Actualización De Datos Cartográficos; Disco Dvd, Pantalla - Volvo S60 Manual De Funcionamiento

Contenido de discos dvd
Los discos DVD con datos cartográficos
actualizados y la información adicional corres-
pondiente se encuentran en constante desa-
rrollo. Contacte con un concesionario de Volvo
para que le informe sobre la última edición.
NOTA
Los datos cartográficos no tienen una
cobertura del 100 por cien en todas las
regiones/países.
La zona de cobertura del sistema se amplia
constantemente. Por ello, puede ser nece-
sario realizar actualizaciones de vez en
cuando.
Véase también www.volvocars.com/navi para
más información sobre mapas, etc.
Cobertura de los mapas
El sistema de mapas del vehículo varía según
el mercado. Hay disponibles los siguientes
mapas principales:
•
Australia y Nueva Zelanda (Pacífico)
•
Europa
•
Oriente Próximo
•
América del Norte
•
Sudáfrica
•
América del Sur
02 Conozca su sistema de navegación
•
Sudeste asiático
•
Rusia.
Actualización de datos cartográficos
El disco DVD de actualización debe transfe-
rirse al sistema de navegación del vehículo.
Para ello se emplea el reproductor de DVD
ordinario del automóvil.
1. Arranque el motor.
2. Inserte el disco DVD de actualización en el
reproductor de DVD. La actualización
puede abarcar varios discos. En ese caso,
introduzca los discos en orden lógico/
numérico.
3. En la pantalla se muestra el contenido de
la actualización junto con su duración esti-
mada - Responda Sí o No al preguntársele
si desea ejecutar la actualización.
4. Después de haber marcado Sí + OK - Siga
las instrucciones de la pantalla.
NOTA
La actualización de los datos de los mapas
a veces puede incorporar en el sistema nue-
vas funciones que no se describen en este
manual.

Disco dvd, pantalla

Actualización interrumpida
Si la actualización no se ha completado al des-
conectar el motor, el proceso continuará en el
punto donde se interrumpió tras arrancar de
nuevo el motor.
NOTA
El sistema de navegación puede usarse
mientras se está actualizando, aunque
entonces ciertas funciones tienen la opera-
tividad reducida o están desconectadas.
Cuidado de discos dvd
Maneje con cuidado los discos DVD.
Cuando no se utilicen, guárdelos en sus envol-
torios. Procure no guardarlos en lugares con
humedad, alta temperatura, radiación solar
directa o en un entorno con polvo.
Cuidado de pantalla
Limpie la pantalla con un paño suave y sin
pelusa, ligeramente humedecido con un deter-
gente suave para ventanas.
02
25