9
VAC/Hz
24/50
24/60
120/50
120/60
208/50
208/60
220/50
240/60
480/50
480/60
COIL RETAINER
1
SERVICE
TOOL
PLUNGER SPRING
PLUNGER ASSEMBLY
Disassemble for Service
Des-ensamble para Servicio
Desmonte para manutenção
Démonter pour le service
Coil Electrical Data
Maximum Amps
Holding
Inrush
Holding
2.0
0.96
1.6
0.74
0.45
0.21
0.36
0.16
0.19
0.08
0.15
0.06
0.24
0.10
0.19
0.08
0.11
0.05
0.09
0.04
Instrucciones de Servicio
Instructions pour le service
2
COIL
ASSEMBLY
ENCLOSING TUBE
ASSEMBLY
GASKET
BODY
Emerson Climate Technologies and the Emerson Climate Technologies logo are trademarks and service
marks of Emerson Electric Co. © 2004 Emerson Electric Co.
VA
23
Transformer Selection
18
Selección del Transformador
25
Selecione transformador capacidade suficiente
19
17
Sélection du transformateur
12
24
19
24
19
Service Instructions
Instruções de manutenção
Disassembly - must use new o-ring when reassembling.
Desmontaje - cuando este remontando usar nuevo o-ring.
Reajuste utilizando la table encima.
Desmontagem - quando for remontar é necessário usar
um novo anel o-ring. Reaperte utilizando a tabela acima.
Désassemblé - un rouveau joint doit être utilisé lorsque rassemblé.
Torque Specifications
Model
100RB (white gasket)
Retorque per table above.
Reserrer selon le tableau çi-joint.
PA-00294 April 2011
Collar in.-lbs.
(N•m)
225 (25)