Resumen De Las Instrucciones - Cobra GLOBE 3800 Manual Usuario

8 - PERSONALIZZAZIONE DEL PIN CODE
È molto importante che eseguiate la personalizzazione del
PIN code. Il PIN code standard, 1111, deve essere cambiato.
Potete programmare il Vostro sistema con il PIN code che
preferite, purché sia a quattro cifre e non contenga il numero
0. Per ricordarlo più facilmente scegliete un numero che già
utilizzate per altri scopi (telefono cellulare, carta di credito,
ect.)
A sistema disinserito procedete come segue:
• aprite una porta
• accendete il quadro
• premete il pulsante posto sul pannello di controllo il numero
di volte corrispondente alla prima cifra del vecchio PIN code.
Ad ogni pressione del tasto corrisponde un lampeggio veloce
del LED. Una pausa più lunga viene interpretata dal sistema
come la fine dell'immissione della prima cifra, che viene
segnalata con un lampeggio lungo del LED. Fate lo stesso
per tutte le altre cifre. Se il codice immesso viene riconosciuto
gli indicatori di direzione lampeggiano una volta.
• Avete 20 s di tempo per iniziare ad immettere un'altra volta
il vecchio PIN code: premete il pulsante posto sul pannello
di controllo il numero di volte corrispondente alla prima
cifra del vecchio PIN code. Ad ogni pressione del tasto
corrisponde un lampeggio veloce del LED. Una pausa più
lunga viene interpretata dal sistema come la fine
dell'immissione della prima cifra, che viene segnalata con
un lampeggio lungo del LED. Fate lo stesso per tutte le altre
cifre. Se il codice immesso viene riconosciuto il LED si
accende a luce fissa per 3 s; quando si spegne potete
immettere il nuovo PIN code.
10
06DE2085A.pmd 10
• premete il pulsante posto sul pannello di controllo il numero
di volte corrispondente alla prima cifra del nuovo PIN code.
Ad ogni pressione del tasto corrisponde un lampeggio
veloce del LED. Una pausa più lunga viene interpretata dal
sistema come la fine dell'immissione della prima cifra, che
viene segnalata con un lampeggio lungo del LED. Fate lo
stesso per tutte le altre cifre.
• spegnete il quadro.
• ripetete l'immissione del nuovo codice: premete il pulsante
posto sul pannello di controllo il numero di volte
corrispondente alla prima cifra del nuovo PIN code. Ad
ogni pressione del tasto corrisponde un lampeggio veloce
del LED. Una pausa più lunga viene interpretata dal sistema
come la fine dell'immissione della prima cifra, che viene
segnalata con un lampeggio lungo del LED. Fate lo stesso
per tutte le altre cifre. Se si verifica la corrispondenza con
il codice immesso in precedenza il nuovo codice viene
memorizzato; l'avvenuta memorizzazione viene segnalata
da un lampeggio di 3 s degli indicatori di direzione e del
LED.
Se avete il dubbio di aver commesso un errore potete in
qualsiasi momento abbandonare la procedura semplicemente
chiudendo la porta.
8.1 - Smarrimento del codice personale (PIN)
In caso di smarrimento del codice personale (PIN) non vi è
alcuna possibilità di accesso al sistema e di riprogrammazione
dello stesso.
8 - PERSONALIZZAZIONE DEL PIN CODE GLOBE 3800

3 - RESUMEN DE LAS INSTRUCCIONES

3.1 - Activación
• Pulsando el botón del mando a distancia original se
bloquean las puertas.
• Los indicadores de dirección parpadean.
• El buzzer emite dos señales acústicas (si está activado).
• Las protecciones estarán activas transcurridos 40 s.
• El LED se enciende con luz fija por 40 s, luego parpadea.
En esta fase el blinker de emergencia del vehículo debe estar
apagado. Con el blinker encendido, el sistema de alarma se
podría no activar/desactivar.
3.2 - Protección
Con el sistema activado la apertura del capot, del maletero o
de una de las puertas genera un ciclo de alarma acústico y
luminoso de 30 s aproximadamente. Para los productos que
prevén el sensor volumétrico se activará la alarma cuando se
verifique una intrusión en el habitáculo. Al finalizar el ciclo el
sistema permanece activado.
3.3 - Interrupción de una alarma en curso
En caso de alarma efectuar la desactivación del sistema (ver
3.4).
3.4 - Desactivación
• Pulsando el botón del mando a distancia original se
desbloquean las puertas.
• Los indicadores de dirección parpadean.
• El buzzer emite una señal acústica (si está activado).
• Las protecciones se desactivan inmediatamente.
• El LED se apaga.
En esta fase el blinker de emergencia del vehículo debe estar
apagado. Con el blinker encendido, el sistema de alarma se
podría no activar/desactivar.
GLOBE 3800 3 - RESUMEN DE LAS INSTRUCCIONES
17/01/2005, 14.40
3.5 - Memoria de alarma
Si durante su ausencia se han verificado alarmas los indicadores
de dirección y el buzzer emitirán cuatro señales en vez de
una. Ver también el capítulo 6.
3.6 - Exclusión del sensor volumétrico de ultrasonidos
Si desea Usted activar el sistema de protección dejando los
vidrios abiertos o un pasajero queda dentro del habitáculo es
posible desactivar el sensor volumétrico para que no se
verifiquen alarmas.
1) Pulsar el botón del panel de emergencia dentro de los 5 s
después de haber apagado el tablero. Mantener pulsado el
botón hasta que el LED emita un parpadeo largo. Si está
instalado un sensor de hiperfrecuencia o anti-elevación, es
posible obtener su desactivación pulsando aún una vez la
tecla dentro de los 5 s desde el parpadeo del LED, el LED
confirma la efectiva exclusión con otro parpadeo.
2) Activar el sistema pulsando la tecla del mando a distancia.
El sensor ha sido así excluido; permanecen activas todas las
restantes protecciones. Los sensores se reactivarán
automáticamente con el sucesivo encendido del tablero.
3.7 - Función garaje
La función "garaje" permite excluir transitoriamente las
funciones de activación automática y de antiasalto. Resulta
muy útil para dejar el vehículo en estacionamientos donde es
necesario entregar la llave. Resulta por lo tanto posible evitar
la entrega con la llave de arranque, el telemando y el código
PIN. Esto es aconsejable para evitar el uso no autorizado.
Antes de entregar el vehículo, operar del siguiente modo:
encender el tablero, abrir la puerta y escribir el PIN code. La
confirmación de la activación de la función está dada por un
parpadeo de los indicadores de dirección. La función se
desactiva automáticamente con la primera operación de uso
del telemando o después de 10 activaciones del tablero del
vehículo.
35