Vacon NX Manual
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Vacon Manuales
  4. Convertidores de Frecuencia
  5. NX
  6. Manual
Vacon NX Manual

Vacon NX Manual

Convertidores de frecuencia
Ocultar thumbs Ver también para NX:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
vacon nx
®
convertidores de frecuencia
filtros rfi
filtros du/dt
filtros sinusoidales
manual del filtro

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Vacon NX

Resumen de contenidos para Vacon NX

  • Página 1 ® convertidores de frecuencia filtros rfi filtros du/dt filtros sinusoidales manual del filtro...
  • Página 3 DUT-1500-6-0-P DUT-0012-6-2-P1 DUT-0012-6-2-P DUT-0034-6-2-P1 DUT-0034-6-2-P Tenga en cuenta que los tipos no son intercambiables debido a las diferencias en dimensiones mecánicas. 2. Nuevo rango de filtro DUT – DUT – xxx-6-x-S 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    2 • vacon General índice Código de documento: DPD01628A Fecha: 21.8.2014 GENERAL............................3 TIPOS DE FILTRO ..........................4 Filtros RFI ..........................4 2.1.1 Filtros de huella ........................5 2.1.2 Filtros externos ........................6 2.1.3 Datos de filtro ........................... 6 Filtros dU/dt .......................... 11 2.2.1 Versión DUT –...

  • Página 5: General

    CEM. La gama Vacon NX de convertidores de frecuencia contiene un filtro interno para que las unidades sean conformes a la norma (específicamente la norma IEC 61800-3:2004), pero en algunos casos se requiere filtrado adicional.

  • Página 6: Tipos De Filtro

    La tabla siguiente muestra los filtros utilizados para conseguir que la gama de convertidores de frecuencia Vacon NX sea conforme con la norma EN61800-3 para entornos domésticos e industriales, si la unidad básica no es conforme. Todos los tamaños de bastidor 4–9 cumplen los requisitos de la norma EN/IEC 619800 –...

  • Página 7: Filtros De Huella

    Recomendamos el uso de monitores fabricados por Bender. Los convertidores de frecuencia de Vacon NX cumplen con los requisitos de inmunidad de la norma EN 61800-3; 2004, segundo entorno como norma.

  • Página 8: Filtros Externos

    6 • vacon Tipos de filtro 2.1.2 Filtros externos Se trata de filtros externos que deben montarse cerca de la entrada de la unidad o sistema de unidades. Nótese que la disposición del cable debe ser tal que exista la máxima separación física posible entre los cables de entrada y salida del filtro.
  • Página 9 Tipos de filtro vacon • 7 RFI –xxxx-5-0 Dimensiones Peso Pér- didas Código de tipo 3RFI-0150-5-0 3RFI-0250-5-0 62,5 3RFI-0320-5-0 10,5 3RFI-0400-5-0 10,5 3RFI-0600-5-0 3RFI-1000-5-0 3RFI-1600-5-0 Tipos 150 A a 250 A Superior 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...
  • Página 10 8 • vacon Tipos de filtro Tipos 320 A a 2500 A Superior RFI 0042-6-0 y 0100-6-0 Código tipo Vacon Dimensiones Peso Pérdidas 3RFI-042-6-0 3RFI-0100-6-0 RFI-xxxx-6-0 Código de tipo Dimensiones Peso Pérdidas 3RFI-0180-6-0 3RFI-0320-6-0 62,5 3RFI-0400-6-0 10,5 3RFI-0600-6-0 10,5 3RFI-1000-6-0...
  • Página 11 Tipos de filtro vacon • 9 Tipos 150 A a 250 A Superior Tipos 320 A a 2500 A Superior 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...
  • Página 12 10 • vacon Tipos de filtro Recomendaciones: El cable del motor debe mantenerse lo más corto posible tanto en el interior como en el exterior de la caja de protección. Esto significa que la ubicación óptima para la unidad es cercana al motor accionado en unidades con montaje mural o cercano al orificio de conducción del cable en unidades...

  • Página 13: Filtros Du/Dt

    • 11 Filtros dU/dt Las gamas Vacon NX usan transistores IGBT como elemento de salida. Estos semiconductores proporcionan la tensión correcta al motor, conmutándolo a una velocidad muy alta, 4–6 kV/µs con un IGBT no cargado. Esta velocidad alta causará, en determinadas circunstancias, un esfuerzo eléctrico extra en el principal aislamiento del motor.
  • Página 14 12 • vacon Tipos de filtro Impulso de entrada Motor Tensión de bobinado Cambio del tamaño de la tensión en el bobinado 2 Esfuerzos eléctricos causados por reflexiones Impulso de entrada U Impulso reflejado U − Tensión total = U (1+r) = El valor de tensión máxima reflejada es 2 x tensión de bus CC, en la práctica aproximadamente...
  • Página 15 Soportarán térmicamente las mismas especificaciones de sobrecarga que la unidad. Para el Vacon NX solo hay un rango de filtros adecuado para el rango de tensión de 380 a 690 V. Pueden ser usados con tensiones menores, si es necesario.

  • Página 16: Versión Dut - Xxx- 6- 0- P

    14 • vacon Tipos de filtro Valores típicos Ejemplo de resultados de ensayo con cable blindado de acero a las Curva B - aislamiento mejorado de preformado longitudes indicadas: NEMA MGI pt31:1998, 600 VCA (Nota II) 415 VCA mediciones 690 VCA mediciones Curva B - aislamiento estándar...
  • Página 17 2 x DUT 0420 6 0 P NX0920-1180 6 DUT 1200 6 0 P1 NX1300-1500 6 2 x DUT 0820 6 0 P1 NX 1900–2250 6 2 x DUT 1200 6 0 P1 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...
  • Página 18 16 • vacon Tipos de filtro Unidades de refrigeración líquida: Unidad Filtro Clase 500 V NXP0170-208 6 DUT 0210 6 0 P NXP0261 6 DUT 0280 6 0 P1 NXP0325 6 DUT 0350 6 0 P1 NXP0385-416 6 DUT 0420 6 0 P...

  • Página 19: Longitud De Cable Permitida

    400 m 0,08 uF Nótese que en caso de múltiples cables, la longitud se define como la longitud total de los cables e. d. 2 x 100 m = 200 cable. 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...

  • Página 20: Reducción De La Frecuencia De Salida

    18 • vacon Tipos de filtro 2.2.3 Reducción de la frecuencia de salida Tel. +358 (0) 201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205...

  • Página 21: Versión Dut - Xxx- 6- 0- S

    DUT 0590 6 0 S M 10 1700 DUT 0820 6 0 S M 12 2000 DUT 1250 6 0 S 1250 M 12 2300 DUT 1600 6 0 S 1600 M 12 2400 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...
  • Página 22 20 • vacon Tipos de filtro Idoneidad Unidad Filtro Clase 200 V NX0261 2 DUT 0280 6 0 S NX0300 2 DUT 0420 6 0 S Unidad Filtro Clase 500 V NX0261 5 DUT 0280 6 0 S NX0300 5...

  • Página 23: Área De Funcionamiento Seguro De Los Filtros

    Área de funcionamiento seguro para DUT 0280 6 0 S, suponiendo una capacitancia de cable de 750 pf/m. Los valores deben escalarse de acuerdo con la capacitancia real del cable. En caso de cables múltiples la capacitancia es la suma de las capacitancias de los cables. 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...
  • Página 24 22 • vacon Tipos de filtro Área de funcionamiento seguro para pérdida de amortiguación constante Longitud de cable [m] Área de funcionamiento seguro para DUT 0420 6 0 S, suponiendo una capacitancia de cable de 800 pf/m. Los valores deben escalarse de acuerdo con la capacitancia real del cable. En caso de cables múltiples la capacitancia es la suma de las capacitancias de los cables.
  • Página 25 Área de funcionamiento seguro para DUT 0590 6 0 S, suponiendo una capacitancia de cable de 1700 pf/m. Los valores deben escalarse de acuerdo con la capacitancia real del cable. En caso de cables múltiples la capacitancia es la suma de las capacitancias de los cables. 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...
  • Página 26 24 • vacon Tipos de filtro Área de funcionamiento seguro para pérdida de amortiguación constante Longitud de cable [m] Área de funcionamiento seguro para DUT 0820 6 0 S, suponiendo una capacitancia de cable de 1700 pf/m. Los valores deben escalarse de acuerdo con la capacitancia real del cable. En caso de cables múltiples la capacitancia es la suma de las capacitancias de los cables.
  • Página 27 1700 pf/m. Los valores deben escalarse de acuerdo con la capacitancia real del cable. En caso de cables múltiples la capacitancia es la suma de las capacitancias de los cables. 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...

  • Página 28: Conexión Del Filtro

    26 • vacon Tipos de filtro Conexión del filtro Los filtros están refrigerados por aire a presión y requieren una fuente de alimentación de 220 V CA para sus ventiladores. El filtro tiene una supervisión térmica (clixon, 60 V CC máx. 1 A) que indicará...
  • Página 29 Tipos de filtro vacon • 27 Conexión de supervisión térmica 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...

  • Página 30: Filtros Sinusoidales

    Es seguro aumentar la frecuencia de conmutación pero nunca debe reducirse. Como la unidad Vacon NX tiene una característica de limitación automática de la frecuencia de conmutación, en caso de temperatura excesiva esta debe desactivarse para unidades de 500 V cuando se usan filtros sinusoidales.
  • Página 31 SIN 0057 6 0 P NX0062-0080 6 SIN 0080 6 0 P NX0100-0125 6 SIN 0125 6 0 P NX0144-0170 6 SIN 0170 6 0 P NX0208-0261 6 SIN 0261 6 0 P 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...
  • Página 32 30 • vacon Tipos de filtro NX0325-0385 6 SIN 0385 6 0 P NX0416-0502 6 SIN 0502 6 0 P NX0590 6 SIN 0650 6 0 P NX0650-0750 6 2 x SIN 0385 6 0 P NX0820 6 2 x SIN 0502 6 0 P...
  • Página 33 SIN-0012-5-5-P 11,2 SIN-0016-5-5-P 23,2 SIN-0023-5-5-P 28,7 SIN-0032-5-5-P 34,2 SIN-0038-5-5-P 37,0 SIN-0046-5-5-P SIN-0055-5-5-P SIN-0061-5-5-P SIN-0072-5-5-P Para los dibujos, véase el apéndice CONEXIÓN DE FILTROS DUT Y SINUSOIDALES convertidor filtro dU/dt de frecuencia 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...

  • Página 34: Filtros De Modo Común

    32 • vacon Tipos de filtro Filtros de modo común En algunos casos se requieren filtros comunes, específicamente si se experimentan problemas de intensidad con los cojinetes. La tensión de salida promedio de una unidad nunca es cero, tal como es la tensión promedio de la alimentación.

  • Página 35: Dibujos De Filtro Du/Dt

    Dibujos de filtro du/dt vacon • 33 Apéndice DIBUJOS DE FILTRO DU/DT Versión P 3.1.1 IP00 DUT 0025 6 0 P DUT 0055 6 0 P 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...
  • Página 36 34 • vacon Dibujos de filtro du/dt DUT 0080 6 0 P DUT 0130 6 0 P Tel. +358 (0) 201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205...
  • Página 37 Dibujos de filtro du/dt vacon • 35 DUT 0210 6 0 P DUT 0280 6 0 P1 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...
  • Página 38 36 • vacon Dibujos de filtro du/dt DUT 0350 6 0 P1 Tel. +358 (0) 201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205...
  • Página 39 Dibujos de filtro du/dt vacon • 37 DUT 0420 6 0 P DUT 0600 6 0 P1 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...
  • Página 40 38 • vacon Dibujos de filtro du/dt DUT 0820 6 0 P1 Tel. +358 (0) 201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205...
  • Página 41 Dibujos de filtro du/dt vacon • 39 DUT 1200 6 0 P1 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...
  • Página 42 40 • vacon Dibujos de filtro du/dt DUT 1500 6 0 P1 Tel. +358 (0) 201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205...
  • Página 43 Dibujos de filtro du/dt vacon • 41 3.1.2 Filtros DUT, IP 21 DUT 0012 6 2 P1 DUT 0034 6 2 P1 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...
  • Página 44 42 • vacon Dibujos de filtro du/dt DUT 0055 6 2 P DUT 0100 6 2 P DUT 0210 6 2 P Tel. +358 (0) 201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205...

  • Página 45: Rango Ip54

    Dibujos de filtro du/dt vacon • 43 3.1.3 Rango IP54 DUT-0012-6-5-P 150 DUT-0034-6-5-P 200 DUT-0055-6-5-P 300 DUT-0100-6-5-P 300 DUT-0130-6-5-P DUT-0210-6-5-P 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...

  • Página 46: Rango Dut - S

    44 • vacon Dibujos de filtro du/dt Rango DUT – S Fuente de alimentación para ventilador 88...264 VCA, 50/60 Hz Protección de temperatura 112 °C, Terminal 0,5...1,5 mm² normalmente cerrada, máx. 60 VCC 1 A Terminal 0,5...1,5 mm² Tel. +358 (0) 201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205...
  • Página 47 Dibujos de filtro du/dt vacon • 45 Ventilador 2 uds Cáncamo 2 uds Motor Inversor DUT 0280 6 0 S 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...
  • Página 48 46 • vacon Dibujos de filtro du/dt Fuente de alimentación para ventilador 88...264 VCA, 50/60 Hz Protección de temperatura 112 °C, Terminal 0,5...1,5 mm² normalmente cerrada, máx. 60 VCC 1 A Terminal 0,5...1,5 mm² Cáncamo Ventilador 2 uds 2 uds...
  • Página 49 Dibujos de filtro du/dt vacon • 47 Fuente de alimentación para ventilador 88...264 VCA, 50/60 Hz Cubierta de temperatura 112 °C, Terminal 0,5...1,5 mm² normalmente cerrada, max 60 VCC 1 A Terminal 0,5...1,5 mm² 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...
  • Página 50 48 • vacon Dibujos de filtro du/dt Cáncamo Ventilador 2 uds 2 uds Motor Inversor DUT 0590 6 0 S Tel. +358 (0) 201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205...
  • Página 51 Fuente de alimentación para ventilador 88...264 VCA, 50/60 Hz Cubierta de temperatura 112 °C, Terminal 0,5...1,5 mm ² normalmente cerrada, max 60 VCC 1 A Terminal 0,5...1,5 mm ² DUT 0820 6 0 S 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...
  • Página 52 50 • vacon Dibujos de filtro du/dt M6 (2 uds) Fuente de alimentación para ventilador 88...264 VCA, 50/60 Hz Terminal 0,5...1,5 mm ² Protección de temperatura 112 °C, normalmente cerrada, máx. 60 VCC 1 A Terminal 0,5...1,5 mm ² Tel. +358 (0) 201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205...
  • Página 53 Dibujos de filtro du/dt vacon • 51 Ventilador 2 uds Cáncamo 2 uds Motor Inversor M6 (4 uds) 2 unidades DUT 1250 6 0 S y DUT 1600 6 0 S 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...

  • Página 54: Rango 500 V

    52 • vacon Dibujos de filtro du/dt Filtros sinusoidales Rango 500 V 3.3.1 Filtros IP 00 500 V SIN 0010 5 0 P SIN 0018 5 0 P Tel. +358 (0) 201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205...
  • Página 55 Dibujos de filtro du/dt vacon • 53 SIN 0032 5 0 P SIN 0048 5 0 P 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...
  • Página 56 54 • vacon Dibujos de filtro du/dt SIN 0075 5 0 P Sinusoidales 0110 5 A0 Tel. +358 (0) 201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205...
  • Página 57 Dibujos de filtro du/dt vacon • 55 Sin 0180 5 0 P SIN 0270 5 0 P 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...
  • Página 58 56 • vacon Dibujos de filtro du/dt SIN 0410 5 0 P Sinusoidales 0600 5 0 P SIN 0820 5 0 P Tel. +358 (0) 201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205...
  • Página 59 Dibujos de filtro du/dt vacon • 57 SIN 1160 5 0 P SIN 1480 5 0 P 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...
  • Página 60 58 • vacon Dibujos de filtro du/dt 3.3.2 Filtros IP 54 500 V SIN-0004-5-5-P SIN-0008-5-5-P SIN-0012-5-5-P SIN-0016-5-5-P SIN-0023-5-5-P SIN-0032-5-5-P Tel. +358 (0) 201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205...

  • Página 61: Filtros 690 V

    Dibujos de filtro du/dt vacon • 59 Filtros 690 V SIN 0005 6 0 P SIN 0008 6 0 P 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...
  • Página 62 60 • vacon Dibujos de filtro du/dt SIN 0014 6 0 P SIN 0023 6 0 P Tel. +358 (0) 201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205...
  • Página 63 Dibujos de filtro du/dt vacon • 61 SIN 0035 6 0 P SIN 0052 6 0 P 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...
  • Página 64 62 • vacon Dibujos de filtro du/dt SIN 0085 6 0 P SIN 0122 6 0 P Tel. +358 (0) 201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205...
  • Página 65 Dibujos de filtro du/dt vacon • 63 SIN 0185 6 0 P SIN 0287 6 0 P 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...
  • Página 66 64 • vacon Dibujos de filtro du/dt SIN 0390 6 0 P SIN 0460 6 0 P Tel. +358 (0) 201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205...
  • Página 67 Dibujos de filtro du/dt vacon • 65 SIN 0620 6 0 P SIN 0780 6 0 P SIN 0920 6 0 P 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...
  • Página 68 66 • vacon Dibujos de filtro du/dt SIN 1180 6 0 P Tel. +358 (0) 201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205...
  • Página 70 Find your nearest Vacon office on the Internet at: www.vacon.com Document ID: Manual authoring: documentation@vacon.com Vacon Plc. Runsorintie 7 65380 Vaasa Finland Rev. A Subject to change without prior notice © 2014 Vacon Plc. Sales code: DOC-NXFILTERS+DLES...

Tabla de contenido