Ikegami ISD-A35 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ikegami Manuales
  4. Cámaras de Seguridad
  5. ISD-A35
  6. Manual de instrucciones

Ikegami ISD-A35 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
INSTRUCTION MANUAL
Color Camera
MODEL
ISD-A35
OUTDOOR USE WARNING
WARNING – TO PREVENT FIRE OR
ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE
THIS APPLIANCE TO RAIN OR
MOISTURE.
The apparatus shall not be exposed to
dripping or splashing and that no
objects filled with liquids, such as
vases, shall be placed on the
apparatus.
Ikegami Tsushinki Co., Ltd.

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ikegami ISD-A35

Resumen de contenidos para Ikegami ISD-A35

  • Página 1 ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. Ikegami Tsushinki Co., Ltd.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Thank you for choosing this Ikegami Hyper Wide Dynamic DPS Dome Camera. Please read this Instruction Manual carefully to keep your Ikegami camera at peak performance for longer service period. This DPS camera is equipped with 1/3” PIXIM’s DPS CMOS sensor, which has...
  • Página 3 The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.

  • Página 4: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with a dry cloth. 7) Do not block any of the ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions.
  • Página 5 14) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

  • Página 6: Handling Precautions

    1. Handling Precautions 2. General...

  • Página 7: Features

    3. Features...

  • Página 9: Camera Installation

    4. Camera Installation 4-1. Pre-work before installation 83.5 Size of hole for cables on the ceiling ø50 - ø60 Holes for camera Front side fixing Rubber sealing gasket 4-2. Mounting the camera (Ceiling) Camera Attaching screws to secure camera (four) Dome cover L-form wrench 4-3.

  • Página 10: Name Of Each Section And Function

    5. Name of each section and its function ⑤ ③ ① ② ④ ⑦ ⑨ ⑥ ⑧ ⑩...
  • Página 11 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩...

  • Página 12: Connections

    6. Connections Be sure not to apply power before making connections. 6-1. Power cable Use DC12V (10.5V to 15V), or AC24V (± 10%) in both 60Hz and 50Hz. * This installation should be made by a qualified service person and should conform to all local codes.

  • Página 13: Angle And Lens Adjustment

    7. Angle and Lens adjustment 7-1. Angle adjustment ● Note: 7-2. Vari-focal lens adjustment Zoom knob Focus knob...

  • Página 14: Operating Procedure

    8. Operating Procedure 8-1. User Setup 8-2. Names and functions of the setup bottons DOWN RIGHT LEFT * To get into Setup mode, hold SET button LEFT RIGHT UP DOWN more than 2 seconds. 8-3. Setup mode Procedures...
  • Página 15 8-3-1. SETUP MENU 1/4 * New settings can be saved, if EXIT is selected to quit the menu. SETUP MENU    →PAGE  SCENE NORMAL  DAY/NIGHT AUTO↓  SENS UP  LIGHT CONTROL↓  GAIN AGC↓  WHITE BALANCE  EXIT  CANCEL RESET ① ② ③ ④ ⑤...
  • Página 16 ② ③ ① ② LIGHT CONTROL →BACKLIGHT COMP.  W.DYNAMIC ①  IRIS LEVEL  LENS IRIS  RET 1SPOT ZONE →ADJUST ZONE↓  RET E-11...
  • Página 17 ② ③ ④ ① ② ③ ④ ⑤ ① ② E-12...
  • Página 18 ③ ④ WHITE BALANCE →R GAIN  B GAIN  RET E-13...
  • Página 19 8-3-2. SETUP MENU 2/4 * New settings can be saved, if EXIT is selected to quit the menu. SETUP MENU →PAGE  CHROMA  DETAIL  PEDESTAL 7.5 IRE  VIDEO LEV.  DNR  CRR  EXIT  CANCEL RESET ① ② E-14...
  • Página 20 8-3-3. SETUP MENU 3/4 * New settings can be saved, if EXIT is selected to quit the menu. SETUP MENU →PAGE  CAMERA ID  VIDEO FLIP  PRIVACY MASK↓  DIGITAL ZOOM↓ RESOLUTION NORMAL  PROGRES. SCAN  EXIT  CANCEL RESET (1) PAGE Possible to change pages. (2) CAMERA ID Up to 24 characters can be displayed on screen.
  • Página 21 ① ② ③ ④ PRIVACY MASK SETUP →PRIVACY MASK  PAINT GRAY  RET * Note: ENABLE MASKS →MASK 1 ON↓  MASK 2 ON↓  MASK 3  MASK 4  MASK 5  MASK 6  MASK 7  MASK 8  RET ● ① ② E-16...
  • Página 22 ③ → → → → → → ④ ① ② ③ ① ② E-17...
  • Página 23 8-3-4. SETUP MENU 4/4 * New settings can be saved, if EXIT is selected to quit the menu. SETUP MENU →PAGE  MONITOR  SYNC  VIDEO STANDARD↓  COLOR BAR  MENU LOCK  EXIT  CANCEL RESET ① ② ① ② WARNING!! I f t h e s e t t i n g o f t h e v i d e o s t a n d a r d i s c h a n g e d , a l l t h e s e t t i n g s a r e i n i t i a l i z e d .
  • Página 24 ② SELECT VIDEO STANDARD →VIDEO STANDARD  NTSC  RET *Note： ① ② ③ → → → → → → E-19...

  • Página 25: Focus Ez Function

    9. FOCUS EZ function 9-1. Screen Displays FOCUS EZ cannot be started in the setup mode. Focus adjustment screen FOCUS EZ Light-measuring Focus ideal point area Focus indicator Focus condition E-20...

  • Página 26: Warranty And After-Sale Service

    10. Warranty and after-sale service E-21...
  • Página 27 (1) Image Sensor: 1/3-inch Pixim DPS CMOS sensor (2) Pixel Number: Approx. 410,000 pixels, 758 (H) x 540 (V) (3) Scanning system: 525 TV lines / 59.94Hz (60 Hz with Line- Lock ON), 2 : 1 interlace (4) Sync system: INT/LINE-LOCK (phase adjustable) (Line- lock not usable where the power frequency and the camera’s vertical frequency are...
  • Página 28 E-23...
  • Página 30 útiles en una forma de domo elegante que permiten utilizar la cámara de muy diversas formas y con muchas aplicaciones diferentes. Este producto de Ikegami se fabrica con componentes que respetan el medio ambiente, basándose en nuestra política corporativa y de responsabilidad social que contribuye a la solución medioambiental global para la conservación de la energía...
  • Página 31 El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero tiene la finalidad de avisar al usuario de la presencia de instrucciones de funcionamiento y mantenimiento (reparaciones) importantes en los manuales que acompañan al aparato. NOTA: Este equipo ha sido probado y ha demostrado cumplir con los límites establecidos para los dispositivos digitales de la clase A, en conformidad con el apartado 15 de los Reglamentos de la FCC.
  • Página 32 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1) Lea estas instrucciones. 2) Conserve estas instrucciones. 3) Preste atención a todas las advertencias. 4) Siga todas las instrucciones. 5) No utilice este aparato cerca de agua. 6) Limpie solamente con un paño seco. 7) No bloquee ninguna de las aberturas de ventilación. Instale de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
  • Página 33 14) Solicite cualquier reparación a personal de ser vicio cualificado. La reparación se requerirá cuando el aparato se haya dañado de alguna forma, por ejemplo, cuando se haya dañado el cable o el enchufe de alimentación, se haya vertido líquido o hayan entrado objetos dentro del aparato, cuando el aparato haya estado expuesto a la lluvia o la humedad, cuando no funcione normalmente, o cuando haya caído.

  • Página 34: Precauciones De Manejo

    1. Precauciones de manejo 2. Generalidades...

  • Página 35: Características

    3. Características...

  • Página 37: Instalación De La Cámara

    4. Instalación de la cámara 4-1. Trabajo anterior a la instalación 83.5 Tamaño del orificio para cables en el techo ø50 - ø60 Orificios para fijación de la Lado frontal cámara Junta de 4-2. Montaje de la cámara estanqueidad de caucho (Techo) Cámara Tornillos de fijación...

  • Página 38: Nombre De Cada Sección Y Su Función

    5. Nombre de cada sección y su función ⑤ ③ ① ② ④ ⑦ ⑨ ⑥ ⑧ ⑩...
  • Página 39 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩...

  • Página 40: Conexión

    6. Conexión Asegúrese de no encender la cámara hasta después de finalizar todas las conexiones. 6-1. Cable de alimentación Utilice 12 V CC (10,5 V a 15 V) o 24 V CA (±10%) con frecuencia de 60 Hz y 50 Hz. * Esta instalación deberá...

  • Página 41: Ajuste De Ángulo Y Objetivo

    7. Ajuste de ángulo y objetivo 7-1. Ajuste de ángulo ● Nota: 7-2. Ajuste del objetivo de variación focal Zoom knob Focus knob...

  • Página 42: Procedimiento De Operación

    8. Procedimiento de operación 8-2. DOWN RIGHT LEFT * Para entrar en el modo de configuración, LEFT RIGHT UP DOWN mantenga pulsado el botón SET durante más de 2 segundos.
  • Página 43 8-3-1. SETUP MENU 1/4 * Las configuraciones nuevas se pueden guardar si se seleccionó EXIT para salir del menú. SETUP MENU    →PAGE  SCENE NORMAL  DAY/NIGHT AUTO↓  SENS UP  LIGHT CONTROL↓  GAIN AGC↓  WHITE BALANCE  EXIT  CANCEL RESET ① ② ③ ④...
  • Página 44 ② ③ ① ② LIGHT CONTROL →BACKLIGHT COMP.  W.DYNAMIC  IRIS LEVEL  LENS IRIS ①  RET 1SPOT ZONE →ADJUST ZONE↓  RET S-11...
  • Página 45 ② ③ ④ ① ② ③ ④ ⑤ S-12...
  • Página 46 ① ② ③ ④ WHITE BALANCE →R GAIN  B GAIN  RET S-13...
  • Página 47 8-3-2. SETUP MENU 2/4 * Las configuraciones nuevas se pueden guardar si se seleccionó EXIT para salir del menú. SETUP MENU →PAGE  CHROMA  DETAIL  PEDESTAL 7.5 IRE  VIDEO LEV.  DNR  CRR  EXIT  CANCEL RESET ① ② S-14...
  • Página 48 8-3-3. SETUP MENU 3/4 * Las configuraciones nuevas se pueden guardar si se seleccionó EXIT para salir del menú. SETUP MENU →PAGE  CAMERA ID  VIDEO FLIP  PRIVACY MASK↓  DIGITAL ZOOM↓ RESOLUTION NORMAL  PROGRES. SCAN  EXIT  CANCEL RESET ① ② ● ID EDIT →ID .
  • Página 49 ① ② ③ ④ PRIVACY MASK SETUP →PRIVACY MASK  PAINT GRAY  RET * Nota: ENABLE MASKS →MASK 1 ON↓  MASK 2 ON↓  MASK 3  MASK 4  MASK 5  MASK 6  MASK 7  MASK 8  RET ● ① ② S-16...
  • Página 50 ③ → → → → → → ④ ① ② ③ ① ② S-17...
  • Página 51 8-3-4. SETUP MENU 4/4 * Las configuraciones nuevas se pueden guardar si se seleccionó EXIT para salir del menú. SETUP MENU →PAGE  MONITOR  SYNC  VIDEO STANDARD↓  COLOR BAR  MENU LOCK  EXIT  CANCEL RESET ① ② ① ② WARNING!! I f t h e s e t t i n g o f t h e v i d e o s t a n d a r d i s c h a n g e d , a l l t h e s e t t i n g s a r e i n i t i a l i z e d .
  • Página 52 ② SELECT VIDEO STANDARD →VIDEO STANDARD  NTSC  RET *Nota： ① ② ③ → → → → → → S-19...

  • Página 53: Función Focus Ez (Enfoque Fácil)

    9. Función FOCUS EZ (enfoque fácil) 9-1. Visualizaciones en pantalla FOCUS EZ no puede iniciarse en el modo de configuración. FOCUS EZ Área de medición Punto de de luz enfoque ideal Indicador de Condición de enfoque enfoque S-20...

  • Página 54: Garantía Y Servicio Postventa

    10. Garantía y servicio postventa S-21...
  • Página 55 (1) Sensor de imagen: Sensor CMOS DPS Pixim de 1/3 de pulgada (2) Número de píxeles: Aproximadamente 410.000 píxeles, 758 (H) x 540 (V) (3) Sistema de exploración: 525 líneas de TV, 59,94 Hz (60 Hz con bloqueo de línea activado), entrelazado 2:1 (4) Sistema de sincronización: INT/LINE-LOCK (ajustable en fase)
  • Página 56 S-23...

  • Página 57: External Appearance

    12. External Appearance 142.8 83.5...

  • Página 58: Setup Flow Chart

    13. Setup Flow Chart...
  • Página 60 37 Brook Avenue, Maywood, N.J. 07607, U.S.A. Phone: (201) 368-9171, FAX (201) 569-1626 www.Ikegami.com Ikegami Electronics (Europe) GmbH Ikegami Strasse 1, D-41460 Neuss, Germany Phone : 02131-123-0, FAX 02131-102820 www.Ikegami.de Ikegami Electronics U.K. Office: Unit E1, Cologne Court, Brooklands Close, Windmill Road, Sunbury-on-Thames, Middlesex, TW16 7EB, U.K.

Tabla de contenido