Festo VPPL-3Q Instrucciones De Utilizacion

Regulador de presión proporcional VPPL
(es) Instrucciones de utilización
Original: de
Regulador de presión proporcional VPPL
1 Construcción
1.1 Cuadro general
VPPL-3Q / VPPL-3Q-Z
1 2 3 4 5
7 6
8
1
1)
Brida (cubierta)
2
2)
Interfaz de servicio
3
Elementos de indicación y de
mando
4
Conexión de salida de valor
efectivo (conector M12)
1) Solo en VPPL-3Q / VPPL-3Q-Z
2) Interfaz para diagnosis, únicamente puede ser utilizada por personal de servicio de Festo.
3) Solo en VPPL-3Q-Z / VPPL-3L
Fig. 1
1.2 Elementos de indicación y de mando
1
LED Status (rojo / verde)
Indicación de estado
2
LED Stiff (azul)
Comportamiento de
regulación rápido
3
LED Normal (azul)
Comportamiento de
regulación normal
4
LED Smooth (azul)
Comportamiento de
regulación preciso
5
Tecla DOWN
6
Tecla EDIT
Fig. 2
Festo SE & Co. KG
Postfach
73726 Esslingen
Alemania
+49 711 347-0
www.festo.com
8042722
1506b
[8042725]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VPPL-3L
2 3 4
7 6
8
5
Conexión de entrada de valor
nominal/alimentación
(conector M12)
6
Identificación del producto
7
Rosca M5 para tornillo de puesta a
tierra (tierra funcional - FE)
8
Manguito (conexión roscada G¼)
1
2
3
4
5
6
2 Funcionamiento
Nota
La versión con brida del VPPL con y sin alimentación externa del aire de pilotaje
solamente se puede hacer funcionar junto con el regulador de presión PREL.
• Tener en cuenta las combinaciones permitidas (è 4 Variantes del producto)
así como las instrucciones de utilización del regulador de presión PREL.
La presión de salida del regulador de presión se aplica en la utilización del
regulador de presión proporcional VPPL. Mediante un sensor de presión integrado
se registra la presión de salida y se compara con un valor nominal. En caso de
constatarse diferencias, el VPPL pilota el regulador del PREL hasta que la presión
de salida haya alcanzado el valor nominal.
El regulador de presión proporcional VPPL está disponible en tres versiones:
– Versión con brida (VPPL-3Q)
– Versión con brida con alimentación externa de aire de pilotaje (VPPL-3Q-Z)
– Versión con manguito(VPPL-3L)
3 Aplicación
El regulador de presión proporcional VPPL sirve, conforme a lo previsto, para
regular una presión de forma proporcional a un valor nominal especificado.
Nota
Este aparato está previsto para un uso industrial. En zonas residenciales puede
Español
que sea necesario tomar medidas de supresión de interferencias.
• Utilizar el producto únicamente en su estado original, sin efectuar
modificaciones no autorizadas. Solamente está permitido efectuar las
operaciones de montaje y de puesta a punto descritas en estas instrucciones de
utilización.
• Respetar todos los valores límite permitidos y las especificaciones
5
(è Especificaciones técnicas).
• Utilizar el producto únicamente en perfecto estado técnico.
• Como fluido de trabajo utilizar únicamente aire comprimido previamente filtrado
según las especificaciones (è Especificaciones técnicas).
• El funcionamiento con líquidos o gases es inadmisible.
• Utilizar el regulador de presión proporcional únicamente en el sentido del flujo
indicado.
• Cumplir todas las directivas nacionales e internacionales vigentes.
4 Variantes del producto
La variante de producto del VPPL se reconoce gracias al código del producto
indicado en la identificación del producto è Fig. 1 6.
Características Código del
producto
Tipo VPPL
Tamaño nominal 3
Tipo de válvula Q
L
Función de las 3
válvulas
Conexión –
neumática
Z
G14
Gama de 0L
3)
regulación
2L
20H
40H
Valor de consigna V1
A4
Valor efectivo V
(salida)
A
Precisión S1
Variante de 1 ... 20
válvula
1) Válvula de 2 a 3 abierta, de 1 a 2 cerrada
Fig. 3
Nota
El funcionamiento de la versión con brida del VPPL solo es posible con un PREL
apropiado.
• Combinar el VPPL con un PREL solo cuando ambos productos tengan la misma
variante de válvula en el código del producto.
– VPPL-...-1 con PREL-...-1
– VPPL-...-2 con PREL-...-2
– VPPL-...-x con PREL-...-x
Descripción
Regulador de presión proporcional
2,5 mm
Brida
Manguito
1)
Válvula de 3/3 vías, normalmente abierta
Versión con brida
Versión con brida con conexión roscada ¼"
(alimentación externa del aire de pilotaje)
Versión con manguito con conexión roscada ¼"
0 bar valor inferior de presión
2 bar valor inferior de presión
20 bar valor superior de presión
40 bar valor superior de presión
Variante de tensión, 0 ... 10 V DC
Variante de corriente, 4 ... 20 mA
0 ... 10 V
4 ... 20 mA
1 %
Valor numérico