Kolcraft Contours Lite Serie Hoja De Instrucciones página 24

S67-T.qxd 4/5/2007 4:01 PM
Pour éviter que l'enfant ne se blesse grièvement en tombant ou en
glissant, toujours utiliser la ceinture de sécurité. La sécurité de votre
enfant dépend de vous. Suivez ces instructions afin d'utiliser la pous-
sette de facon convenable. N'UTILISER LA POUSSETTE QU'APRES
AVOIR LU ET COMPRIS CES INSTRUCTIONS.
I I N N F F O O R R M M A A T T I I O O N N S S I I M M P P O O R R T T A A N N T T E E S S S S U U R R L L A A S S É É C C U U R R I I T T É É : :
C C o o m m m m e e n n t t g g a a r r a a n n t t i i r r l l a a s s é é c c u u r r i i t t é é d d e e v v o o t t r r e e e e n n f f a a n n t t a a v v e e c c c c e e t t t t e e p p o o u u s s s s e e t t t t e e
D D o o i i t t ê ê t t r r e e a a s s s s e e m m b b l l é é p p a a r r u u n n a a d d u u l l t t e e . .
•
• N N E E J J A A M M A A I I S S L L A A I I S S S S E E R R U U N N E E N N F F A A N N T T S S A A N N S S S S U U R R V V E E I I L L L L A A N N C C E E D D A A N N S S L L A A
P P O O U U S S S S E E T T T T E E . . Les accidents arrivent vite lorsque vous avez le dos
tourné. Garder toujours l'enfant à portée de vue lorsqu'il se trouve
dans la poussette, même s'il dort. Ne pas utiliser ce produit comm
un lit. L'enfant risque de s'asphyxier avec les coussins et de
s'étrangler avec les attaches.
• T T o o u u j j o o u u r r s s a a t t t t a a c c h h e e r r l l ' ' e e n n f f a a n n t t p p o o u u r r é é v v i i t t e e r r q q u u ' ' i i l l n n e e s s e e l l è è v v e e e e t t n n e e t t o o m m b b e e
d d e e l l a a p p o o u u s s s s e e t t t t e e . . N'utilisez pas ce produit sans le Harnais Complet
de maintien cinq points. Le fait de retirer les courroies d'épaules ne
servira pas à maintenir suffisamment l'enfant.
• T T o o u u j j o o u u r r s s s s ' ' a a s s s s u u r r e e r r d d e e l l a a s s t t a a b b i i l l i i t t é é d d e e l l a a p p o o u u s s s s e e t t t t e e a a v v a a n n t t d d ' ' a a u u t t o o r r i i s s e e r r
l l ' ' e e n n f f a a n n t t à à y y m m o o n n t t e e r r o o u u à à e e n n d d e e s s c c e e n n d d r r e e . . Cela évitera à la poussette
de basculer et de tomber, et de blesser l'enfant.
• • N N ' ' u u t t i i l l i i s s e e r r c c e e t t t t e e p p o o u u s s s s e e t t t t e e q q u u ' ' a a v v e e c c d d e e s s e e n n f f a a n n t t s s d d e e m m o o i i n n s s d d e e 1 1 5 5 , , 8 8 k k g g
( ( 3 3 5 5 l l i i v v r r e e s s ) ) o o u u m m e e s s u u r r a a n n t t m m o o i i n n s s d d e e 4 4 0 0 p p o o u u n n c c e e s s ( ( 1 1 m m è è t t r r e e ) ) p p a a r r s s i i è è g g e e . .
L'utilisation par des enfants dépassant ce poids peut endommager la
poussette et créer de dangereux risques de déséquilibre.
• N N ' ' u u t t i i l l i i s s e e r r c c e e t t t t e e p p o o u u s s s s e e t t t t e e q q u u e e q q u u a a n n d d l l ' ' e e n n f f a a n n t t s s a a i i t t r r e e s s t t e e r r a a s s s s i i s s s s a a n n s s
q q u u ' ' o o n n l l ' ' a a i i d d e e o o u u n n e e l l ' ' u u t t i i l l i i s s e e r r q q u u ' ' e e n n p p o o s s i i t t i i o o n n i i n n c c l l i i n n é é e e
• T T o o u u j j o o u u r r s s v v e e r r r r o o u u i i l l l l e e r r l l e e s s r r o o u u e e s s l l o o r r s s q q u u e e l l a a p p o o u u s s s s e e t t t t e e e e s s t t i i m m m m o o b b i i l l i i s s é é e e , ,
p p a a r r t t i i c c u u l l i i è è r r e e m m e e n n t t l l o o r r s s q q u u ' ' e e l l l l e e s s e e t t r r o o u u v v e e e e n n p p e e n n t t e e . . Cela évitera de
perdre le contrôle de la poussette.
• Toujours attacher la capote au dos du siège lorsque la poussette
est utilisée en position inclinée.
Q Q u u e e f f a a u u t t - - i i l l é é v v i i t t e e r r a a v v e e c c c c e e t t t t e e p p o o u u s s s s e e t t t t e e
• T T o o u u j j o o u u r r s s é é q q u u i i l l i i b b r r e e r r l l e e p p o o i i d d s s d d e e l l a a p p o o u u s s s s e e t t t t e e d d e e f f a a ç ç o o n n é é g g a a l l e e . . Pour
éviter qu la poussette ne devienne instable ou ne bascule:
• N N e e p p a a s s placer de paquets ou autre chose de ce genre sur la
capote, le siége ou autour de la poignée de la poussette.
• Ne pas mettre plus de 4,54 kg (soit 10 livres) dans le panier.
• N N e e p p a a s s permettre aux enfants de jouer avec la poussette ou de se
suspendre à la poignée.
Page 24
MISE EN GARDE
24
Voir page suivante