Äquipotentialsystem; Versorgungskabel; Hinweise Für Den Installateur; Anschluss An Die Verschiedenen Stromverteilungsnetze - Diamond E77/M50I7-N Manual Del Usuario

2.7.2 ÄQUIPOTENTIALSYSTEM
Das Gerät muß zu einem Äquipotentialsystem gehören, dessen Leistungsfähigkeit nach den geltenden Normen überprüft
werden muß. Die mit dem "Äquipotential"-Schild gekennzeichnete Schraube befindet sich bei den Modellen mit
Backofen nahe dem Klemmenbrett auf dem Untergestell und bei den restlichen Modellen auf der Rückseite.
2.7.3

VERSORGUNGSKABEL

Das Gerät wird für eine der folgenden Spannungen aufnahmebereit geliefert: 3N AC 380...415V; 3 AC 220...240V;
1N AC 220...240V 50/60 Hz.
Das biegsame Kabel für den Stromnetzanschluß darf keine geringeren Eigenschaften als die des mit Gummi isolierten Typs
H07RN-F besitzen. Das Kabel muß durch die Kabelklemme eingeführt und gut befestigt werden. Außerdem darf die
Anschlußspannung bei in Betrieb stehendem Gerät nicht mehr als ±10% vom Nennspannungswert abweichen.
Um das Gerät an ein Versorgungsnetz mit anderen Eigenschaften als die vorgesehenen anzuschließen oder um das Speisekabel
zu ersetzen, bekommen Sie in folgender Weise Zugriff zum Klemmenbrett:
- nehmen Sie die Schalterblende ab
- schließen Sie das Speisekabel je nach Bedarf am Klemmenbrett an und befolgen Sie dabei die Anleitungen auf dem
entsprechendem Klebeschild neben dem Klemmenbrett und im vorliegenden Handbuch.
Laissez un exemplaire de ce manuel à l'usager en lui expliquant de le consulter en cas de besoin.
2.7.4 HINWEISE FÜR DEN INSTALLATEUR
- Setzen Sie das Gerät gemäß seiner Betriebsanleitungen in Betrieb und erklären Sie dem Benutzer den Gerätebetrieb mit
Hilfe dieser Betriebsanleitungen. Weisen Sie dabei auf eventuelle Konstruktions- bzw. Betriebsänderungen hin.
- Überlassen Sie die Betriebsanleitungen dem Benutzer und erklären Sie ihm, daß er sie für späteres Nachschlagen verwenden muß.
2.7.5

ANSCHLUSS AN DIE VERSCHIEDENEN STROMVERTEILUNGSNETZE

3N AC 380...415 V 50/60 Hz
Elemente 230 V
2N AC 380...415 V 50/60 Hz
Elemente 230 V
3AC 220...240 V 50/60 Hz
Elemente 230 V
1N AC 220...240 V 50/60 Hz
Elemente 230 V
PE (Erde) gelb-grün
N
L 3 (T) schwarz
L 2 (S) schwarz
L 1 (R) braun
PE (Erde) gelb-grün
N
L 2 (S) schwarz
L 1 (R)
PE (Erde) gelb-grün
L 3 (T) hellblau
L 2 (S) schwarz
L 1 (R)
PE (Erde) gelb-grün
N
L 1 (R)
- 33 - - 33 - - 33 - - 33 - - 33 -
(NP) hellblau
(NP) hellblau
braun
braun
(NP) hellblau
braun
Tafel 2