Volvo S60 Manual De Funcionamiento página 23

Funciones de ayuda y ajustes
En el sistema de menús del automóvil MY
CAR hay programas con los que el conductor
puede practicar distintas funciones del sis-
tema de control por voz. Para una descripción
del sistema de menús MY CAR, vea el manual
de instrucciones ordinario del automóvil.
Cuanto mejor sea el dominio que el conductor
tenga del sistema de control por voz, más
cómodo se sentirá con las funciones. Por ello,
recomendamos que se realicen prácticas con
los programas de ejercicios incorporados.
NOTA
Los programas para practicar sólo quedan
accesibles cuando el automóvil está parado
y con el freno de estacionamiento aplicado.
Introducción al control por voz
El programa Tutorial de voz ofrece al con-
ductor instrucciones paso a paso sobre el
manejo del sistema de control por voz, y cons-
tituye una forma sencilla de familiarizarse con
la manera de dar mandatos.
El programa puede iniciarse de dos maneras:
•
Pulse el botón de control por voz y
diga " Tutorial de voz ".
o bien
02 Conozca su sistema de navegación
•
Active el programa en MY CAR - Diríjase a
Ajustes Configuración de voz
Tutorial de voz.
Aprendizaje de la voz
El programa Entrenamiento de voz
sistema de control por voz a reconocer la voz
y pronunciación del conductor. También hay la
posibilidad de crear un segundo perfil de usua-
rio. Constituye una ventaja si el automóvil/sis-
tema lo emplea periódicamente más de una
persona.
•
El aprendizaje de la voz se inicia en MY
CAR - Allí, diríjase aAjustes
Configuración de voz Entrenamiento
Usuario 2
de voz Usuario 1 o
NOTA
En el menú, la alternativa Configuración
predeterminada puede cambiarse a
Usuario 1 después de haberse hecho una
lección de Entrenamiento de voz
Mas ajustes en MY CAR
•
Perfil de usuario - Pueden configurarse 2
perfiles de usuario diferentes. Diríjase a
Ajustes Configuración de voz
Config. de usuario de sist. de voz
que allí una de las alternativas
Configuración predeterminada
Usuario 1 o Usuario 2
•
Volumen de la voz - Diríjase a
Configuración de voz
la salida vocal y seleccione el nivel
enseña al
deseado.
El volumen sonoro del sistema también puede
ajustarse con la ruedecita TUNE de la consola
central cuando el sistema habla.
Idioma
El sistema de control por voz se desarrolla
constantemente y al imprimirse el presente
manual había disponibles los siguientes idio-
mas:
.
• Inglés (Reino Unido)
•
Inglés (Estados Unidos)
•
Francés (CAN)
•
Francés (FRA)
•
Holandés
•
. Italiano
•
Español (UE)
•
Español (Estados Unidos)
•
Sueco
•
Alemán
Para cambiar de idioma, diríjase al menú
. Mar-
Ajustes Opciones del sistema
seleccione.
Control por voz
,
.
02
Ajustes
Volumen de
Idioma y
21