Fisher&Paykel Vitera Guía De Uso Y Cuidado página 119

‫العربية‬
112
‫أو ثنائية المستوى المو� بها من قبل طبيبك أو معالجك‬
‫أو‬ ‫يجب عدم استخدام القناع الخاص بك ما لم يتم تشغيل جهاز العالج بضغط الهواء الموجب المستمر‬
( CPAP )
‫لتجنب وجود تأث� ي سل� ب ي عىل سالمة ونوعية العالج، ل ينبغي أبدا أن يتم سد ثقوب خروج الهواء عىل القناع‬
.
‫والجهاز ثنا� ئ ي المستوى م ُ صم َّ مان لالستخدام مع أقنعة خاصة‬
‫أو الجهاز ثنا� ئ ي المستوى‬
( CPAP)
‫ويعمالن بشكل سليم، سيتدفق الهواء الجديد من أي جهاز منهما طار د ً ا هواء الزف� ي للخارج ع� ب فتحات خروج الهواء الموجودة بالقناع‬
.
‫أو الجهاز ثنا� ئ‬
( CPAP)
‫ي‬
‫إعادة التنفس من هواء الزف� ي لف� ت ة أطول من عدة‬
‫أو الجهاز ثنا� ئ ي المستوى، قد يكون التيار المتدفق ع� ب فتحات‬
‫أو الجهاز ثنا� ئ ي المستوى الخاص� ي ن بك، يجب إيقاف‬
‫ال ئ كسج� ي ن الم� ت اكم � ن ي داخل‬
‫أو الجهاز ثنا� ئ ي المستوى‬
.
‫أو الجهاز ثنا� ئ ي المستوى الخاص� ي ن بك سيخلق خطر اشتعال النار‬
‫يجب أن ل تدخن أو تكون‬
.
‫وقد تؤدي بعض منتجات التنظيف إىل تلف القناع وأج ز ائه ووظائفها‬
‫، فيجب التخلص من المكون واستبداله‬
.
‫، � ن ي حالة استخدامه وف ق ً ا‬
‫لتعليمات الستخدام الخاصة به، من أي عيوب � ن ي التصنيع والمواد كما تضمن عمله وف ق ً ا لمواصفات المنتج المنشورة رسمي ً ا والخاصة برس ش كة‬
‫ويخضع هذا الضمان للقيود والستثناءات المنصوص‬
‫يجب استخدام هذا القناع تحت رقابة المؤهل� ي ن بالنسبة للمستخدم� ي ن ممن ليس بمقدورهم إ ز الة القناع بأنفسهم‬
.
( CPAP )
( CPAP )
‫عندما يتم تشغيل جهاز العالج بضغط الهواء الموجب المستمر‬
‫عندما يتم إيقاف تشغيل جهاز العالج بضغط الهواء الموجب المستمر‬
‫ي من خالل القناع، ويمكن إعادة تنفس هواء الزف� ي‬
.
( CPAP)
‫وبالتاىل ي قد تحدث إعادة استنشاق بعض هواء الزف� ي‬
.
‫موفر الرعاية الصحية لديك أو طبيبك، إذا حدث أي مما يىل ي‬
:
‫عدم ا ر تياح � ن ي اللثة أو الفك أو الفم أو حدوث تفاقم � ن ي حالة ال ئ سنان الموجودة‬
.
( CPAP)
‫تدفق ال ئ كسج� ي ن عندما ل يتم تشغيل جهاز العالج بضغط الهواء الموجب المستمر‬
( CPAP)
‫تشقق، تغ� ي اللون، تمزقات، وما إىل ذلك‬
(
‫وموزعات المواد‬
( ( Foam )
‫يوم ً ا من تاريخ � ش اء المستخدم النها� ئ ي للمنتج‬
.
www.fphcare.com/sleep-apnea/masks/warranty-mask
‫هذا القناع غ� ي مالئم لستخدامه � ن ي التهوية الداعمة للحياة‬
.
‫يجب استخدام قناعك فقط مع معدات عالج ضغط الهواء الموجب المستمر‬
‫كل من جهاز العالج بضغط الهواء الموجب المستمر‬
‫تحتوي عىل فتحات خروج الهواء للسماح بالتدفق المستمر للهواء خارج القناع‬
.
‫دقائق يمكن أن تؤدي إىل الختناق � ن ي بعض الظروف‬
.
‫عند قيم الضغط المنخفضة لجهاز العالج بضغط الهواء الموجب المستمر‬
‫خروج الهواء غ� ي مالئم ل إ خ ر اج كل غا ز ات الزف� ي من ال ئ نبوب‬
.
‫عدم ا ر تياح أو تهيج � ن ي العين� ي ن أو بالقرب منها‬
.
‫ترسبات مفرطة ب� ي ن مانعة الترسب بالقناع والوجه‬
.
‫ل ي ُ ستخدم � ن ي حالت القيء أو الشعور بالغثيان‬
.
‫تجنب سد الفتحات الموجودة جانب ال ئ نبوب المرفقي‬
.
‫مع جهاز العالج بضغط الهواء الموجب المستمر‬
( CPAP)
‫� ن ي محيط شخص يدخن أثناء استخدام ال ئ كسج� ي ن مع القناع الخاص بك‬
.
‫كجزء من النظافة الجيدة، اتبع دائم ً ا تعليمات التنظيف واستخدم صابو ن ً ا خفي ف ً ا‬
.
‫أو ترك بقايا أبخرة ضارة يمكن استنشاقها إذا لم يتم شطفها جيد ً ا‬
.
‫استخدم القناع للغرض الم ُ عد له وف ق ً ا لتوجيهات هذا الدليل‬
.
‫� ن ي حالة وجود أي تلف مر� ئ ي وظاهر بمكونات النظام‬
)
‫ما عدا الفوم‬ ‫خلو القناع‬
) Fisher & Paykel Healthcare
‫ل يحتوي هذا القناع عىل أي مواد خط� ي ة ويمكن التخلص منه � ن ي النفايات العامة‬
.
www.fphcare.com/ip
‫الخاص بالجهاز التنفس ي‬
.
‫الجهاز ثنا� ئ ي المستوى بشكل صحيح‬
.
‫توضيح للتحذير‬
:
ً ‫مع القناع متص ال‬ ‫تم تشغيل الجهاز‬
:( )
ً ‫مع القناع متص ال‬ ‫تم إيقاف الجهاز‬
:( )
‫الهواء النقي الكا� ن‬
‫المستوى، لن يتم توف� ي‬
‫توقف عن استخدامه واسترس ش‬
‫رد فعل تحسس ي‬
.
‫الشعور بعدم ال ر تياح أو التهيج من القناع‬
.
‫استخدام القناع مع ال ئ كسج� ي ن‬
:
‫جها ز العالج بضغط الهواء الموجب المستمر‬
‫لمدة‬
90 Fisher & Paykel Healthcare
‫عليها بالتفصيل عىل الموقع‬
‫موانع االستعمال‬
‫التخلص من القناع‬
‫معلومات حول ب ر اءة االخ� ت اع‬
‫للمعلومات حول ب ر اءة الخ� ت اع، يرجى زيارة‬
‫تحذي ر ات‬
i .
ii .
i .
ii .
‫ألم‬ iii .
/
iv .
v .
‫تنبيهات‬
‫إق ر ار الضمان‬
‫تضمن � ش كة‬
‫غ� ي معروفة‬
.