La Figura 3 muestra la bomba CLT. La CLT es una
bomba montada directamente al mecanismo. La carcasa
de campana se fija a la carcasa del volante del vehículo.
NOTA: El diseño de la transmisión T depende del
volante del motor para controlar el movimiento axial y
radial del eje de impulso. Antes de la instalación del
motor, el movimiento axial permitido del eje de la
bomba (entrada) es 0.273 pulg. (7 mm).
NOTA: Antes de instalar, asegúrese que su bomba
tiene la rotación adecuada en comparación a la
rotación del eje motriz (vea los dibujos dimensionales
para la configuración de rotación correcta).
Para instalar la bomba CLT, haga lo siguiente:
1. Proporcione un cojinete de soporte de la
entrada del eje.
NOTA: El cojinete de soporte de la entrada del eje
no es proporcionado por Waterous.
Figura 3. Diagrama de Montaje CLT
F-1031, Sección 3020
Montaje de bombas - Serie CLT
(G) TAMAÑO DE AGUJERO ROSCADO EN VOLANTE
USE TORNILLOS GRADO 8 PARA EMBRAGUES 8, 10, & 11-1/2
USE TORNILLOS GRADO 5 PARA EMBRAGUES 6-1/2
(8) REQUERIDOS PARA EMBRAGUES DE TAMAÑO 10 & 11-1/2
(6) REQUERIDOS PARA EMBRAGUES DE TAMAÑO 8 & 6-1/2
VOLANTE PARA EL TIPO DE ANILLO DE MANEJO
EMBRAGUE SOBRE EL CENTRO SEGUN SAE J620
IL2398
2. Instale la placa de transmisión según las instrucciones
del fabricante.
NOTA: Puede adquirir la placa de transmisión a través
de Waterous o algún otro fabricante.
3. Con una grúa adecuada, guíe el eje de la transmisión
de la bomba hacia la placa de transmisión y el cojinete
piloto. Alinee las perforaciones para tornillos en la
brida de montaje de la bomba con aquellos de la
carcasa del volante. Instale los doce (12) tornillos y
ajuste firmemente.
4. Finalmente, proporcione el soporte adecuado para las
tomas de entrada y los ensambles de las tuberías de
descarga.
NOTA: Ajuste las tuercas de montaje según las
especificaciones estándar de par de torsión.
COJINETE
RANURA J
PLACA DE
IMPULSO
RESPIRADERO
PLACA DE NIVEL
DE ACEITE
EJE DEL IMPULSOR
DE INGRESO DE C/L
NIVEL DE
ACEITE
DRENADO
DE ACEITE
De DPL82527
Pagina 5 de 9