English – Inglés – Inglese
5.2.- Maintenance tasks
5.2.1.- Heat exchange fin coil bank ((fig. 29/1)
a) Checking the coil bank: Determine whether
there are dirtiness or other particles in the
coil. If so, clean the coil.
b) Cleaning the coil: Proceed to the cleaning
with compressed air, never with water. In
order to do proceed as follows:
1. Remove the top rail that holds the
evaporative pads. (Fig. 28)
2. Remove the evaporative pads.
3. Proceed to blow.
5.2.2.- Evaporative pad (fig. 29/2)
a) Checking
of
Determine
whether
sediments or of any other type in the pad,
or if algae formation are observed, if so,
replace it.
b) Replacing the pad: This operation shall be
made through the exterior part of the
equipment.
For this, make the following
operations:
1. Dismount the upper supports of the pad.
(Fig. 28)
2. Remove the damaged pads.
3. Replace the pads with the new ones and
mount the upper support.
the
evaporative
pad:
there
are
5.2.- Attività di Manutenzione
5.2.1.- Batteria di scambio alettata (fig. 29/1)
a) Controllo della batteria : Determinare se vi è
alcun tipo di sporco o corpo estraneo. In
caso affermativo procedere alla sua pulizia.
b) Pulizia della batteria : procedere alla pulizia
con aria compressa, mai con acqua. Per
pulire i tubi, procedere come segue:
1. Rimuovere
mantiene i pannelli evaporativi. (Fig. 28)
2. Rimuovere i pannelli evaporativi.
3. Procedere alla pulizia con aria.
5.2.2.- Pannello evaporativo (fig. 29/2)
a) Controllo del pannello : verificare se sono
presenti sedimenti di calcare o di qualsiasi
lime
altro tipo o se si osserva formazione di
alghe ; in caso affermativo procedere alla
sostituzione.
b) Sostituzione del pannello evaporativo : la
sostituzione del pannello sarà effettuata
dall'esterno del macchinario. Per fare ciò,
eseguire le seguenti operazioni:
1, Rimuovere la guida superiore che
mantiene il pannello evaporativo (Fig. 28)
2. Rimuovere
condizioni.
3. Inserire i nuovi pannelli ed installare la
guida superiore.
Italiano-Italian-Italiano
la
guida
superiore
i
pannelli
che
in
cattive
Pag. 53