Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Установите белые катафоты на передней части прицепа;
установите красные катафоты на задней части прицепа (рис. 8).
ак открыть штангу присоединения к велосипеду
нимите предохранительный штифт (рис. 9).
азверните штангу вперед (рис. 10).
ставьте предохранительный штифт в переднее отверстие (рис. 11);
убедитесь, что она закрыта и зафиксирована.
ак присоединить к велосипеду соединительную штангу
Установите велосипед в стабильном и надежном положении.
Откройте предохранительный штифт (рис. 12) и отделите
переходник от соединительной штанги (рис. 13).
Открутите гайку, соединяющую заднее колесо велосипеда с рамой
(рис. 14).
ставьте переходник поверх винта втулки велосипедного колеса.
акрутите гайку, соединяющую заднее колесо велосипеда с рамой
(рис. 15).
ак присоединить к велосипеду прицеп
Откройте предохранительный штифт.
ставьте штангу в соединение переходника (рис. 16).
ставьте предохранительный штифт (рис. 17); убедитесь, что она
закрыта и зафиксирована.
роденьте дополнительный ремень безопасности через раму
велосипеда (рис. 18).
нимание: убедитесь, что предохранительный штифт закрыт
правильно.
нимание: не пользуйтесь прицепом, если не присоединен
дополнительный ремень безопасности.
нимание: дополнительный ремень безопасности должен быть
хорошо натянут. Ослабленный ремень безопасности может
задевать спицы колеса, повреждая его и становясь причиной
аварии.
нимание: убедитесь, что штанга крепления не задевает за
велосумки, багажник и т. д.
нимание: периодически проверяйте, затянуты ли винты креплений
(прицепа, штанги, крепления к велосипеду) со временем они могут
ослабнуть.
Окончательный контроль
роведите велосипед с прицепом без груза несколько метров:
•
убедитесь, что ни одна из движущихся частей не задевает
прицеп или систему крепления;
•
убедитесь, что рядом с колесом нет выступающих частей;
•
проверьте правильность работы тормозов и педалей;
•
убедитесь, что ремни безопасности не задевают за колеса и
другие движущиеся части прицепа;
•
убедитесь, что передняя шторка прицепа не задевает за колеса
и другие движущиеся части.
спользование прицепа
Усадите детей в салон (рис. 19).
римечание: сли перевозится только один ребенок, он должен
сидеть в центре.
ропустите ремень по сторонам от головы ребенка.
ристегните ремни к замку вставки для разделения ног.
Отрегулируйте длину ремней, чтобы они прилегали к телу ребенка.
ристегните поясной ремень.
Отрегулируйте длину поясного ремня, чтобы он прилегал к телу
ребенка.
редупреждение: всегда пристегивайте ремни безопасности перед
поездкой.
редупреждение: убедитесь, что части тела или одежда ребенка не
задевают за колеса и другие движущиеся части прицепа.
редупреждение: убедитесь, что ребенок не может прикоснуться
руками или ногами к колесам прицепа.
оведение на дороге
сегда соблюдайте правила дорожного движения страны, в которой
используется прицеп.
аличие прицепа может значительно влиять на управляемость
велосипеда, особенно в том, что касается равновесия, поворотов и
торможения.
опросите детей не раскачивать прицеп во избежание резких
перепадов нагрузки, которые могут нарушить равновесие.
збегайте ям, луж и других препятствий.
охраняйте ограниченную скорость; притормаживайте перед
поворотами.
збегайте резких маневров.
ормозите постепенно.
е пользуйтесь прицепом на скользких дорогах или в сложных
погодных условиях.
ериодические проверки
егулярно осматривайте прицеп и велосипед.
57
RU
Publicidad
