Moog videolarm PF D7C12N-3 Manual Del Usario página 7

9
Wire as shown below for IP
models:(PFD7CN-9; PFD7TN-9)
A
B
C
D
Make the appropriate male and female connec-
tions. Indoor model does not include pre-run cables.
• Haga las conexiones masculinas y femeninas apropiadas. El
modelo de interior no incluye pre-funciona los cables.
• Établissez les rapports masculins et femelles appropriés. Le
modèle d'intérieur n'inclut pas pré-courent des câbles.
• Stellen Sie die passenden männlichen und weiblichen
Beziehungen her. Innenmodell schließt nicht vor-laufen lassen
Kabel ein.
• Faça as conexões masculinas e fêmeas apropriadas. O
modelo indoor não inclui pre-funciona cabos.
• Faccia i collegamenti maschii e femminili adatti. Il modello
dell'interno non include pre-fa funzionare i cavi.
12
11
,5 ,75
22 20
The beam angle may be adjusted on the These are recommended maximum distances
for 12VDC with a 10% voltage drop.
bottom of the unit.
• Éstos se recomiendan las distancias máximas para
12VDC con una gota del voltage del 10%.
• Ceux-ci sont recommandés des distances maximum
pour 12VDC avec une chute de tension de 10%.
• Diese werden maximale Abstände für 12VDC mit
einem 10% Spannungsabfall empfohlen.
• Estes são recomendados distâncias máximas para
12VDC com uma queda de tensão de 10%.
• Questi sono suggeriti distanze massime per 12VDC
con una differenza de potenziale di 10%.
RJ45
12VDC
SNC-RZ50/SNC-RZ30
1
Camera/Heater/Blower Yellow
2 Green
Camera/Heater/Blower
1/0
1 Alarm 1 Blue
2
Common Violet
RJ45
1,0 1,5 2,5 4 6
18 16 14 12 10
10
50 Watts
Make the appropriate male and female connec-
tions. Indoor model does not include pre-run cables.
• Haga las conexiones masculinas y femeninas apropiadas. El
modelo de interior no incluye pre-funciona los cables.
• Établissez les rapports masculins et femelles appropriés. Le
modèle d'intérieur n'inclut pas pré-courent des câbles.
• Stellen Sie die passenden männlichen und weiblichen
Beziehungen her. Innenmodell schließt nicht vor-laufen lassen
Kabel ein.
• Faça as conexões masculinas e fêmeas apropriadas. O
modelo indoor não inclui pre-funciona cabos.
• Faccia i collegamenti maschii e femminili adatti. Il modello
dell'interno non include pre-fa funzionare i cavi.
12
2
MM
AWG
Remove Pan/Tilt from shipping carton.
Install in base bracket in housing.
• Quite Pan/Tilt del cartón del envío. Instale en soporte
bajo en la cubierta.
• Enlevez Pan/Tilt du carton d'expédition. Installez dans
la parenthèse basse dans le logement.
• Entfernen Sie Pan/Tilt vom Verschiffenkarton. Bringen
Sie in niedrigen Haltewinkel im Gehäuse an.
• Remova Pan/Tilt da caixa do transporte. Instale no
suporte baixo na carcaça.
• Rimuova Pan/Tilt dalla scatola di trasporto. Installi in
staffa bassa in alloggiamento.
Wire as shown below for analog
models: (PFD7CS-9; PFD7TS-9)
A
RJ45
12VDC
B
1 Camera/Heater/Blower Yellow
2 Camera/Heater/Blower Green
C
1/0
1 RS-485RX A Blue
2
RS-485RX B Violet
3 RS-485TX A Gray
4 RS-485TX B White
D
RJ45
SNC-RZ50/SNC-RZ30
50 Watts