Instructions En Bref - Cobra GLOBE 3800 Manual Usuario

8 - PERSONAL PIN CODE
The PIN code should be personalized. The system is delivered
with the code 1111 and it must be replaced by a four digits
code without the number '0'. To program the system with
your own four digit PIN code, disarm the system then proceed
as follows:
• open a door.
• turn the ignition On.
• push the button on the emergency panel for a number of
times corresponding to the first digit of the old PIN code.
The LED will blink everytime you press the button, a longer
blink will confirm that the right PIN code digit has been
input.
Proceed in the same way for all others digits. When the
code is recognized the turn indicators will blink once.
• you have 20 s to start again the old PIN code input: press
the button on the emergency panel for a number of times
corresponding to the first digit of the old PIN code. The LED
will blink everytime you press the button, a longer blink will
confirm that the right PIN code digit has been input. If this
PIN code is the same as the previous the LED goes on a fixed
way for 3 s. When it goes off you can digit the new PIN code.
• press the button on the emergency panel for a number of
times corresponding to the first digit of the new PIN code.
The LED will blink everytime you press the button, a longer
blink will confirm that the right PIN code digit has been
input.
• turn the ignition off.
• repeat the new code entry: press the button on the
30
06DE2085A.pmd 15
emergency panel for a number of times corresponding to
the first digit of the new PIN code. The LED will blink
everytime you press the button, a longer blink will confirm
that the right PIN code digit has been input.
• If this PIN code is the same as the previous the system will
store it: The storage confirmation is given by a 3 s blink of
the turn indicators and of the LED.
To exit the program at any time, close the opened door and
the old PIN will not be modified.
8.1 - Loss of the personal PIN code
In case of loss of the PIN code there is no possibility to enter
in the system and to program it again.
8 - PERSONAL PIN CODE GLOBE 3800

3 - INSTRUCTIONS EN BREF

3.1 - Activation
• Appuyez sur le bouton de la radiocommande originale pour
verrouiller les portes.
• Les indicateurs de direction clignotent.
• Le buzzer, s'il est activé, déclenche deux signaux sonores.
• Les protections s'activent au bout de 40 s.
• L'indicateur à LED s'allume pendant 40 s et puis il clignote.
Pendant cette phase le clignotant d'alarme de la voiture doit
être éteint. S'il est allumé, le système d'alarme pourrait ne pas
s'activer / désactiver.
3.2 - Protection
Le système d'alarme étant activé, l'ouverture du capot, du coffre
ou d'une porte provoque un cycle d'alarme sonore et optique
d'environ 30 s. Même une intrusion dans l'habitacle provoque
une alarme pour les produits équipés de détecteur volumétrique.
A la fin du cycle le système reste activé.
3.3 - Interruption d'une alarme en cours
Quand le système est en alarme, il est possible de le désactiver
(cf. 3.4).
3.4 - Désactivation
• Appuyez sur le bouton de la radiocommande originale pour
déverrouiller les portes.
• Les indicateurs de direction clignotent.
• Le buzzer, s'il est activé, déclenche un signal sonore.
• Les protections se désactivent immédiatement.
• L'indicateur à LED s'éteint.
Pendant cette phase le clignotant d'alarme de la voiture doit
être éteint. S'il est allumé, le système d'alarme pourrait ne pas
s'activer / désactiver.
GLOBE 3800 3 - INSTRUCTIONS EN BREF
17/01/2005, 14.40
3.5 - Mémoire d'alarme
Si des alarmes se sont produites pendant votre absence, les
indicateurs de direction et le buzzer déclencheront quatre
signaux au lieu d'un. Voir aussi le chapitre 6.
3.6 - Exclusion du détecteur volumétrique à ultrasons
Si vous voulez mettre en service le système de protection en
laissant les vitres ouvertes ou bien si un passager reste à l'intérieur
de l'habitacle, désactivez le détecteur volumétrique pour éviter
le déclenchement d'une alarme.
1) Coupez le contact et appuyez sur la touche du panneau de
secours dans les 5 s qui suivent. Relâchez la touche seulement
après un clignotement long de la LED. Si vous avez installé
un détecteur à hyperfréquence ou de déplacement, vous
pourrez obtenir leur désactivation en appuyant encore une
fois sur la même touche dans les 5 s qui suivent le
clignotement de la LED. L'exclusion sera signalée par un
autre clignotement.
2) Appuyez sur la touche de la radiocommande pour activer le
système d'alarme. Le détecteur a été exclu, alors que toutes
les autres protections sont actives. Les détecteurs se
réactiveront automatiquement dès que le contact sera établi
de nouveau.
3.7 - Fonction garage
La fonction «garage» permet l'exclusion temporaire des fonctions
d'activation automatique et antivol. Elle est particulièrement
utile quand il faut laisser la voiture dans un parking avec les
clés. Il est donc possible d'éviter de laisser la radiocommande et
le code PIN avec les clés, ce qui est souhaitable pour éviter
toute utilisation non autorisée. Dans ce cas, avant de quitter la
voiture vous devez: établir le contact, ouvrir une porte et taper le
code PIN. L'activation de cette fonction est confirmée par un
clignotement des indicateurs de direction. Elle se désactive
automatiquement dès que vous utilisez de nouveau la
radiocommande ou après avoir établi le contact 10 fois.
15