Prevod Originalnih Navodil; Splošna Varnostna Opozorila Za Električna Orodja - Dremel DSM20 Traducción De Las Instrucciones Originales

Перед обслуживанием необходимо отключить инструмент и
зарядное устройство от источника питания.
На данную продукцию DREMEL распространяется гарантия в
соответствии с законодательными положениями, принятыми
в стране продажи и эксплуатации; на повреждения,
возникающие в результате нормального износа,
перегрузки или неправильной эксплуатации гарантия не
распространяется.
В слу ае возникновения претензий инструмент или зарядное
устройство следует отправить дилеру в неразобранном виде с
документом, подтверждающим покупку у дилера.
контактная инФорМация dreMel
Для полу ения дополнительной информации по ассортименту
товаров Dremel, службе поддержки и техни еской поддержке
по телефону посетите сайт www.dremel.com.
Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Нидерланды

PreVod originalniH naVodil

SL
uPoraBljeni siMBoli
PreBeriTe Ta naVodila
uPoraBljajTe zašČiTo za oČi
uPoraBiTe zašČiTne glušniKe
dVojna izolaCija (ozeMljiTVena ŽiCa
ni PoTreBna)
eleKTriČniH orodij, nasTaVKoV in
eMBalaŽe ne odlagajTe sKuPaj z
osTaliMi gosPodinjsKiMi odPadKi
sPlošna VarnosTna oPozorila
za eleKTriČna orodja
OPOZORILO
!
Neupoštevanje vseh opozoril in navodil lahko povzroči električni udar,
požar in/ali resne poškodbe.
Shranite vsa opozorila in navodila za prihodnji ogled.
Izraz "električno orodje" v opozorilih se nanaša na vaše orodje,
priključeno na električno omrežje (s kablom) ali orodje, ki ga napaja
akumulator (brez kabla).
PREBERITE VSA VARNOSTNA
OPOZORILA IN NAVODILA.
VarnosT deloVnega oBMoČja
a. Poskrbite, da bo delovno območje čisto in dobro
osvetljeno. Na nepospravljenih in temnih mestih so nezgode
pogostejše.
b. električnih orodij ne uporabljajte v eksplozivni atmosferi,
npr. ob prisotnosti vnetljivih tekočin, plinov ali vnetljivega
prahu. Električna orodja ustvarjajo iskre, ki lahko vnamejo
prah ali hlape.
c. Med uporabo orodja morajo biti otroci in druge osebe
izven delovnega območja. V primeru, da odvrnejo vašo
pozornost, lahko izgubite nadzor nad orodjem.
eleKTriČna VarnosT
a. Vtič električnega orodja se mora ujemati z vtičnico.
Vtiča nikoli ne spreminjajte na kakršenkoli način. Pri
uporabi ozemljenega električnega orodja ne uporabljajte
adapterskih vtičev. Z uporabo nespremenjenega vtiča in
ustrezne vtičnice zmanjšate nevarnost električnega udara.
b. Preprečite stik telesa z ozemljenimi površinami, kot so
cevi, radiatorji in hladilniki. Če je vaše telo ozemljeno, ste
izpostavljeni povečani nevarnosti električnega udara.
c. električnega orodja ne izpostavljajte dežju in ga ne
uporabljajte v vlažnem okolju. Vdor vode v električno orodje
poveča tveganje električnega udara.
d. z električnim kablom ravnajte primerno. nikoli ne
nosite orodja tako, da držite kabel, ne vlecite za kabel
in ne odklapljajte vtiča tako, da vlečete za kabel.
Kabel zavarujte pred vročino, oljem, ostrimi robovi in
premikajočimi se deli. Poškodovani in zavozlani kabli
povečajo tveganje električnega udara.
e. Kadar električno orodje uporabljate na prostem, uporabite
podaljšek kabla, ki je za to primeren. Uporaba kabla, ki
je primeren za zunanjo rabo, zmanjša tveganje električnega
udara.
f. Če se uporabi električnega orodja na vlažni lokaciji
ni mogoče izogniti, uporabite napajanje, zaščiteno
s prekinjačem za uhajavi tok (elCB). Prekinjevalec
električnega tokokroga zmanjšuje tveganje električnega udara.
oseBna VarnosT
a. Bodite pozorni, pazite, kaj delate, in uporabljajte zdravo
pamet pri rokovanju z električnimi orodji. ne uporabljajte
električnih orodij, če ste utrujeni ali pod vplivom drog,
alkohola ali zdravil. Trenutek nepozornosti med uporabo
električnega orodja lahko povzroči resne telesne poškodbe.
b. uporabljajte osebno zaščitno opremo. Vedno uporabljajte
zaščito za oči. Uporaba osebnih zaščitnih sredstev, na
primer maske proti prahu, nedrsečih zaščitnih čevljev,
zaščitne čelade in glušnikov, odvisno od vrste in uporabe
električnega orodja, zmanjšuje tveganje telesnih poškodb.
c. Pazite, da ne pride do nenamernega zagona. Pred
priklopom vtiča preverite, ali je stikalo v položaju za
izklop. Ne prenašajte električnega orodja s prstom na stikalu
in ne vklapljajte električnega orodja z vključenim stikalom.
d. Pred vklopom električnega orodja odstranite nastavitvene
ključe. Ključ, ki je ostal nameščen na vrtljivem delu
električnega orodja, lahko povzroči telesne poškodbe.
106