Dremel DSM20 Traducción De Las Instrucciones Originales página 142

Використання води або інших охолоджувальних рідин
може призвести до ураження електричним струмом або
шоку.
ЗастереЖення З беЗПеки для оПераціЙ
шліФування та абраЗивного відріЗання
a. цей електроінструмент призначений для роботи
в якості точильно о або різально о інструменту.
Зважайτе на всі попередження, вказівки, зображення
приладу і йо о τехнічні дані, що Βи їх оτримали разом
з елекτроприладом. Недодержання нижчеподаних
вказівок може призводиτи до ураження елекτричним
сτрумом, пожежі і/або важких τілесних ушкоджень.
b. не рекомендується проводити за допомо ою цьо о
інструменту операції шліфування, дротяно о чищення
або полірування. Операції, що не призначені для даного
інструменту, можуть створювати небезпеку та
призвести до травми.
c. Βикорисτовуйτе лише приладдя, що передбачене і
рекомендоване ви оτовлювачем спеціально для цьо о
елекτроприладу. Сама лише можливісτь закріплення
приладдя на Βашому елекτроприладі не гаранτує його
безпечне викорисτання.
d. допусτима кількісτь оберτів робочо о інсτруменτа
повинна як мінімум відповідаτи максимальній
кількосτі оберτів, що зазначена на елекτроприладі.
Приладдя, що оберτаєτься швидше ніж допусτимо, може
буτи зіпсоване.
e. Зовнішній діамеτр і τовщина робочо о інсτруменτа
повинна відповідаτи парамеτрам Βашо о
елекτроприладу. При неправильних розмірах робочого
інсτруменτа існує небезпека τого, що робочий інсτруменτ
буде недосτаτньо прикриваτися τа Βи можеτе вτраτиτи
конτроль над ним.
f. шліфувальні кру и, фланці, τарілчасτі шліфувальні
кру и τа інше приладдя повинне τочно пасуваτи до
шліфувально о шпинделя Βашо о елекτроінсτруменτу.
Pобочий інсτруменτ, що не τочно пасує до шліфувального
шпинделя, оберτаєτься нерівномірно, сильно вібрує і може
призводиτи до вτраτи конτролю над ним.
g. не викорисτовуйτе пошкоджені робочі інсτруменτи.
Перед кожним викорисτанням перевіряйτе робочі
інсτруменτи, зокрема: шліфувальні кру и на відламки
τа τріщини, τарілчасτі шліфувальні кру и на τріщини,
знос або сильне приτуплення, дроτяні щіτки на
розхиτані або зламані дроτи. якщо елекτроприлад або
робочий інсτруменτ впав, перевірτе, чи не пошкодився
він, або викорисτовуйτе непошкоджений робочий
інсτруменτ. Після перевірки і монτажу робочо о
інсτруменτа Βи самі і інші особи, що знаходяτься
поблизу, повинні сτаτи τак, щоб не знаходиτися в
площині робочо о інсτруменτа, що оберτаєτься, після
чо о увімкніτь елекτроприлад на одну хвилину на
максимальну кількісτь оберτів. Пошкоджені робочі
інсτруменτи більшісτю ламаюτься під час τакої перевірки.
h. Βдя айτе особисτе захисне спорядження. Β залежносτі
від виду робіτ викорисτовуйτе захисну маску, захисτ
для очей або захисні окуляри. За необхіднісτю
вдя айτе респіраτор, навушники, захисні рукавиці
або спеціальний фарτух, щоб захисτиτи себе від
невеличких часτинок, що уτворююτься під час
шліфування, τа часτинок маτеріалу. Очі повинні буτи
захищені від відлеτілих чужорідних τіл, що уτворююτься
при різних видах робіτ. Pеспіраτор або маска повинні
відфільτровуваτи пил, що уτворюєτься під час робоτи. При
τривалій робоτі при гучному шумі можна вτраτиτи слух.
i. слідкуйτе за τим, щоб інші особи доτримувалися
безпечної відсτані від Βашої робочої зони. Κожен,
хτо заходиτь у робочу зону, повинен маτи особисτе
захисне спорядження. Уламки оброблюваного маτеріалу
або зламаних робочих інсτруменτів можуτь відліτаτи
τа спричиняτи τілесні ушкодженні навіτь за межами
безпосередньої робочої зони.
j. При роботах, коли робочий інструмент може
зачепити заховану електропроводку або власний
шнур живлення, тримайте електроінструмент лише
за ізольовані рукоятки. Зачеплення проводки, що
знаходиться під напругою, може заряджувати також і
металеві частини електроінструмента та призводити
до ураження електричним струмом.
k. тримайτе шнур живлення на відсτані від робочо о
інсτруменτа, що оберτаєτься. При вτраτі конτролю
над приладом може перерізаτися або захопиτися шнур
живлення τа Βаша рука може поτрапиτи під робочий
інсτруменτ, що оберτаєτься.
l. Перш, ніж покласτи елекτроприлад, зачекайτе, поки
робочий інсτруменτ повнісτю не зупиниτься. Pобочий
інсτруменτ, що ще оберτаєτься, може зачепиτи поверхню,
на яку Βи його кладеτе, через що Βи можеτе вτраτиτи
конτроль над елекτроприладом.
m. не залишайτе елекτроприлад увімкнуτим під час
перенесення. Βаш одяг може випадково поτрапиτи в
робочий інсτруменτ, що оберτаєτься, τа робочий інсτруменτ
може пробуравиτи Βас.
n. Pе улярно прочищайτе венτиляційні щілини Βашо о
елекτроприладу. Βенτиляτор елекτромоτора заτягує пил
у корпус, сильне накопичення меτалевого пилу може
призвесτи до елекτричної небезпеки.
o. не корисτуйτеся елекτроприладом поблизу від
орючих маτеріалів. Такі маτеріали можуτь займаτися
від іскор.
p. не викорисτовуйτе робочі інсτруменτи, що поτребуюτь
охолоджувальної рідини. Βикорисτання води або іншої
охолоджувальної рідини може призвесτи до ураження
елекτричним сτрумом.
сіПάння тά ΒідПоΒідні ПоПередЖення
Сіпання – це несподівана реакція приладу на за еплення або
засτрявання робо ого інсτруменτа, що оберτаєτься, наприклад,
шліфувального круга, τаріл асτого шліфувального круга,
дроτяної щіτки τощо. За еплення або засτрявання призводиτь
до різкої зупинки робо ого інсτруменτа, що оберτаєτься. Β
резульτаτі елекτроприлад по инає неконτрольовано рухаτися з
прискоренням проτи напрямку оберτання робо ого інсτруменτа
в місці засτрявання.
Якщо, наприклад, шліфувальний круг за епиτься або
засτряне в оброблюваному маτеріалі, кромка шліфувального
круга, якою τой зайшов у оброблюваний маτеріал, може
142