Signature Hardware 948823 Manual De Instalación página 10

A C R Y L I C A L C O V E T U B
BAÑERA DE ACRÍLICO DE ALCOBA
SKU: 948823, 948821, 948056, 948254, 948256, 948258, 948061, 948262, 948062, 948272, 948274, 948276
Install the overflow assembly with the beveled
washer, overflow plate, mounting screw (provided)
and any other washers or rubber sealing gaskets
included. Apply a bead of silicone sealant to the
underside of the flange.
Instale el montaje del desagüe con la arandela
biselada, la base del desagüe, el tornillo de sujeción
(suministrado) y cualquier otra arandela o junta de sellado
de goma incluida. Aplique una gota de sellador de silicona
a la parte inferior de la brida.
Attach the drain tube and flange to the waste and
overflow tee with the sealing washer and slip nut. The
beveled end of the sealing washer should face the tee.
Fije el tubo de drenaje y la brida a la conexión en T del
desagüe y del rebosadero con la arandela de sellado y la
tuerca deslizante. El extremo biselado de la arandela de
sellado debe estar orientado hacia la conexión en T.
3c. PVC CABLE DRAIN
CABLE DE DRENAJE DE PVC
If you purchased a separate cable drain, or if your tub
comes with a pvc cable drain, you will need to apply
solvent cement to all PVC connections before final
installation and water testing. You will need to apply
silicone sealant to both sides of the overflow gasket,
as well as the back of the tub around the overflow hole.
Si ha adquirido un cable de drenaje necesitará aplicar
cemento solvente a todas las conexiones de PVC.
Necesitará aplicar sellador de silicona a ambos lados de la
junta del rebosadero, así como a la parte posterior de la
bañera alrededor del orificio de rebosadero.
Place the overflow washer over the overflow elbow.
Place the flange over the gasket and secure with the
nut. Install the handle and secure with the set screw.
Coloque la arandela del rebosadero sobre el codo del
rebosadero. Coloque la brida sobre la junta y asegúrela
con la tuerca. Instale la manija y asegúrela con el tornillo
de sujeción dentro de la abertura ranurada.
tub overflow
hole
set screw
orificio del
tornillo de fijación
rebosadero
de la bañera
nut
tuerca
flange
brida
handle
manija
handle drive
manija
10
tub wall
pared de la bañera
overflow gasket
junta del rebosadero
overflow elbow
codo del rebosadero
cable
cable
1.800.221.3379