Teradyne VCM Manual De Hardware página 16

M A N U A L D E H A R D W A R E
2.5 El Licenciatario está de acuerdo que cualquier software, como se define en la sección 1, que llegara a ser
posesión del Licenciatario viniendo o no de TERADYNE, deberá ser sujeto a las condiciones de este
acuerdo.
3. DERECHOS DE PROPIEDAD; CONFIDENCIALIDAD
El derecho de propiedad o cualquier patente, derecho de autor, secreto comercial subyacente y otros derechos de
propiedad intelectual en el software y documentación o alguna de sus partes, no deben ser transferidos al
Licenciatario y deben permanecer como propiedad de TERADYNE u otros de quienes TERADYNE haya obtenido el
derecho de licencia respectivo. El software y la documentación es material confidencial propiedad de TERADYNE o
de quién TERADYNE haya obtenido el derecho y el Licenciatario deberá observar estos derechos de propiedad como
tales. El Licenciatario deberá hacer uso razonable, teniendo cuidado de no divulgar, proporcionar o de alguna manera
dejar disponible el Software y Documentación o copias a una tercera parte (la cual incluye sin limitación las
estructuras de bases de datos y formatos de mensajes), en violación de este Convenio. El Licenciatario deberá tomar
acción por instrucción o acuerdo con sus empleados que tengan acceso al Software y Documentación para proteger
la confidencialidad de los mismos. El Licenciatario deberá mantener el Software y Documentación de una manera
segura, evitando el acceso y creación de copias sin autorización.
El Licenciatario acepta notificar a TERADYNE inmediatamente sobre cualquier uso no autorizado o posesión del
Software o Documentación por cualquier otra persona o entidad. Cuidado razonable, según se utiliza aquí el término,
debe significar el cuidado con el cual el Licenciatario protege normalmente su propio Software y Documentación de
naturaleza similar al WDS.
4. LIMITACIÓN DE LA GARANTÍA
La cláusula de Limitación de Garantía para este Convenio de Licencia de Software está contenida en el documento
wds/eusla/warr/liab de Teradyne Diagnostic Solutions Ltd
5. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
La cláusula de Limitación de Responsabilidad para este Convenio de Licencia de Software está contenida en el
documento wds/eusla/warr/liab de Teradyne Diagnostic Solutions Ltd
6. INDEMNIZACIÓN POR INFRACCIÓN
TERADYNE deberá defender cualquier acción, demanda o proceso ejercido por terceros en contra del Licenciatario
en el cual se alegue que cualquier Software proporcionado bajo este Convenio infringe cualquier patente de los
Estados Unidos o derechos de autor en la condición de que el Licenciatario notifique de inmediato a TERADYNE de la
acción y le dé la oportunidad, autoridad completa, información y apoyo para la defensa de la acción.
TERADYNE deberá pagar todos los daños resultantes y cargos en contra del Licenciatario pero no será responsable
de cualquier arreglo hecho sin su consentimiento. TERADYNE podría a su costo y elección: (i) reemplazar o modificar
el Software de manera que la infracción deje de existir mientras mantenga la funcionalidad equivalente; (ii) obtener el
derecho para el Licenciatario para continuar utilizando el Software. TERADYNE y su designado en tercera parte
negarán cualquier otra responsabilidad sobre derechos de autor, patente u otra infracción. TERADYNE no tendrá
responsabilidad por cualquier otra violación o reclamación que sea consecuencia de: (i) la combinación del Software
con productos no proporcionados por TERADYNE, o (ii) modificaciones o alteraciones del Software hechas por
TERADYNE de acuerdo a instrucciones del Licenciatario o por entidades diferentes a TERADYNE.
7. TÉRMINOS Y CADUCIDAD
7.1 La licencia será efectiva una vez que el Software sea enviado y terminará al momento en que el Licenciatario
descontinúe el uso del Software en el CPU o la configuración autorizada, o una vez que se venda, arriende o
se transfiera por operación legal o de otra manera, del CPU o configuración excepto si de otra forma se
especificara en la sección 2.
D E L M Ó D U L O V C M
13