Rayline R130 Manual De Instrucciones página 6

PL Przygotowanie lotu

Pierwszy przełącznik na pilocie zdalnego sterowania.

Ustaw model na płaskiej powierzchni i włącz modelu

Teraz przesunąć dźwignię w lewo i zaraz wszystko się z powrotem w dół

Następnie model jest połączony z pilotem
IT Preparazione del volo

Accendere prima il telecomando.

Impostare il modello sul piano piatto e ruotare il modello

Ora, spingere la leva di sinistra tutto e subito di nuovo giù

Allora il modello è collegato al telecomando
DE Fahr- und Flugmodus

Das Modell bietet die Möglichkeit entweder zu fliegen oder zu fahren.

Um zwischen diesen beiden Modi zu wechseln drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste
„Swift for walking on rode or flying in the sky"

Zusätzlich gibt es die Option zwischen zwei Geschwindigkeiten zu wählen, hierzu drücken Sie
bitte die auf der Fernbedienung die Taste „Swift for Beginner or skilled Players"
GB Driving and flight mode

The model offers the possibility to either fly or drive.

To switch between these two modes, press on the remote control, press the "Swift rode on
for walking or flying in the sky"

Additionally there is the option to choose between two speeds, this press the button on the
remote control "Swift for beginners or skilled player"
FR Conduite et mode de vol

Le modèle offre la possibilité soit volée ou en voiture.

Pour basculer entre ces deux modes, appuyez sur la télécommande, appuyez sur le Swift
rode on for walking or flying in the sky

En outre il ya la possibilité de choisir entre deux vitesses, ce appuyer sur le bouton de la
télécommande "Swift for beginners or skilled player"
NL Rijden en flight mode

Het model biedt de mogelijkheid om ofwel vliegen of rijden.

Om te schakelen tussen deze twee modi, drukt op de afstandsbediening, druk op de " Swift
rode on for walking or flying in the sky"

Daarnaast is er de mogelijkheid om te kiezen tussen twee snelheden, dit drukt op de knop op
de afstandsbediening „Swift for Beginner or skilled Players"
ES Conducción y modo de vuelo

El modelo ofrece la posibilidad a cualquiera de mosca o la unidad.

Para cambiar entre estos dos modos, pulse en el mando a distancia, pulse el " Swift rode on
for walking or flying in the sky "

Además, existe la opción de elegir entre dos velocidades, esta prensa el botón del mando a
distancia " Swift for beginners or skilled player "
PL Jazda i tryb samolotowy

Model oferuje możliwość zarówno locie lub dysk.

Aby przełączać się między tymi dwoma trybami, naciśnij przycisk na pilocie zdalnego
sterowania, naciśnij " Swift rode on for walking or flying in the sky"

Dodatkowo istnieje możliwość wyboru dwóch prędkości, to naciśnij przycisk na pilocie "Swift
for beginners or skilled player"
IT Di guida e modalità di volo

Il modello offre la possibilità di uno volare o guidare.

Per passare da una modalità all'altra, premere sul telecomando, premere il tasto " Swift rode
on for walking or flying in the sky"
6
R/C Rayline „R130"