionables.
  • Página 59 Configuración del Freedom SW con el SCP A continuación aparece una descripción resumida de la estructura del menú de Freedom SW 230V. El SCP muestra el menú de parámetros básicos de Freedom SW 230V. FSW3524E 00: Setup Mode Invert Battery 23.6V -44.0A N/A Load 410W...
  • Página 60 Configuración del Freedom SW con el SCP Tabla 6 Valores predeterminados e intervalos de los Tabla 7 Basic settings (Configuración básica) parámetros Elemento Descripción Establece la química y tipo de batería del sistema: Flooded (Inundada), Batt Type Modelo Freedom SW 230V AGM, Gel y Custom (Personalizada).
  • Página 61: Cambio De Los Parámetros Avanzados De Freedom Sw 230V

    Configuración del Freedom SW con el SCP Cambio de los parámetros avanzados de Freedom SW 230V Menú Advanced Settings (Parámetros avanzados) La opción de parámetros avanzados permite acceder a la gama completa de PRECAUCIÓN parámetros para Freedom SW 230V, incluido todo lo que aparece RIESGO DE INCENDIO Y DESCARGA ELÉCTRICA en el menú...
  • Página 62 Configuración del Freedom SW con el SCP Los parámetros avanzados de Freedom SW 230V incluyen menús Para seleccionar la pantalla del menú Advanced Settings para la configuración de: (Parámetros avanzados) En la pantalla FSW3524E 00: Setup (Configuración) • Parámetros del inversor (consulte página 49). (Figura 25), pulse simultáneamente los botones Enter (Intro), •...
  • Página 63 Configuración del Freedom SW con el SCP Aparece una descripción resumida de la estructura del menú de parámetros avanzados de Freedom SW 230V abajo y en la página siguiente. Aparece sólo cuando está habilitado el soporte ecualizador Figura 26 Mapa del menú de parámetros avanzados del Freedom SW 230V 1 975-0696-03-01...
  • Página 64 Configuración del Freedom SW con el SCP FSW3524E 00: ACIn Settings ACIn Breaker [30A] FSW3524E 00: Adv Settings ACIn Lo Volt [95V] Inverter Settings ACIn Hi Volt [135V] Charger Settings ACIn Lo Freq [45Hz] AC Settings ACIn Hi Freq [55Hz] FSW3524E 00: Setup GEN Support Mode...
  • Página 65: Menú De Parámetros Del Inversor

    Configuración del Freedom SW con el SCP Menú de parámetros del Inversor Tabla 9 Descripción de parámetros del inversor El menú Inverter Settings (Parámetros del inversor) contiene Elemento Descripción parámetros que controlan cuándo el Freedom SW 230V empieza y Low Battery Cut Out (LBCO) (Desconexión por batería baja) Low Batt Cut Out termina de producir salida de CA.
  • Página 66: Uso De Los Parámetros De Desconexión Por Batería Baja Y Demora De Desconexión Por Batería Baja

    Configuración del Freedom SW con el SCP Uso de los parámetros de desconexión Tabla 9 Descripción de parámetros del inversor por batería baja y demora de desconexión por Elemento Descripción batería baja Search Watts (Búsqueda de vatios) establece la sensibilidad de Search Watts búsqueda de Freedom SW 230V cuando está...
  • Página 67: Menu Charger Settings (Parámetros Del Cargador)

    Configuración del Freedom SW con el SCP En caso contrario, en ambos casos descritos arriba, se apaga la Menu Charger Settings (Parámetros salida del inversor antes de que el generador arranque del cargador) automáticamente, generando una leve recuperación en la tensión de la batería.
  • Página 68 Configuración del Freedom SW con el SCP Tabla 10 Valores predeterminados e intervalos de los Tabla 11 Descripción del menú Charger Settings parámetros (Parámetros del cargador) Modelo Freedom SW 230V Elemento Descripción Valor Establece la química y tipo de batería del sistema: Flooded Batt Type (Tipo Elemento predeterminado...
  • Página 69: Funciones Del Cargador De Batería

    Configuración del Freedom SW con el SCP Funciones del cargador de batería Tabla 11 Descripción del menú Charger Settings (Parámetros del cargador) Cuando hay presencia de CA, el Freedom SW 230V puede funcionar como cargador de baterías de 24 voltios. Las baterías de Elemento Descripción diferentes tipos y con diferentes sistemas químicos requieren...
  • Página 70: Menú Custom Settings (Parámetros Personalizados) Para La Batería

    Configuración del Freedom SW con el SCP Menú Custom Settings (Parámetros Tabla 12 Valores predeterminados e intervalos de los parámetros personalizados) para la batería Modelo Freedom SW 230V AVISO Valor Elemento predeterminado Mín Máx DAÑOS AL EQUIPO Eqlz Support (Soporte Habilitado Habilitado, Para evitar daños a las baterías durante la carga o la ecualización,...
  • Página 71 Configuración del Freedom SW con el SCP La Tabla 13 en la página 55 describe los elementos que aparecen en NOTA: Si se recibe una advertencia que indica que el SCP no el menú Custom Battery Settings (Parámetros de batería acepta un parámetro, aumente paulatinamente el valor del personalizada).
  • Página 72: Ac In Settings (Parámetros De Entrada De Ca)

    Configuración del Freedom SW con el SCP AC In Settings (Parámetros de entrada Tabla 14 Valores predeterminados e intervalos de los parámetros de CA) Modelo Freedom SW 230V El menú ACIn Settings (Parámetros de entrada de CA) configura los límites de tensión y frecuencia para el régimen de cuantificación Elemento Valor predeterminado Mín...
  • Página 73 Configuración del Freedom SW con el SCP Tabla 15 Descripción del menú ACIn Settings (Parámetros de entrada de CA) Elemento Descripción Establece el tamaño del disyuntor de ACIn (entrada de CA) ACIn Breaker (Externo), de acuerdo al tamaño del disyuntor instalado en la entrada (Disyuntor de de CA (ACIn).
  • Página 74: Soporte Del Generador

    Configuración del Freedom SW con el SCP Soporte del generador NOTA: Las corrientes de funcionamiento y arranque (máxima) están limitadas a los límites máximos de corriente del inversor. GEN Support (Soporte de generador) es básicamente un soporte de generador para el Freedom SW que permite que se consuma energía Tabla 16 Descripción y valores del menú...
  • Página 75: Menú De Configuración De Apilamiento

    Configuración del Freedom SW con el SCP Menú de configuración de apilamiento El menú Stacking (Apilamiento) configura al Freedom SW 230V Tabla 17 Descripción y valores del menú de apilamiento para que funcione como parte de una instalación con múltiples unidades.
  • Página 76 Configuración del Freedom SW con el SCP Al instalar un sistema apilado, todos los parámetros del menú Stacking (Apilamiento) (excepto Dev Name) (Nombre del dispositivo) deben configurarse para cada Freedom SW 230V en el sistema. Los parámetros deben configurarse en el siguiente orden: •...
  • Página 77: Establecimiento Del Nombre Del Dispositivo

    Configuración del Freedom SW con el SCP Establecimiento del nombre del dispositivo El parámetro Dev Name (Nombre del dispositivo) permite Para personalizar el nombre del Freedom SW 230V: personalizar el nombre del Freedom SW 230V que aparece en otras En el menú del dispositivo, seleccione Advanced Settings pantallas y menús.
  • Página 78 Configuración del Freedom SW con el SCP Establecimiento del nombre del dispositivo El establecimiento del número de dispositivo da al dispositivo En el menú Stacking (Apilamiento), seleccione Dev Number habilitado por Xanbus una identidad única cuando se instalan varios (Número de dispositivo). dispositivos del mismo tipo en la red del sistema eléctrico.
  • Página 79: Cascading (Conexión En Cascada)

    Configuración del Freedom SW con el SCP Cascading (Conexión en cascada) La función Cascading (Conexión en cascada) aparece en el menú Desde la pantalla Systems Settings (Parámetros del sistema), System Settings (Parámetros del sistema) únicamente cuando se pulse el botón flecha abajo para resaltar View Device Info (Ver configuran dos inversores como un par apilado (consulte “Menú...
  • Página 80: Restablecimiento Del Freedom Sw 230V Con Default Settings (Parámetros Predeterminados)

    Configuración del Freedom SW con el SCP Restablecimiento del Freedom AVISO SW 230V con Default Settings DAÑOS AL EQUIPO No restablezca los valores predeterminados durante el funcionamiento (Parámetros predeterminados) del Freedom SW 230V. Desconecte la alimentación eléctrica y la entrada de CA al Freedom SW 230V antes de restablecer los valores predeterminados.
  • Página 81: Referencias Para La Carga De Baterías

    Referencias para la carga de baterías Esta sección describe el algoritmo (la fórmula) de carga de etapas AVISO múltiples del Freedom SW 230V. RIESGO DE DAÑO A LA BATERÍA Tipos de batería Dado que el Freedom SW 230V sólo puede seleccionar un parámetro de tipo de batería para todas las baterías conectadas al banco, no se deben Freedom SW 230V carga baterías de 24-voltios inundadas mezclar tipos de batería.
  • Página 82 Referencias para la carga de baterías Las tres etapas automáticas son: • en bruto, Etapa en bruto Etapa de absorción Etapa de flotación Tensión de • absorción, la batería Tensión de absorción • flotación. Tensión flotante Consulte la Figura 35 para ver un gráfico del perfil de carga en Carga en 3 etapas tres etapas.
  • Página 83: Etapa En Bruto

    Referencias para la carga de baterías Etapa de absorción NOTA: Durante la etapa por absorción, el Freedom SW 230V empieza a Cuando se interrumpe el ciclo de carga, el cargador reiniciará la carga al funcionar en modo de tensión constante y la corriente decae principio del algoritmo de etapas múltiples.
  • Página 84: Etapa De Flotación

    Referencias para la carga de baterías selecciona una carga de tres etapas, el cargador pasa NOTA: Si hay cargas de CC en las baterías, es posible que la corriente automáticamente a la etapa de flotación después de que las del cargador nunca caiga al nivel que inicie la próxima etapa de carga. En baterías hayan recibido una carga en bruto y por absorción este caso, el cargador permanecería en absorción hasta alcanzar el (consulte la Figura 35).
  • Página 85: Proceso De Carga De Dos Etapas

    Referencias para la carga de baterías Proceso de carga de dos etapas Etapa de absorción El modo de dos etapas (o no flotación) difiere del modo común de Etapa en bruto Tensión de carga en tres etapas en que no mantiene continuamente a la batería la batería Tensión de absorción en la tensión de flotación.
  • Página 86 Referencias para la carga de baterías NOTA: Cuando se interrumpe el ciclo de carga, el cargador reiniciará la carga al principio del algoritmo de etapas múltiples. Para deshabilitar efectivamente el valor umbral de la corriente de salida (Exit Current Threshold), debe programarse la capacidad amp-hora al valor mínimo.
  • Página 87: Carga Con Ecualización

    Referencias para la carga de baterías Carga con ecualización Muchos fabricantes de baterías recomiendan efectuar Después de la absorción, la CC máxima se establece en el 10% de la periódicamente una carga con ecualización para contrarrestar el capacidad de la batería (por ejemplo, 44A para 440Ah). Consulte la equilibrio en la carga de celdas y la estratificación de electrolitos Figura 37.
  • Página 88 Referencias para la carga de baterías Etapa en bruto Etapa de absorción Etapa de ecualización Tensión de la batería Tensión de ecualización Tensión en bruto Tensión de absorción Modo ecualización Carga personalizada Tiempo Tiempo máx. de absorción - Predeterminado 3 hs. (ajustable 1 min - 8 hs) Corriente de la batería...
  • Página 89: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Pautas generales para la resolución de problemas Esta sección le ayudará a acotar la fuente de cualquier problema que ❐ ¿El Freedom SW 230V está ubicado en un lugar limpio, seco y surja. Lea los siguientes pasos para la resolución de problemas: con ventilación adecuada? Busque un mensaje de advertencia o fallo en el SCP de Xanbus ❐...
  • Página 90: Aplicaciones Del Inversor

    Resolución de problemas Aplicaciones del inversor. El funcionamiento del Freedom SW 230V varía según las cargas Si un motor no arranca dentro de unos segundos, o si pierde de CA conectadas. Si tiene problemas con alguna de las cargas, potencia después de funcionar durante un tiempo, debe apagarse. lea esta sección.
  • Página 91: Tipos De Fallo

    Resolución de problemas Relojes Es posible que note que los relojes carecen de precisión. Tipos de fallo Es posible que algunos de los relojes de las máquinas se restablezcan cuando el Freedom SW 230V está en modo Existen tres tipos de mensajes de fallo: fallos automáticos, fallos de búsqueda.
  • Página 92: Resolución De Problemas Del Freedom Sw A Través Del Scp

    Resolución de problemas Resolución de problemas del Freedom SW a través del SCP. Tipos de fallo El Freedom SW 230V está diseñado con una cantidad de funciones de protección para proporcionar un funcionamiento eficiente. Sin Existen tres tipos de mensajes de fallo: fallos automáticos, fallos embargo, si tiene problemas con el funcionamiento del inversor/ manuales y fallos automáticos en intensificación.
  • Página 93: Para Ver Una Lista De Fallos

    Resolución de problemas Tipos de advertencia Para ver una lista de fallos: En el menú Select Device (Seleccinar dispositivo), resalte Existen dos tipos de advertencia: automática y manual. Cuando el System (Sistema) y pulse Enter (Intro). Freedom SW 230V detecta una condición de advertencia, muestra En el menú...
  • Página 94: Tipo De Fallo

    Resolución de problemas La Tabla 4 muestra una descripción detallada de los mensajes de fallo y soluciones. Si no puede resolver el problema después de consultar esta tabla, comuníquese con el concesionario o Servicios para el Cliente. Tabla 4 Mensajes de fallo Número de fallo Mensaje...
  • Página 95 Resolución de problemas Tabla 4 Mensajes de fallo Número de fallo Mensaje Tipo de fallo Causa Solución Automático La temperatura de la batería Detenga la carga si hace falta. Battery Over es superior a 60 ºC Compruebe las conexiones de los cables. Temperature Mala ventilación del Compruebe la tensión/corriente y...
  • Página 96 Resolución de problemas Tabla 4 Mensajes de fallo Número de fallo Mensaje Tipo de fallo Causa Solución Automático La tensión en los terminales Compruebe que la tensión de la batería DC Under Voltage de entrada de CC es inferior sea la correcta en las terminales de (Fault) (Subtensi¢n a la configuración entrada de CC del inversor.
  • Página 97 Resolución de problemas Tabla 4 Mensajes de fallo Número de fallo Mensaje Tipo de fallo Causa Solución Automático La temperatura ambiente Compruebe que la ventilación alrededor FET1 Over Temperature podría ser demasiado alta. del Freedom SW sea adecuada. (Sobrecalientamiento Permita que el inversor se enfríe e del transistor de intente reiniciar.
  • Página 98 Resolución de problemas Tabla 4 Mensajes de fallo Número de fallo Mensaje Tipo de fallo Causa Solución Automático Está dañado el sensor de Se requiere servicio. Temperatura del temperatura. tablero de potencia ilegible Fallo automático en Corriente excesiva y Evite cargas que tengan corriente AC overload intensificación.
  • Página 99 Resolución de problemas Tabla 4 Mensajes de fallo Número de fallo Mensaje Tipo de fallo Causa Solución Automático Durante apilamiento en Elimine el fallo primario en la unidad Other Unit Invert paralelo, si una de las que lo generó. Fault (Fallo de unidades encuentra un fallo inversi¢n en otra que debe resolverse.
  • Página 100 Resolución de problemas La Tabla 5 muestra una descripción detallada de los mensajes de advertencia y soluciones. Si no puede resolver el problema después de consultar esta tabla, comuníquese con el concesionario o Servicios para el Cliente. Tabla 5 Mensajes de advertencia Número de fallo Mensaje...
  • Página 101: Especificaciones

    Especificaciones NOTA: Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Especificaciones físicas Freedom SW 2524-230 Freedom SW 3524-230 largo x ancho x alto 387×343×197 mm Peso neto 21,4 kg 27,2 kg Especificaciones ambientales Freedom SW 2524-230 Freedom SW 3524-230 Temperatura ambiente nominal 25 °C 25 °C...
  • Página 102: Especificaciones Del Inversor

    Especificaciones NOTA: Todas las especificaciones del inversor son en condiciones nominales: 24 V de CC excepto que se especifique lo contrario. Especificaciones del inversor Freedom SW 2524-230 Freedom SW 3524-230 Forma de la onda de salida onda sinusoidal onda sinusoidal Potencia de salida (continua) 2500 vatios (hasta 25 °C) 3400 vatios (hasta 25 °C)
  • Página 103: Especificaciones Del Cargador

    Especificaciones NOTA: Todas las especificaciones de carga son en condiciones nominales: temperatura ambiente de 25º, 230 V de CA, 50 Hz de entrada, excepto que se especifique lo contrario. Especificaciones del cargador Freedom SW 2524-230 Freedom SW 3524-230 Método de carga Carga en tres etapas (en bruto, absorción, flotación) Carga en dos etapas (en bruto, absorción) El método de carga predeterminado es en tres etapas.
  • Página 104: Especificaciones De Transmisión Y Generales

    Especificaciones NOTA: Todas las especificaciones de transmisión son en condiciones nominales: temperatura ambiente de 25º, 230 V de CA, 50 Hz de entrada, excepto que se especifique lo contrario. Especificaciones de transmisión y generales Todos los modelos Tiempo de transmisión: red pública a inversión <...
  • Página 106 Schneider Electric Solar Inverters USA Inc. +1 800 670 0707 +1 408 987 6030 www.xantrex.com Impreso en China. 975-0696-03-01...

Este manual también es adecuado para:

815-3524-02815-2524-02

Tabla de contenido