MQ Multiquip WHITEMAN Serie Manual De Operación página 9

ADVERTENCIA - Area de operación
SIEMPRE revise y asegúrese de que el área de
operación se encuentre despejada antes de arrancar el
motor.
■ EVITE usar joyas o prendas de vestir holgadas que se puedan
enganchar en los controles o en las partes móviles, esto
puede ocasionar lesiones graves.
■ SIEMPRE mantenga despejadas las partes giratorias o
móviles durante el funcionamiento de la allanadora. Apague
el motor antes de realizar el servicio de mantenimiento. El
contacto con las partes en movimiento puede causar severas
lesiones.
■ NUNCA deje la máquina sin supervisión mientras está en
marcha.
■ SIEMPRE asegúrese de que el operador esta familiarizado
con las medidas de precaución adecuadas y las técnicas de
operación antes de usar el equipo.
■ SIEMPRE mantenga el área de trabajo bien organizada.
■ SIEMPRE limpie el área de trabajo por algunos desperdicios,
herramientas, etc., ya que puede conducir a peligros mientras
la allanadora esta en operación.
■ Ninguna otra persona más que el operador debe estar en el
área de trabajo cuando el equipo está en funcionamiento.
■ NUNCA permita pasajeros ó más personas sobre la
allanadora durante la operación.
■ SIEMPRE observe todas las regulaciones obligatorias que
aplican respecto a la protección del medio ambiente
especialmente, sobre el almacenamiento de combustible,
el manejo de substancias peligrosas y el uso de equipo y
ropa protectora. Proporciones las instrucciones al operador
según sea necesario ó si usted es operador, solicite mayor
información y entrenamiento.
■ SIEMPRE almacene adecuadamente el equipo, cuando no
este en uso. El equipo debe estar en un lugar limpio y seco
lejos del alcance de los niños.
Información adicional de seguridad
Un manual de seguridad para la operación y el mantenimiento
de allanadora de concreto producido por la Asociación de
Fabricantes de Equipos (AEM por
sus siglas en inglés) puede
obtenerse pagando una cuota
al ordenarlo en el sitio de Internet
en www.aem.org.
Orden FORMA PT-160.
HHN-34TVD • ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #5 (05/08/06) — PAG. 9
HHN-34TVD — REGLAS PARA UNA OPERACION SEGURA
Levantamiento de la allanadora con operador abordo
PRECAUCION - Levantamiento pesado
Esta allanadora con operador abordo, es muy pesada y difícil
de moverla. Use los procedimientos para levantamiento de
equipo pesado, que sean adecuados y NO intente levantar
la allanadora de los anillos protectores.
Esta allanadora con operador abordo, esta diseñada para
moverse y manejarse de varias formas.
La forma más sencilla de levantar la allanadora, es utilizar las
argollas de levantamiento que están soldadas al armazón. Estas
argollas de levantamiento están localizadas al lado izquierdo y
derecho del asiento del operador.
Puede atar un cinturón ó una cadena a estas argollas,
permitiendo que un montacargas ó una grúa la levanten para
colocarla ó retirarla la coloquen de una superficie de concreto.
El cinturón ó la cadena deben tener una capacidad de
levantamiento de un mínimo de 1000-kg (2,000 libras) y el
mecanismo de levantamiento debe ser capaz de levantar al
menos esta cantidad de peso.
PELIGRO - Levantando la allanadora
NUNCA se coloque debajo ó permita que
alguien más se pare debajo de la allanadora
mientras está siendo levantada.
Transportación
■ SIEMPRE apague el motor antes de transportarla.
■ Apriete de forma segura el tapón del tanque de combustible
y cierre la llave de purga para prevenir un derrame.
■ Drene el combustible de la allanadora cuando la transporte
por distancias prolongadas ó caminos de terracería.
■ Al colocar el equipo sobre el vehículo que va a transportarla,
siempre inmovilice el equipo.
■ Si la allanadora está siendo transporta por un remolque,
asegúrese de que el remolque cumpla con las leyes locales
y estatales de transportación. Consulte las siguientes
" Medidas de precaución al remolcar" para las técnicas
básicas de remolque.