Signature Hardware 948823 Manual De Instalación página 8

A C R Y L I C A L C O V E T U B
BAÑERA DE ACRÍLICO DE ALCOBA
SKU: 948823, 948821, 948056, 948254, 948256, 948258, 948061, 948262, 948062, 948272, 948274, 948276
TYPICAL ALCOVE INTALLATION
INSTALACIÓN ESTILO ALCOVE TÍPICA
leveling
stringers
larguerillos de
nivelación
note: front edge of bath
must be supported by
stud wall.
nota: el lado frontal de la
bañera se debe apoyar
sobre una pared de
entramado.
allow open framing on pump motor end for service.
Deje una estructura abierta en el borde del motor de la
bomba para mantenimiento.
3. Install drain components to the tub following the
drain installation instructions. Note that this requires a
cutout in the floor. Before replacing your tub for final
installation, bathtubs require a 6'' x 12'' floor opening
for the 1-1/2" drain and waste and overflow kit. The
drain/overflow of the bath extends below the bottom
of the bath.
3. Instale los componentes de drenaje a la bañera
siguiendo las instrucciones de instalación del drenaje.
Tome en cuenta que esto requiere una muesca en el piso.
Antes de volver a colocar la bañera para una instalación
final, debe tener en cuenta que las bañeras requieren una
abertura de 6 x 12 pulgadas (15 x 30 cm) para el drenado
y desagüe de 1 a 1/2 pulgadas (2,5 a 1,3 cm) y para el
juego de rebosadero. El drenado/rebosadero de la bañera
se extiende más abajo del fondo de la bañera.
18" (457.2 mm)
24" (609.6mm)
access panel must be
located on the same side
as the motor.
el panel de acceso se debe
colocar en el mismo lado
que el motor.
3a. INTEGRAL DRAIN
DRENAJE INTEGRAL
If your tub comes with an integral drain, install the
drain assembly as shown below. Apply a small amount
of silicone to the exposed threads of the drain basket
to act as a sealant when installing the bottom portion
of the assembly.
Instale el ensamble de drenaje como se muestra a
continuación. Aplique una pequeña cantidad de silicona a
las roscas expuestas de la canastilla del drenaje para que
actúe como sellador al momento de instalar la parte
inferior del ensamble.
drain basket
locknut
contratuerca
de la canastilla
del drenaje
Screw the drain's pop-up mechanism onto the drain
cap. Then, install the assembly into the tub's
pre-installed drain basket.
Enrosque el mecanismo accionable del drenaje sobre la
tapa del drenaje. Luego, instale el ensamble dentro de la
canastilla del drenaje preinstalada de la bañera.
Apply 100% neutral cure silicone sealant to the
underside of the drain flange and thread it through the
tub and into the drain pipe. Apply thread sealant or
plumber's tape to the threaded connection to ensure
a water-tight seal. Tighten by hand. Wipe away any
excess sealant using a damp cloth.
Aplique sellador de silicona de 100% curado neutro a la
parte inferior de la brida de drenaje y enrósquela en la
bañera y en la tubería de drenaje. Aplique sellador de
tuercas o cinta de plomería a la conexión roscada para
garantizar un sellado hermético. Ajuste manualmente.
Retire cualquier exceso de sellador con un paño húmedo.
8
rubber gasket
junta de goma
rubber gasket
junta de goma
1.800.221.3379