1. Manuales
  2. Marcas
  3. MQ Multiquip Manuales
  4. Equipos de Construccion
  5. AR13HA
  6. Manual de operación y partes

MQ Multiquip AR13HA Manual De Operación Y Partes

Rodillo vibratorio doble tandem con operador abordo
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DE OPERACION Y PARTES
MODELO AR13HA, AR13HAR
RODILLO VIBRATORIO DOBLE TANDEM
CON OPERADOR ABORDO
SISTEMA DE ACCIONAMIENTO SERIE
(MOTOR HONDA A GASOLINA)
Revisión #5 (11/09/09)
Para encontrar la versión
actualizada de esta publicación,
visite nuestro sitio en Internet:
www.multiquip.com
ESTE MANUAL DEBE ACOMPAÑAR AL EQUIPO EN TODO MOMENTO.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para MQ Multiquip AR13HA

Resumen de contenidos para MQ Multiquip AR13HA

  • Página 1 MANUAL DE OPERACION Y PARTES MODELO AR13HA, AR13HAR RODILLO VIBRATORIO DOBLE TANDEM CON OPERADOR ABORDO SISTEMA DE ACCIONAMIENTO SERIE (MOTOR HONDA A GASOLINA) Revisión #5 (11/09/09) Para encontrar la versión actualizada de esta publicación, visite nuestro sitio en Internet: www.multiquip.com...

  • Página 2: Advertencia Proposición 65

    PAG. 2 —AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)

  • Página 3: Pagina De Notas

    PAGINA DE NOTAS AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)— PAG. 3...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Ensamble de la ignición ......... 106-107 Ensamble del pistón........108-109 Ensamble del motor de arranque ....110-111 Ensamble de las calcomanías ....... 112-113 Términos y condiciones de venta ......114 PAG. 4 —AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)

  • Página 5: Procedimientos Para Ordenar Partes

    Todos los pedido son tratados como órdenes estándares y se enviarán el mismo día si llegan antes NOTA de las 3PM PST. ACEPTAMOS TODAS LAS TARJETAS DE CRÉDITO AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)— PAG. 5...

  • Página 6: Mensajes De Seguridad Y Símbolos De Alerta

    ó inmediatamente después de PRECAUCION operase. Nunca opere el motor con los escudos calientes ó sin los protectores de Usted PUEDE ser LASTIMADO si NO sigue estas calor. indicaciones. PAG. 6 —AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)

  • Página 7: Advertencia - Partes Giratorias

    Este rodillo vibratorio doble con operador abordo, puede resultar en NOTA daños a otra propiedad ó al ambiente que lo rodea, si usted no sigue las instrucciones. AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)— PAG. 7...

  • Página 8: Seguridad General

    Multiquip para este equipo. Pueden ocasionar daños en el equipo y/o lesiones al usuario. ■ El fabricante no asume ninguna responsabilidad por cualquier accidente debido a las modificaciones del equipo. PAG. 8 —AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)

  • Página 9: Seguridad En El Mantenimiento

    Inmediatamente detenga el rodillo y corrija el problema. ■ Si el sistema de dirección funciona inadecuadamente, de inmediato detenga el motor y aplique el freno de mano. AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)— PAG. 9...

  • Página 10: Seguridad Al Cargar Y Al Transportar

    PELIGRO - Seguridad al transportar NO permita que el personal se pare debajo ó cerca de cualquier máquina suspendida. Pueden resultar serias lesiones ó incluso la muerte . PAG. 10 —AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)

  • Página 11: Calcomanías De Operación Y Seguridad

    Calcomanías de seguridad de la máquina El rodillo vibratorio doble con operador abordo AR13HA-R está equipado con un número de calcomanías de seguridad. Estas calcomanías son provistas para una operación segura e información sobre el mantenimiento. Las siguientes ilustraciones y las de la página siguiente muestran estas calcomanías tal como aparecen en la máquina.
  • Página 12 CALCOMANIAS DE OPERACION Y SEGURIDAD PAG. 12 —AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)

  • Página 13: Especificaciones (Rodillo)

    í i t l p i t d i l ó i AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)— PAG. 13...

  • Página 14: Especificaciones (Motor)

    í j - / + o r i ú g l l i c j o l PAG. 14 —AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)

  • Página 15: Dimensiones

    , . g ) . g . ( . ) . g l a t u t l i s a ) . g ) . g AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)— PAG. 15...

  • Página 16: Información General

    0 a 7.72 kph (4.8 mph). La posición neutral de operador de la vibración. esta palanca causará que el rodillo se detenga. PAG. 16 —AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)

  • Página 17: Certificados

    Para prevenir daño al motor después de una volcadura, el rodillo NO debe ser encendido. NUNCA arranque el rodillo después de una volcadura. CONSULTE al distribuidor autorizado de Multiquip más cercano para instrucciones ó servicio. AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)— PAG. 17...

  • Página 18: Ar13Ha-R Rodillo Con Operador - Componentes Del Rodillo

    AR13HA-R RODILLO CON OPERADOR — COMPONENTES DEL RODILLO 12 13 Figura 4. Componentes del rodillo 1 PAG. 18 —AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)
  • Página 19 (closed) (según las manecillas del reloj) cuando no se requiere de agua. AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)— PAG. 19...
  • Página 20 Existe un seguro de goma localizado en cada lado de la unidad. 42. Pasamano – Sujétese de este pasamano cuando se suba a la plataforma del operador. PAG. 20 —AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)

  • Página 21: Componentes Del Motor

    Tapón del llenado del aceite – Retire este tapón para llenar el aceite. AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)— PAG. 21...

  • Página 22: Ar13Ha-R Rodillo Con Operador- Inspeccion

    SIEMPRE ° 5 ° 0 asegúrese de revisar el nivel de á ° 5 aceite antes de encender el motor. ° 0 PAG. 22 —AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)

  • Página 23: Peligro - Combustible Explosivo

    4. Si el nivel de aceite hidráulico esta bajo, retire el tapón del aceite (Figura 14) y llene con el tipo de aceite hidráulico ISO 46 anti-desgaste al nivel de operación recomendado. Figura 11. Medidor de combsutible AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)— PAG. 23...

  • Página 24: Tapon Del Tanque De Agua

    La capacidad total es de 227 litros (60 galones) TAPON DEL TANQUE DE AGUA TANQUE DE AGUA TUBO DEL NIVEL DEL AGUA PARTE TRASERA DEL RODILLO Figura 15. Tanque de agua PAG. 24 —AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)

  • Página 25: Inspección

    Asegúrese que normal después de arrancar, y para la perilla de seguridad del acelerado, ha sido desenganchada. volver arrancar un motor caliente. AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)— PAG. 25...

  • Página 26: Ar13Ha-R Rodillo Con Operador - Operacion

    Figura 24. Controles de los rociadores PAG. 26 —AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)

  • Página 27: Ar13Ha-R Rodillo Con Operador - Mantenimiento

    ó . e t i á r i l u o ñ 1 = Revise 2 = Reabastezca/ Limpie / Engrase 3 = Reemplace AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)— PAG. 27...

  • Página 28: Precaucion - Riesgo Del Sistema Hidraulico

    No cerrar esta válvula completamente resultará en baja presión de fuerza, velocidad inadecuada y temperatura excesiva del aceite hidráulico. PAG. 28 —AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)
  • Página 29 Figura 28. Ajuste de la barra de la espátula vibración, válvula de dirección y el cilindro de dirección. AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)— PAG. 29...

  • Página 30: Entradas De Prueba

    ¡NO ACTIVE LA VIBRACION EN SUPERFICIES DE CONCRETO O DURAS! ENTRADAS DE PRUEBA Vibración y dirección Hacia adelante Reversa Figura 34. Entradas de prueba del distribuidor PAG. 30 —AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)
  • Página 31 Figura 35. Ajustes de las válvulas de liberación hacia psi usando la llave allen ajuste la presión en la entrada 5 adelante/reversa hasta que el medidor de presión se lea correctamente. AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)— PAG. 31...
  • Página 32 Ajuste el cable de control hacia adelante/reversa. Pruebe y ajuste las válvulas de presión de la vibración y la dirección como se requiera. PAG. 32 —AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)
  • Página 33 8. INVIERTA LOS PROCEDIMIENTOS PARA REENSAMBLAR EL TAMBOR. USE LOCKTITE 271 EN TODOS LOS PASO 5 TORNILLOS Y TUERCAS. Figura 37. Retirando el tambor delantero derecho AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)— PAG. 33...

  • Página 34: Quite La Placa De Soporte Del Tambor Del Ensamble De La Placa De Accionamiento

    PARA RETIRAR DEL INTERIOR. INVIERTA LOS PROCEDIMIENTOS PARA REENSAMBLAN EL TAMBOR. USE LOCKTITE EN TODOS LOS TORNILLOS Y TUERCAS Figura 38. Retirando el tambor delantero izquierdo PAG. 34 —AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)
  • Página 35 LA PARED DEL TAMBOR. QUITE LA PLACA ACCIONADORA YCOLOQUELA A UN LADO. PASO 7 12. INVIERTA LOS PROCEDIMIENTOS PARA REENSAMBLAN EL TAMBOR. Figura 39. Retirando/Instalando el tambor trasero AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)— PAG. 35...

  • Página 36: Precaucion - Riesgo De Quemaduras Por Acido De La Bateria

    ON ENCENDIDO; se debe de sentir Figura 42. Nivles de líquido de la batería movimiento. NO ARRANQUE EL MOTOR EN ESTA POSICION. PAG. 36 —AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)

  • Página 37: Ar13Ha-R Rodillo - Preparacion Para Almacenar

     Cubra el rodillo y colóquelo en un área libre de humedad que este protegida de elementos severos.  Retire la llave de ignición, y colóquela en un lugar seguro. AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)— PAG. 37...

  • Página 38: Ar13Ha-R Rodillo - Entradas De Prueba Del Distribuidor

    AR13HA-R RODILLO — ENTRADAS DE PRUEBA DEL DISTRIBUIDOR Figura 29. Entradas de prueba del distribuidor PAG. 38 —AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)

  • Página 39: Ar13Ha-R Rodillo - Diagrama Del Sistema Hidraulico

    AR13HA-R RODILLO — DIAGRAMA DEL SISTEMA HIDRAULICO Figura 30. Diagrama del sistema hidráulico AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)— PAG. 39...

  • Página 40: Ar-13H Rodillo - Diagrama Del Cableado Electrico

    AR-13H RODILLO — DIAGRAMA DEL CABLEADO ELECTRICO PAG. 40 —AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)

  • Página 41: Pagina De Notas

    PAGINA DE NOTAS AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)— PAG. 41...

  • Página 42: Ar13Ha-R Rodillo - Conexiones De La Manguera Hidraulica

    DELANTERO DEL OPERADOR LADO IZQUIERDO DELANTERO DESDE LA POSICION DEL OPERADOR NOTAS LAS MANGUERAS ESTAN SOMBREADAS PARA DISTINGUIRSE. Figura 32. Conexiones de la manguera hidrahuilica 1 PAG. 42 —AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)
  • Página 43 MOTOR IZQUIERDO TRASERO DESDE LA POSICION DEL OPERADOR NOTAS MOTOR IZQUIERDO DELANTERO LAS MANGUERAS ESTAN SOMBREADAS PARA DISTINGUIERSE. Figura 33. Conexiones de la manguera hidrahuilica 2 AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)— PAG. 43...

  • Página 44: Posibles Problemas (Rodillo)

    ? " ¿ . o i ¿ ó i i l u ¿ a i t . o i g i t ó ¿ a l l PAG. 44 —AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)

  • Página 45: Posibles Problemas (Motor)

    , . o i r i e c ? e t AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)— PAG. 45...
  • Página 46 ó i c s a l a t e i r f n n e i . o t PAG. 46 —AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)
  • Página 47 PAGINA DE NOTAS AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)— PAG. 47...

  • Página 48: Explicación De Códigos En Columa De Notas

    ó que no lo vende está a disponible a la venta a través de Multiquip. Multiquip. Otras inscripciones, serán aclaradas en la columna de “Notas”. PAG. 48 —AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)

  • Página 49: Ar13Ha-R Rodillo - Partes De Refaccion Sugeridas

    1 ..17218ZJ1000 ..FILTRO EXTERIOR DE AIRE 6 ..15410ZJ4999AH ..FILTRO DE ACEITE 6 ..9807956846 ... BUJIA 3 ..16910ZE8015 ..FILTRO DE COMBUSTIBLE DEL MOTOR AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)— PAG. 49...

  • Página 50: Placa De Identificación Y Calcomanías

    AR13HA-R RODILLO — PLACA DE IDENTIFICACION Y CALC. PLACA DE IDENTIFICACION Y CALCOMANIAS RODILLO TRASERO PAG. 50 —AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)

  • Página 51: Descripcion

    CALC.: CINTAS DE PRECAUCION ......1 ..COLOCADA HORIZONTAL 513531 CALC.: AR-13H LOGO MQ 511739 CALC.: PRECAUCION: INSTRUCCIONES 511724 CALC.: RECORDATORIO PARA ENGRASAR 511733 CALC.: INDICADOR DEL ACEITE HIDRAULICO AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)— PAG. 51...

  • Página 52: Ensamble Del Tambor Delantero

    AR13HA-R RODILLO — ENS. TAMBOR DELANTERO ENSAMBLE DEL TAMBOR DELANTERO FRENTE DEL RODILLO NOTAS: CONSULTE LAS CONEXIONES DE LA MANGUERA HIDRAULICA PAGINASS 34-35 ENS. DEL EXCITADOR CONSULTE PAGINA 54 PAG. 52 —AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)
  • Página 53 SOPORTE DEL RODILLO ....... 1 ....LADO DERECHO - DELANT. 491690 LLAVE, COTTER 1/8”X2” 515396 MOTOR, HIDRAULICO 505990 TORNILLO 1/2”X2-1/2” 515639 CUBIERTA 505951 ADAPTADOR 513332 ADAPTADOR 515641 MANGUERA 513344 MANGUERA AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)— PAG. 53...

  • Página 54: Ensamble Del Excitador

    AR13HA-R RODILLO — ENSAMBLE DEL EXCITADOR ENSAMBLE DEL EXCITADOR NOTAS: BALEROS INTERNOS SE INCLUYE CON EL NUMERO 64. PAG. 54 —AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)
  • Página 55 ORNILLO TAPON, 3/8” ........6 ....REEMPLAZA 492375 506144 SELLO 490964 ANILLO, RETENEDOR 506131 BALERO 513418 EJE EXCITADOR 506135 ANILLO, RETENEDOR 513286 SELLO DE ACEITE 65x100x9 513287 SOPORTE, BALERO IZQUIERDO AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)— PAG. 55...

  • Página 56: Ensamble Del Tambor Trasero Y Chasis

    CONSULTE LAS CONEXIONES DE LA MANGUERA HIDRAULICA PAGINAS 34-35 NUMEROS 72 Y 74 SE INCLUYE CON NUMERO 8 (BALERO, PESTAÑA) Y NO PUEDEN VENDERSE POR SEPARADO. PAG. 56 —AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)
  • Página 57 513349 MANGUERA ACCESORIO GRASERA ZERK ...... 1 ....NO SE VENDE POR SEPARADO TAPON ZERK ..........1 ....NO SE VENDE POR SEPARADO 513266 CHASSIS TRASERO AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)— PAG. 57...

  • Página 58: Ensamble De Las Cubiertas Y Armazon Articulaciion De Presion

    — ENS. DE CUBIERTAS Y ARMAZON DE ARTICULACION DE PRESION ENSAMBLE DE LAS CUBIERTAS Y ARMAZON ARTICULACIION DE PRESION AR13HA-R RIDE-ON ROLLER — COVERS AND FRAME ARTICULATION LOCK ASSY CONSOLA DE DIRECCION PAG. 58 —AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)

  • Página 59: Ensamble De Las Cubiertas Y Armazon Articulacion De Presion

    RONDANA 1/4 PULG. 509177 TORNILLO 5/16 NC X 5/8 PULG. G5 515416 CUBIERTA DE PISO ALUMINIO 515415 BRAZO, CUBIERTA DEL PISO 511474 BRAZO DE SOPORTE 503723 REMACHE AM-54 AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)— PAG. 59...

  • Página 60: Ens. De La Cajuela Delantera Y Panel Trasero

    AR13HA-R — ENS. DE LA CAJUELA DELANTERA Y PANEL TRASERO ENSAMBLE DE LA CAJUELA DELANTERA Y PANEL TRASERO NOTAS: SEGURO PARA EL MOTOR PAG. 60 —AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)
  • Página 61 TORNILLO 1/4 X 1/2 PULG. 492596 RONDANA PLANA 1/4 PULG. 492581 TUERCA 1/4 PULG. 506085 ANILLO AISLANTE 31620ZG5003 ENS. DEL RECTIFICADOR, REGULADOR , 20A 32105ZJ1800 ENS. DEL ARNES DEL SUB-CABLE AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)— PAG. 61...

  • Página 62: Ar-13H - Columna De Direccion Y Articulacion Hidraulica

    A LA ENTRADA 2 DEL CILINDRO HIDRAULICO, NUMERO 24 LA MANGUERA SE CONECTA A LA ENTRADA 1 DEL CILINDRO HIDRAULICO, NUMERO 24 CONSULTE LAS CONEXIONES DE LA MANGUERA HIDRAULICA PAGINAS 34-35 PAG. 62 —AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)
  • Página 63 LLAVE DE IGNICION 506239 CABLE DEL AHOGADOR 503958 TORNILLO 1/4 PULG. x 5/8 PULG. G5 EM969079 TUERCA 1/4 PULG......... 1 ....REEMPLAZA 492581 513330 ARNES DEL CABLEADO AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)— PAG. 63...

  • Página 64: Ens. Del Brazo De Articulación

    AR13HA-R RODILLO — ENS. DEL BRAZO DE ARTICULACION ENSAMBLE DEL BRAZO DE ARTICULACION PAG. 64 —AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)

  • Página 65: Extremo De La Varilla

    513294 EXTREMO DE LA VARILLA 514347 TORNILLO 3/4 PULG. x 2-1/2 PULG. EM505069 TURCA 3/4 PULG. 513295 TUERCA 3/4 PULG. 513296 VARRILLA, ESTABILIZADOR DE LA DIRECCION AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)— PAG. 65...

  • Página 66: Ensamble De La Bomba De Accionamiento Hidraulica

    AR13HA-R — ENS. DE LA BOMBA DE ACCIONAMIENTO HIDRAULICA ENSAMBLE DE LA BOMBA DE ACCIONAMIENTO HIDRAULICA NOTAS CONSULTE LAS CONEXIONES DE LA MANGUERA HIDRAULICA PAG. 66 —AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)
  • Página 67 RONDANA DE COBRE 21/32 PULG. 513333 MANGUERA 508343 ACOPLADOR 513339 MANGUERA 508428C RONDANA DE COBRE 5/8 PULG. 506219 ACCESORIO 1/2 PULG. 506200 ACCESORIO 3703-08-08 513336 MANGUERA AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)— PAG. 67...

  • Página 68: Ensamble Del Distribuidor Y Filtro Hidraulico

    AR13HA-R — ENS. DISTRIBUIDOR FILTRO DEL ACEITE HIDRAULICO ENSAMBLE DEL DISTRIBUIDOR Y FILTRO HIDRAULICO PAG. 68 —AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)
  • Página 69 VALVULA, SOLENOIDE 507885 BOBINA DE 12 VOLTIOS SOLENOIDE 506182 ACOUPLAMIENTO PSI PRUEBA 506190 ACOPLADOR 511808 ADAPTADOR, DERECHO 506190 ACOPLADOR 506195 ACOPLADOR 506205 TAPON 506193 ACOPLADOR 506195 ACOPLADOR AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)— PAG. 69...

  • Página 70: Ensamble Del Tanque De Combustible

    AR13HA-R RODILLO — ENS. DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE ENS. DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE B I E HACIA EL MOTOR PAG. 70 —AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)
  • Página 71 ADAPTADOR, CODO 514559 ADAPTADOR, CODO 512731 ADAPTADOR 512722 VALVULA DE APAGADO DE COMBUSTIBLE 20427 MANGUERA 4FLH 5/16 PULG. 511778 ADAPTADOR 491210 TAPON DEL, TANQUE 1/4 PULG. AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)— PAG. 71...

  • Página 72: Ensamble Del Tanque De Agua

    AR13HA-R RODILLO — ENS. DEL TANQUE DE AGUA ENS. DEL TANQUE DE AGUA 104 88 NOTAS PARTE DEL ARMAZON PAG. 72 —AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)
  • Página 73 MANGUERA 1/2" 504163 MANGUERA 1/2" 504163 MANGUERA 1/2" 506084 ABRAZADERA 505679 TUERCA 5/16" 505401 TORNILLO, HHC 5/16”- 18X1/2” 506072 TUBO PVC 506074 ADAPTADOR MACHO 508610 TAPON AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)— PAG. 73...

  • Página 74: Ar13Ha-R Rodillo - Ensamble Del Silenciador

    AR13HA-R RODILLO — ENSAMBLE DEL SILENCIADOR ENSAMBLE DEL SILENCIADOR PAG. 74 —AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)
  • Página 75 RETENEDOR DEL SILENCIADOR ....1 ....REEMPLAZA 18338ZJ1800 90009ZJ1801 TORNILLO, ESPECIAL 18321ZJ1801 PROTECTOR DEL SILENCIADOR ....1 ....REEMPLAZA 18321ZJ1800 18325ZJ1801 PROTECTOR RR. SILENCIADOR ....1 ....REEMPLAZA 18325ZJ1800 AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)— PAG. 75...

  • Página 76: Ar13Ha-R Rodillo - Ensamble Del Acelerador

    NUMERO 114 TORNILLOS PARA EL MOTOR EL CABLE DEL ACELERADOR SE CONECTA AL MOTOR EL NUMERO 110 SE CONECTA AL NUMERO 64, CONSULTE LA PAGINA 66 PAG. 76 —AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)
  • Página 77 TUERCA DE PRESION 1/4" - 28 NF 513325 SOPORTE DEL CABLE DE AVANCE 510229 ENSAMBLE DEL CABLE DEL ACELERADOR G201 PERILLA DE LA MANIJA DA1252 PALANCA AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)— PAG. 77...

  • Página 78: Ar13Ha-R Rodillo - Ensamble Del Control Del Freno

    AR13HA-R RODILLO — ENSAMBLE DEL CONTROL DEL FRENO ENSAMBLE DEL CONTROL DEL FRENO PAG. 78 —AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)
  • Página 79 TUERCA DE PRESION 3/8” ......1 ....REEMPLAZA 492583 506001 BUJE PLASTICO 513320 SOPORTE DE LA ZAPATA DEL FRENO 505997 ALMOHADILLA DEL FRENO 508566 REMACHE 508386 RONDANA 3/16" AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)— PAG. 79...

  • Página 80: Ensamble De La Batería

    AR13HA-R RODILLO — ENSAMBLE DE LA BATERIA ENSAMBLE DE LA BATERIA NOTAS: RETIRE LOS NUMEROS 20 Y 29 DE LA PAGINA 58 PARA TENER ACCESO A LA BATERIA PAG. 80 —AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)
  • Página 81 506152 FORRO CON CINTA DE AISLAR 506151 ABRAZADERA DE LA BATERIA TORNILLO CABEZA HEX 3/8"X2" NC G5 3019092 RONDANA, PLANA 3/8” ........1 ....REEMPLAZA 492598 AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)— PAG. 81...

  • Página 82: Ensamble De La Espátula

    AR13HA-R RODILLO — ENSAMBLE DE LA ESPATULA ENSAMBLE DE LA ESPATULA 112 114 NOTAS: PARTE DEL ARMAZON PAG. 82 —AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)
  • Página 83 TUERCA DE PRESION 3/8” ......12 ....REEMPLAZA 492583 EM963692 TORNILLO, 1/2” UNC X 1-1/2” ......8 ....REEMPLAZA 492384 492584 TUERCA DE PRESION 1/2” NC RONDANA 1/2” SPECIAL AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)— PAG. 83...

  • Página 84: Ensamble Del Filtro De Aire

    MOTOR HONDA GX610K1QZB2 — ENS. DEL FILTRO DE AIRE ENSAMBLE DEL FILTRO DE AIRE PAG. 84 —AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)
  • Página 85 FILTRO DE AIRE 17234ZJ1840 PLACA DE AJUSTE DEL FILTRO DE AIRE 17238ZJ4830 COLLAR A DEL FILTRO DE AIRE 90003ZJ1840 TORNILLO, ESPECIAL 5MM 957010602800 TORNILLO CON PESTAÑA 6X28 AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)— PAG. 85...

  • Página 86: Motor Honda Gx610K1Qzb2 - Ensamble Del Carburador

    MOTOR HONDA GX610K1QZB2 — ENSAMBLE DEL CARBURADOR ENSAMBLE DEL CARBURADOR PAG. 86 —AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)
  • Página 87 SEGURO DEL TUBO B8 958010612000 TORNILLO DE PESTAÑA 6X120 99201ZG80880 JUEGO DE SURTIDOR PRINCIPAL #88 (OPCIONAL) 99201ZG80900 JUEGO DESURTIDOR PRINCIPAL #90 (OPCIONAL) 99201ZG80920 JUEGO DEL SURTIDOR PRINCIPAL #92 (OPCIONAL) AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)— PAG. 87...

  • Página 88: Motor Honda Gx610K1Qzb2 - Ensamble Del Control

    MOTOR HONDA GX610K1QZB2 — ENSAMBLE DEL CONTROL ENSAMBLE DEL CONTROL PAG. 88 —AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)
  • Página 89 90114SA0000 TUERCA DE PRESION 6MM 92301050250A TORNILLO CON RANURAS 5X25 93500050250A TORNILLO, PAN 5X25 9405006000 TUERCA CON PESTAÑA 6 MM 9425110000 SEGURO DE PRESION 10 MM AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)— PAG. 89...

  • Página 90: Ens. De La Cubierta Del Carter Del Cigüeñal

    HONDA GX610K1QZB2 — ENS. CUBIERTA DEL CARTER DEL CIGÜEÑAL ENSAMBLE DE LA CUBIERTA DEL CIGÜEÑAL PAG. 90 —AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)
  • Página 91 TORNILLO DE PESTAÑA 8X50 9621112000 BOLA DE ACERO #12 (3/8) 966000601600 TORNILLO, SOCKET 6X16 15410ZJ1800 BASE, DEL FILTRO DE ACEITE A ....1 ....INCLUYE NUMEROS CON/ # AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)— PAG. 91...

  • Página 92: Motor Honda Gx610K1Qzb2 - Ensamble Del Arbol De Levas

    MOTOR HONDA GX610K1QZB2 — ENSAMBLE DEL ARBOL DE LEVAS ENSAMBLE DEL ARBOL DE LEVAS PAG. 92 —AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)
  • Página 93 RONDANA DE EMPUJE 17.2MM 90602ZE1000 SEGURO DEL SOPORTE DEL GOBERNADOR 9430108120 SEGURO A, 8X12 9410106800 RONANA PLANA 6MM 9430560282 SEGURO DEL RESORTE 6X28 957010602500 TORNILO CON PESTAÑA 6X25 AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)— PAG. 93...

  • Página 94: Ensamble Del Cigüeñal

    MOTOR HONDA GX610K1QZB2 — ENSAMBLE DEL CIGÜEÑAL ENSAMBLE DEL CIGÜEÑAL PAG. 94 —AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)
  • Página 95 MOTOR HONDA GX610K1QZB2 — ENSAMBLE DEL CIGÜEÑAL ENSAMBLE DEL CIGÜEÑAL NUM. NUM.PARTE DESCRIPCION CANT. NOTAS 13310ZJ1840 CIGÜEÑAL 90401ZJ1000 RONDANA DE EMPUJE DEL CIGÜEÑAL AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)— PAG. 95...

  • Página 96: Ensamble Del Monoblock

    MOTOR HONDA GX610K1QZB2 — ENS. DEL MONOBLOCK ENSAMBLE DEL MONOBLOCK PAG. 96 —AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)
  • Página 97 25523VD6010 COLLAR, AJUSTE DLE FILTRO 35480ZJ1841 ENS. DEL INTERRUPTOR DE LAPALANCA ACEITE 91353671003 ANILLO-O 13.5X1.5 (ARAI) 9405010000 TUERCA CON PESTAÑA 10MM 957010607509 TORNILLO CON PESTAÑA 6X75 AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)— PAG. 97...

  • Página 98: Ensamble De La Cabeza Del Cilindro

    MOTOR HONDA GX610K1QZB2 — ENS. DE LA CABEZA DE CILINDRO ENSAMBLE DE LA CABEZA DE CILINDRO PAG. 98 —AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)
  • Página 99 TUERCA CON PESTAÑA 8MM 9430112200 SEGURO A, 12X20 957010802000 TORNILLO CON PESTAÑA 8X20 957011008000 TORNILLO CON PESTAÑA 10X80 9807952876 BUJIA BPR2ES (NGK) 11911ZJ1840 GANCHO DEL MOTOR AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)— PAG. 99...

  • Página 100: Ensamble De La Cubierta Del Ventilador

    HONDA GX610K1QZB2 — ENS. DE LA CUBIERTA DEL VENTILAADOR ENSAMBLE DE LA CUBIERTA DEL VENTILADOR PAG. 100 —AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)

  • Página 101: Cubierta De La Bomba De Combustible

    TUERCA CUADRADA 5MM 9390335380 TORNILLO ENROSCADO 5X16 9391325580 TORNILLO ENROSCADO 5X20 9405005000 TUERCA CON PESTAÑA 5MM 9405006070 TUERCA CON PESTAÑA 6MM 957010600800 TORNILLO CON PESTAÑA 6X8 AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)— PAG. 101...

  • Página 102: Ensamble De La Bomba De Combustible

    HONDA GX610K1QZB2 — ENS. DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE ENSAMBLE DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE PAG. 102 —AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)
  • Página 103 91601ZJ1840 ANILLO AISLANTE DEL RETENEDOR DE LA BOMBA 938940601600 TORNILLO-RONDANA 6X16 9500202080 SEGURO DEL TUBO B8 9500202100 SEGURO DEL TUBO B10 9500250000 SEGURO DEL TUBO C9 AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)— PAG. 103...

  • Página 104: Ensamble Del Disco Volante

    MOTOR HONDA GX610K1QZB2 — ENS. DEL DISCO VOLANTE ENSAMBLE DEL DISCO VOLANTE PAG. 104 —AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)

  • Página 105: Soporte De La Rejilla De La Pantalla (Optional)

    LLAVE ESPECIAL WOODRUFF 25X18 957010801600 TORNILLO CON PESTAÑA 8X16 28451ZJ1801 POLEA DE ARRANQUE 28453ZJ1801 ESPACIADOR DE LA MONTURA DE LA POLEA DE ARRANQUE 90013ZJ1800 TORNILLO, UBS 12X28 AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)— PAG. 105...

  • Página 106: Ensamble De La Ignición

    MOTOR HONDA GX610K1QZB2 — ENSAMBLE DE LA IGNICION ENSAMBLE DE LA BOBINA DE IGNICION PAG. 106 —AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)
  • Página 107 32763PA0000 ABRAZADERA DEL CABLE 63312ZA7000 ANILLO AISLANTE DE LA HERRAMIENTA 1 90031ZE1000 TORNILLO CON PESTAÑA 6X32 957010600800 TORNILLO CON PESTAÑA 6X8 90031ZE1000 TORNILLO CON PESTAÑA 6X32 AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)— PAG. 107...

  • Página 108: Ensamble Del Pistón

    MOTOR HONDA GX610K1QZB2 — ENSAMBLE DEL PISTON ENSAMBLE DEL PISTON PAG. 108 —AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)
  • Página 109 13200ZJ1841 ENS. DEL VASTAGO, CONECTOR ....2 .... INCLUYE NUMEROS CON/ 90001ZN1000 TORNILLO DEL CONECTOR DEL VASTAGO 6X37 9460118000 SEGURO DEL PERNO DEL PISTON 18MM 4 AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)— PAG. 109...

  • Página 110: Ensamble De La Marcha Del Motor

    MOTOR HONDA GX610K1QZB2— ENS. DE LA MARCHA DEL MOTOR ENSAMBLE DE LA MARCHA DEL MOTOR PAG. 110 —AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)
  • Página 111 ESCOBILLA 31234ZJ1H01 CUBIERTA DE LA TERMINAL 91002ZG4801 BALERO A 94001080000S TUERCA, HEX. 8MM 9411108000 RONDANA DE RESORTE 8MM 9430110120 SEGURO 10X12 957010811000 TORNILLO CON PESTAÑA 8X110 AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)— PAG. 111...

  • Página 112: Motor Honda Gx610K1Qzb2 - Ensamble De Las Calcomanias

    MOTOR HONDA GX610K1QZB2 — ENSAMBLE DE LAS CALCOMANIAS ENSAMBLE DE LAS CALCOMANIAS PAG. 112 —AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)
  • Página 113 CALCOMANIAS, ESPECIFICACION GX610 1 87539737J00 MARCA, PRECAUCION CALOR 87561733J00 MARCA, ADVERTENCIA SALIDA DE GAS 1 87532ZH8810 MARCA, ALERTA DE ACEITE E 87532ZJ1840 MARCA, INDICACION DEL ACELERADOR 1 AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)— PAG. 113...

  • Página 114: Términos Y Condiciones De Venta

    Una copia de la Autorización de meses antes de la fecha de Solicitud de Devolución de Material deberá Devolución. acompañar el embarque. PAG. 114 —AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)
  • Página 115 PAGINA DE NOTAS AR13HA-R RODILLO TANDEM CON OPERADOR—MANUAL DE OPERACION Y PARTES— REV. #5 (11/09/09)— PAG. 115...

  • Página 116: Como Conseguir Ayuda

    La información y las especificaciones incluidas en ésta publicación estaban vigentes al momento de aprobación para la impresión. Las ilustraciones estan basadas en el AR13HA-R . Las ilustraciones, descripciones, referencias e información técnica contenida en este manual, son para guiarse solamente y no pueden ser consideradas como sujetadora.

Este manual también es adecuado para:

Ar13har

Tabla de contenido