Steren AUD-776 Manual De Instrucciones

Steren AUD-776 Manual De Instrucciones

Audifono bluetooth para deportes

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Steren AUD-776

  • Página 2: Audífono Bluetooth Para Deportes

    Por favor revise este manual completamente para estar seguro de instalar y poder operar apropiadamente este producto. Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio web: www.steren.com La información que se muestra en este manual sirve únicamente como referencia sobre el producto.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    IMPORTANTE • No intente abrir los audífonos, puede ocasionar un mal funcionamiento y anular la garantía. • No exponga los audífonos a temperaturas extremas. • Evite las caídas de los audífonos, ya que podrían sufrir daños. • No exponga los audífonos al polvo, humo o vapor. •...
  • Página 4: Características

    1. CARACTERÍSTICAS El audífono estereofónico y manos libres Bluetooth permiten escuchar música de forma inalámbrica, así como contestar de manera rápida e imperceptible llamadas de teléfonos o computadoras que soporten Bluetooth. Tiene botones para ajuste de volumen, adelantar o atrasar pista y atender llamada telefónica de su celular o PC (usando la mayoría de programas como skype) con sólo presionar un botón.
  • Página 5: Controles

    2. CONTROLES 1. Controles de volumen: aumenta (+) o disminuye (-) el volumen de la música o llamadas. 2. Controles de música: avanza a la pista siguiente o regresa a la pista anterior durante la reproducción de música. 3. Conector del cargador. 4.
  • Página 6: Carga De La Batería

    Cuando el nivel de la batería está bajo, el auricular emite un tono a intervalos regulares y el indicador luminoso parpadea en rojo. En este caso recargue la batería. El AUD-776 no se puede usar durante la carga.
  • Página 7: Encendido Y Apagado Del Auricular

    4.1 Encendido Mantenga presionada la tecla multifunción hasta que el indicador parpadee en azul. Cuando está encendido, el AUD-776 establece automáticamente conexiones con los últimos dispositivos bluetooth conectados (teléfono y/o dispositivos musicales). Si el teléfono conectado tiene una llamada en curso, ésta se transfiere automáticamente a los audífonos.
  • Página 8: Vinculación De Los Audífonos

    Para conectar el AUD-776 a otro dispositivo de la lista de guardados, establezca la conexión al reiniciar los audífonos y el dispositivo con el que desea conectarlo. Si asoció los audífonos con múltiples dispositivos, es posible que tome algunos minutos conectarlo después del reinicio.
  • Página 9: Desconexión Del Auricular

    No es necesario eliminar la vinculación con los audífonos para desconectarlo. 7. COLOCACIÓN DE LOS AUDÍFONOS Siga estos pasos para usar los AUD-776 en la cabeza. Siempre utilice ambas manos para manipularlos. 1. Coloque los audífonos en su cabeza y gírelos como muestra la ilustración.
  • Página 10: Escuchar Música

    8. ESCUCHAR MÚSICA NOTA: Si ha vinculado el AUD-776 a un teléfono celular, desvincule los audífonos de éste antes de enlazarlos con un reproductor de música. La siguiente tabla le informa sobre cómo escuchar música desde su reproductor o teléfono vinculado a los audífonos:...
  • Página 11: Manejo De Las Llamadas

    9. MANEJO DE LAS LLAMADAS Cuando recibe o realiza llamadas, la música reproducida desde un teléfono con bluetooth se coloca automáticamente en pausa. Al finalizar la llamada, se reanuda la reproducción. La siguiente tabla le brinda detalles sobre cómo realizar y recibir llamadas desde su teléfono conectado: Contestar una llamada Oprima la tecla multifunción una vez.
  • Página 12: Solución De Problemas

    10. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS No se escucha nada en el auricular - Aumente el volumen del auricular. - Asegúrese de que el auricular esté vinculado al teléfono. - Reinicie el reproductor de música del teléfono o dispositivo de música. - Compruebe que el teléfono o dispositivo de música esté programado para transmitir música vía bluetooth. La música se escucha con mala calidad - Probablemente el nivel de carga de la batería es bajo, en este caso, cargue durante 2 horas los audífonos.
  • Página 13 CONDICIONES 1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
  • Página 15 For support, shopping, and everything new at Steren, visit our website: www.steren.com The instructions of this manual are for reference about the product. There may be differences due to updates. Please check our web site (www.steren.com) to obtain the latest version of the instruction manual.
  • Página 16 • Do not expose the device to dust, smoke or steam. • For outdoor safety, never use the AUD-776 while riding a bicycle, motor bike, or while driving a car. It is dangerous to increase the sound volume too much because you cannot hear external sounds; take great care about traffic around you.
  • Página 17: Highlights

    1. HIGHLIGHTS The stereo neckphone works as Bluetooth handsfree, too, and allows listening to music and answer calls, easily. It features buttons to set the volume level, forward, backward, or answer call. This device can be used on mobiles or computer (with IP software). The microphone is omnidirectional and it has high sensitivity to get crisp and clear conversations.
  • Página 18: Controls

    2. CONTROLS 1. Volume controls: increase (+) or decrease (-) volume of music or phone calls. 2. Music controls: advance to next track or return to previous track during music playback. 3. Power input jack. 4. Multifunction key. 5. Microphone: to make or receive phone calls. 6.
  • Página 19: Charging The Battery

    3. CHARGING THE BATTERY The AUD-776 uses an internal battery that is not removable and is rechargeable. Do not attempt to remove it from the headphones, as you may damage it. 1. Connect the power cable to the charging port of the headphones as shown in the image.
  • Página 20: Turning Headset On And Off

    (cell phone and/or music devices). If the AUD-776 is connected to the cell phone while a call is taking place, this will automatically transfer the phone call to the headphones. In the same way, if you disconnect the headphones while a call is taking place, the call will automatically be transferred back to the cell phone.
  • Página 21: Aud-776 Pairing

    5. AUD-776 PAIRING Before you can use the AUD-776 you need to pair it (connect it) to the telephone or music device compatible with bluetooth. Pairing will connect the devices using bluetooth wireless technology and will store the settings into the AUD-776’s memory to be recognized later.
  • Página 22: Disconnecting The Aud-776

    It is not necessary to unpair the device from the headphones in order to disconnect it. 7. PLACEMENT Follow these steps to use the AUD-776 on your head. Always use both hands when handling the headset. 1. Place the headset on your head, and turn them as shown in the image.
  • Página 23: Listening To Music

    8. LISTENING TO MUSIC NOTE: If you have paired the AUD-776 to a cell phone device, unpair the headphones from it before pairing it to a music device. The next table will show you how to listen to music from your device or phone that is paired to the headset.
  • Página 24: Call Handling

    9. CALL HANDLING When you receive or make phone calls, the music playback on your Bluetooh enabled device will automatically be paused. When the call is completed, playback will resume. The next table details how to make and receive phone calls from your paired device. Answering a call Press the multifunction key once.
  • Página 25: Troubleshooting

    10. TROUBLESHOOTING There is no sound coming from the headphones. - Turn up the volume on the headphones. - Make sure the headset is paired to the phone. - Restart the music player on your cell phone or music device. - Make sure the phone or music device are programmed to connect via bluetooth.
  • Página 26 Part number: AUD-776 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1.- This warranty card with all the required information, invoice, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.

Tabla de contenido