Publicidad
Hammer axle cap onto each end of exposed right and left axles.
Tapez sur le chapeau d' e ssieu pour l' e mboîter sur l' e xtrémité exposée des essieux droit et gauche.
Martille los remates de eje en los extremos expuestos de los ejes derecho e izquierdo.
8
Rear Wheels / Roues arrière / Ruedas traseras
Rear axle / Essieu arrière / Eje trasero
Small Wheels (2)
Large Wheels (2)
Petites roues (2)
Grandes roues (2)
Ruedas pequeñas (2)
Ruedas grandes (2)
1.
2.
Slide a wheel then washer onto axle.
Faites coulisser une roue et une rondelle sur l'essieu.
Deslice una rueda y una arandela por el eje.
1. Place axle cap into axle cap tool as shown.
2. Hammer rear axle into axle cap.
1. Placez le chapeau d'essieu dans l'outil pour capuchon d'essieu
comme indiqué.
2. Martelez l'essieu arrière dans le chapeau d'essieu.
1. Coloque el remate del eje en el dispositivo para remate del eje
tal y como se muestra.
2. Martille el eje trasero en el remate.
Slide washer onto axle.
Slide wheel onto axle.
Faites coulisser la rondelle sur l' e ssieu.
Faites coulisser une roue sur l' e ssieu.
Deslice una arandela por el eje.
Deslice una rueda por el eje.
Washer (2)
Axle cap (2)
Rondelle (2)
Chapeau d'essieu (2)
Arandela (2)
Remate del eje (2)
Slide assembled axle through rear axle guides.
Faites coulisser l'essieu assemblé dans les guides d'essieu arrière.
Deslice el conjunto del eje por las guías del eje trasero.
Place axle cap into
tool then place onto
axle/wheel.
Placez le chapeau
d'essieu dans l'outil
puis placez-le sur
l'essieu/roue.
Coloque el remate del
eje en su dispositivo y
después colóquelo en
el eje/rueda.
Place axle cap tool under
wheel.
Placez l'outil pour chapeau
d'essieu sous la roue.
Coloque bajo la rueda el
dispositivo del remate del eje.
Hold in place and hammer axle cap onto axle.
Maintenez l'ensemble en place et martelez le capuchon de vis sur l'essieu.
Sosténgalo en su lugar y martille el remate en el eje.
5
Publicidad
