Festo VPPM Serie Instrucciones De Utilizacion

VPPM-...-LK-...
Instrucciones de utilización
Original: de
Regulador de presión proporcional
®
IO-Link es una marca registrada de su respectivo propietario en ciertos países.
1 Funcionamiento y aplicación
El VPPM sirve para regular la presión como es
debido en proporción a un valor nominal
(palabra de entrada). Un sensor de presión
integrado detecta la presión en la conexión de
trabajo y la compara con el valor nominal. Si se
dan diferencias entre el valor nominal y el real,
se activa el regulador de presión hasta que la
presión de salida alcance el valor nominal.
2 Características en el código de producto
Código del producto
1
VPPM - 6L - L - 1 - G18
2 3
Pos. Características
1
Tamaño nominal en [mm]
Tipo de válvula
2
Clase dinámica
3
Función de la válvula
4
Toma de pilotaje
– Brida/placa de conexión
– Rosca ISO
5
Gamas de regulación
– valor inferior de presión
– valor superior de presión
6
– Valor de consigna
7
Precisión
Fig. 2
3 Requisitos para el uso del producto
• El montaje y la puesta a punto solo deben ser realizados por personal
cualificado y según la documentación.
• Tenga en cuenta las condiciones ambientales en el punto de utilización.
• Cumpla todas las directivas nacionales e internacionales vigentes.
• Utilice el artículo en su estado original, sin modificaciones no autorizadas.
• Asegúrese de que el aire comprimido esté correctamente preparado
(è Especificaciones técnicas).
• Aplique la presión a todo sistema lentamente. De este modo se evita que se
produzcan movimientos descontrolados.
Festo AG & Co. KG
Postfach
73726 Esslingen
Alemania
+49 711 347-0
www.festo.com
8048203
1510a
[8048198]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fig. 1
4 5
6
- 0L6H - LK - S1
7
Significado
6, 8, 12
F (brida), L (manguito)
L (Low)
1 (regulador de presión de 3 vías,
posición de reposo cerrada)
F6 (diámetro nominal 6 mm),
F8 (diámetro nominal 8 mm)
G18 (x"), G14 (¼"), G12 (½")
0L (0 bar)
2H (2 bar), 6H (6 bar), 10H (10 bar)
Específico de IO-Link
S1 (1 %)
Aplicaciones y certificaciones
En relación con el marcado UL en el producto es válida adicionalmente la
información de este apartado respecto al cumplimiento de las condiciones de
certificación de Underwriters Laboratories Inc. (UL) para Estados Unidos y Canadá.
Observe las notas siguientes de UL:
Note
• The Unit shall be supplied by a power source which fulfils the requirements on
a limited-energy circuit in accordance to IEC/EN/UL/CSA 61010-1 or on a
Limited Power Source (LPS) in accordance to IEC/EN/UL/CSA 60950-1 or
IEC/EN/UL/CSA 62368-1 or a Class 2 circuit in accordance to NEC or CEC.
UL approval information
Product category code
File number
Considered standards
UL mark
Fig. 3
Electrical and environmental ratings
Supply voltage
Español
Max. Power VPPM-6, VPPM-8
Max. Power VPPM-12
Rated pressure
Altitude up to 2000 m.
Fig. 4
3.1 Conexiones y orificios de fijación (válvula con conexiones roscadas)
3
1
Enchufe de conexión eléctr.
(5 contactos)
2
Aire de trabajo (2), salida de
presión
Fig. 5
4 Montaje
4.1 Parte mecánica
• Asegúrese de que haya espacio suficiente para el cable de conexión y los
racores de empalme. De este modo se evita que el cable y los tubos se doblen.
• Coloque el VPPM lo más cerca posible de la unidad consumidora. Así se
conseguirán una mayor exactitud de regulación y tiempos de respuesta más
cortos.
Montaje mural
• Fije la válvula con conexiones roscadas de los
tamaños x" y ¼" en el lugar previsto con dos
tornillos M4. En caso necesario, utilice la
escuadra tipo VAME-P1-A (è Fig. 6). Si se
utiliza la escuadra el VPPM solo puede estar
bajo carga estática.
• Fije la válvula con conexiones roscadas del
tamaño ½" en el lugar previsto con dos
tornillos M5 (par de apriete: 2,0 Nm).
• Monte la válvula con brida de los tamaños x"
y ¼" en la regleta de bornes
VEABM-P1-SF-G18... (par de apriete aprox.
1,5 Nm). Fije la regleta de bornes en el lugar
previsto con dos tornillos M6.
QUYX, QUYX7
E322346
UL 61010­1, CAN/CSA­C22.2 No. 61010­1
24 V DC
7 W
12 W
Up to 1.1 MPa
1 2
5 4
3
Taladros pasantes para fijación.
En el tamaño ½"
en la placa de alimentación
4
Aire comprimido (1), entrada de
presión
5
Escape de aire (3)
Fig. 6
3