alimentación de la videocámara. Seleccione [Sí] para recuperar las grabaciones. Si extrajo la
tarjeta de memoria y la utilizó con otro equipo después que esto sucediera, le recomendamos
que seleccione [No].
Escena grab. con otro dispositivo no se puede dividir la escena.
- Las escenas grabadas usando otro equipo no pueden dividirse con esta videocámara.
Esta escena fue grabada usando otro dispositivo y no puede añadirse a la lista de
reproducción.
- Escenas que no fueron grabadas con esta videocámara no se pueden añadir a la lista de
reproducción.
/
Esta escena fue grabada usando otro dispositivo y no puede copiarse.
- Escenas que no fueron grabadas con esta videocámara no se pueden copiar a la tarjeta de
memoria.
Esta foto no puede verse
- Es posible que no pueda visualizar fotos tomadas con otros equipos o archivos de imagen
creados o editados en un ordenador.
/
Esta tarjeta de mem. tiene escenas. Borre todas las escenas para usar Relay
Recording
- Guarde las películas en la tarjeta de memoria (
Haga copias de las grabaciones periódicamente
- Este mensaje puede aparecer al encender la videocámara. Si se produce un error de
funcionamiento, las grabaciones podrían perderse, así que realice copias de seguridad de
éstas periódicamente.
Hay que recuperar archivos de la tarjeta de memoria. Cambie la posición del interruptor Lock
de la tarjeta de memoria
- Este mensaje aparecerá la próxima vez que encienda la alimentación de la videocámara si la
alimentación se interrumpió accidentalmente mientras la videocámara estaba escribiendo en
la tarjeta de memoria y luego se cambió la posición de la lengüeta LOCK de la tarjeta para
impedir su borrado. Cambie la posición de la lengüeta LOCK.
Imposible convertir
- No se puede acceder a la tarjeta de memoria. Compruebe la tarjeta de memoria y asegúrese
de que esté correctamente insertada.
- Insertó una tarjeta MultiMedia (MMC) en la videocámara. Utilice la tarjeta de memoria
recomendada (
- Se produjo un error al crear el nombre de archivo. Ajuste
[Reset] e inicialice la tarjeta de memoria (
las escenas en las pantallas de índice [Para Web (MPEG-2)] y [Para DVD (SD-VIDEO)] (
Inicializar usando sólo la videocámara
- Hay un problema con el sistema del archivo que impide el acceso a la memoria seleccionada.
Inicialice la tarjeta de memoria con esta videocámara (
162
Información adicional
35).
128) e inicialice esta última (
38) o elimine todas las fotos (
38).
37).
[Numeración de fotos] en
93) y todas
48).