Datos Técnicos - Oerlikon CITOARC 1400i Instrucciones De Seguridad, Empleo Y Mantenimiento

E
1.0 DATOS TÉCNICOS
1.1 DESCRIPCIÓN
La instalación es un moderno generador de corriente continua para soldar
metales, creado gracias a la aplicación del inverter. Esta particular tecnolo-
gía ha permitido la fabricación de generadores compactos y ligeros, con
prestaciones de gran nivel. La posibilidad de efectuar regulaciones, su ren-
dimiento y consumo de energía lo convierten en un excelente medio de tra-
bajo to para soldaduras con electrodo revestido y GTAW (TIG).
2.0 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
TABLA TÉCNICA
Alimentación monofásica
Frequencia
Consumición eficaz
Consumición máxima
Tensión en vacío
Corriente de soldadura
Ciclo de trabajo a 35%
Ciclo de trabajo a 60%
Ciclo de trabajo a100%
Grado de protección
Clase de aislamiento
Peso
Dimensiones
Normative
2.1 CICLO DE TRABAJO
El ciclo de trabajo es el porcentaje de un intervalo de 10 minutos en el que
la soldadora puede soldar a la corriente nominal con una temperatura
ambiente de 40 °C sin que se dispare la protección termostática. Si la pro-
tección se dispara hay que dejar enfriar la soldadora por lo menos 15 minu-
tos y bajar el amperaje o acortar el ciclo antes de retomar el trabajo (A ver
pag.III).
2.2 CURVAS VOLTIOS - AMPERIOS Las curvas voltios-amperios indican la
máxima corriente y la máxima tensión de salida que ofrece la soldadora (A
ver pag. III).
3.0 INSTALACIÓN
IMPORTANTE: Antes de conectar, preparar o utilizar el equipo,
lea cuidadosamente las NORMAS DE SEGURIDAD.
3.1 ACOMETIDA DEL GENERADOR A LA RED
Desconectar la soldadora durante la soldadura puede cau-
sar serios daños al equipo.
Compruebe si Ia toma de corriente dispone del fusible que se indica en Ia tabla
técnica del generador. Todos los modelos de generador necesitan que se compen-
sen las oscilaciones de voltaje. A una oscilación de ± 10% corresponde una varia-
ción de Ia corriente de soldadura de ± 0,2%.
PRIMARIO
Mod. 140A Mod. 160A
230 V
50 Hz / 60 Hz
16 A 19 A
28 A 34 A
SECUNDARIA
85 V
5 A ÷ 140 A 5 A ÷ 160 A
140 A - 35% 160 A - 30%
120 A
100 A
IP 23
H
Kg 9,5
186 x 415 x 315
EN 60974.1/ EN 60974.10
DATOS TÉCNICOS
ANTES DE INSERTAR LA CLAVIJA DEL GENERA-
DOR EN LA TOMA DE CORRIENTE HAY QUE COM-
PROBAR SI LA RED TIENE EL VOLTAJE QUE
NECESITA EL GENERADOR.
INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN
Este interruptor tiene dos posiciones:
ON = ENCENDIDO / OFF = APAGADO.
3.2 TRANSPORTE DEL GENERADOR
PROTECCIÓN DEL SOLDADOR:
Casco - Guantes - Calzado de protección.
La soldadora tiene un peso máximo de 25 kg. y puede ser
levantada por el soldador. Leer atentamente las páginas que siguen.
Este equipo está diseñado para poder ser elevado y transportado. La operación de
transporte es sencilla pero se debe realizar de acuerdo con las reglas siguientes:
1. Tomar la soldadora por el asa del generador.
2. Antes de elevarla y desplazarla hay que desconectarla de la red y desconec-
tar todos los accesorios.
3. No elevar, arrastrar o tirar del equipo por los cables de alimentación o de los
accesorios.
3.3 INSTALACIÓN DEL GENERADOR
Si en el ambiente de trabajo hay líquidos o gases combustibles
es necesario instalar protecciones especiales. Se ruega ponerse en contacto
con las autoridades competentes.
El equipo tiene que colocarse siguiendo las siguientes normas:
1. El soldador ha de poder acceder fácilmente a todos los mandos y las
conexiones del equipo.
2. Controle que el cable de alimentación y el fusible del enchufe donde se
conecta la máquina soldadora sean adecuados a la corriente reperida por la
misma.
3. La ventilación del generador es muy importante. No instalar el equipo en
locales pequeños o sucios en los que pueda aspirar el polvo o la suciedad.
4. Ni el equipo ni los cables deben impedir el paso o el trabajo de otras perso-
nas.
5. El generador tiene que estar en una posición segura para evitar que pueda
caerse o volcarse.Si el equipo se coloca en un lugar elevado, existe el peli-
gro de que se caiga.
3.4 CONEXIÓN Y PREPARACIÓN DEL EQUIPO PARA LA SOLDADURA CON
ELECTRODO REVESTIDO
• APAGAR LA SOLDADORA ANTES DE CONECTARLA.
Conectar esmeradamente los accesorios de soldadura para evitar
pérdidas de potencia. Seguir escrupulosamente las normas de seguri-
dad.
1. Montar el electrodo deseado en la pinza portaelectrodo.
2. Conectar el conector del cable de masa al borne rápido negativo (-) Ref. 6 -
Fig. 1 pág. 3) y la pinza del mismo cerca de la zona por soldar.
3. Conectar el conector de la pinza portaelectrodo al borne rápido positivo (+)
Ref. 5 - Fig. 1 pág. 3) .
(E) 2
E