NETTOYAGE MANUEL
Démonter le masque conformément aux instructions dans Démontage du masque pour le nettoyage
et aux instructions avancées ci-dessous. Laisser tremper toutes les pièces recyclables du masque dans
une solution détergente anionique, légèrement alcaline, par ex. Alconox, conformément aux instructions
du fabricant (à une concentration de 1 % et à 50 °C pendant 10 min) en s'assurant de l'absence de bulles
d'air à la surface du dispositif. À l'aide d'une brosse souple, non métallique (une brosse à dent médium-
dure, par exemple), brosser énergiquement les pièces du masque jusqu'à ce qu'elles soient visiblement
propres, pendant au moins 10 secondes. Faire attention aux creux, aux cavités et aux coins. Rincer par
immersion dans 5 litres d'eau déminéralisée et agiter pendant au moins 10 secondes. Répéter le rinçage.
S'assurer que les composants du masque ont bien séché à l'air avant de continuer.
DÉSINFECTION/STÉRILISATION DE HAUT NIVEAU
Pour désinfecter le masque facial F&P Vitera, utiliser l'une des méthodes indiquées dans le tableau ci-dessous :
Jupe
Structure
Raccord pivotant
Harnais*/Attaches du
harnais*/Attache frontale*
Coude*
* Remplacer ces composants entre les patients.
Sécher le masque à l'air, à l'abri de la lumière directe du soleil. Avant chaque utilisation, inspecter le masque
à la recherche de détériorations. Si un composant du masque présente une quelconque détérioration, il doit
être jeté et remplacé immédiatement. Remonter le masque conformément aux instructions dans Montage
du masque
et aux instructions ci-dessous. Pour garantir la traçabilité, les composants de chaque masque
doivent être remontés sur le même masque après le nettoyage, à l'exclusion des composants devant être
remplacés comme indiqué dans le tableau ci-dessus.
Le masque facial F&P Vitera est validé pour supporter 20 cycles de nettoyage dans les conditions décrites
ci-dessus.
MISES EN GARDE
Le nettoyage incorrect de ce dispositif ou la modification des méthodes de reconditionnement
recommandées peuvent affecter le fonctionnement/la durée de vie du dispositif ou entraîner une
désinfection inadéquate et des effets nocifs pour la santé.
MONTAGE/DÉMONTAGE AVANCÉ
Consulter les schémas à l'intérieur de la couverture à la fin de ce guide.
Pour démonter le coude de la structure :
• Positionner le coude de sorte qu'il soit orienté vers le haut.
• Tirer le coude vers le bas, en l'écartant de la structure, jusqu'à ce que le coude se dégage.
Pour remonter le coude sur la structure :
• Positionner le coude de sorte qu'il soit orienté vers le haut.
• Pousser le coude sous un certain angle et le faire pivoter dans la structure jusqu'à ce que le
coude s'engage.
Pour démonter les attaches du harnais et l'attache frontale du harnais :
• Remettre les languettes pliées à plat contre la sangle du harnais et les guider à travers les
ouvertures de l'attache du harnais et de l'attache frontale.
• Décrocher les attaches du harnais de la structure et faire glisser l'attache frontale hors de la
structure.
Pour monter les attaches du harnais et l'attache frontale sur le harnais :
• Raccrocher les attaches du harnais sur la structure et faire glisser l'attache frontale jusque sur
le haut de la structure.
• Faire passer les sangles inférieures du harnais à travers l'ouverture de l'attache du harnais.
• Faire passer les sangles frontales bleues du harnais à travers l'ouverture de l'attache frontale.
INFORMATIONS TECHNIQUES
Thermique
Laisser tremper dans un bain d'eau ou
exécuter un cycle de désinfection dans
un appareil de lavage-désinfection
automatique en utilisant les combinaisons
de durée/température ci-dessous.
75 °C (167 °F) – 30 min
80 °C (176 °F) – 10 min
90 °C (194 °F) – 1 min
–
–
FRANÇAIS 31
Cidex OPA
Stérilisation
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–