Operación 2: Edición Digital Del Programa (Copia De Una Cinta) - Sony Handycam DCR-HC14E Manual De Instrucciones

Copia solamente de ciertas
escenas – Edición digital de
programas
Operación 2: Edición digital
del programa (Copia de una
cinta)
El selector POWER debe ajustarse en
(DCR-HC14E)/
HC15E).
Lleve a cabo esta operación mediante el panel
sensible al tacto.
(1) Cuando utilice una videocámara digital
para la videograbadora, ajuste el
selector de alimentación de la
videograbadora digital en VCR/VTR.
(2) Asegúrese de que la videocámara y la
videograbadora estén conectadas y de
que la videograbadora esté en el modo
de pausa de grabación.
Si utiliza el cable i.LINK, no es necesario
realizar este procedimiento.
(3) Pulse FN para que aparezca PAGE1.
(4) Pulse MENU para que aparezca el
menú.
(5) Seleccione VIDEO EDIT en
continuación, pulse EXEC (pág. 133).
(6) Pulse START.
(7) Pulse EXEC.
La videocámara busca el principio del
primer programa y, a continuación,
inicia el proceso de copia.
La marca de programa parpadea.
El indicador SEARCH aparece durante
la búsqueda, mientras que el indicador
EDITING aparece en la pantalla durante
la edición.
Cuando finaliza la duplicación, la
videocámara y la videograbadora se
detienen automáticamente.
Para cancelar la copia durante la
edición
Pulse CANCEL.
Copiar apenas as cenas
desejadas – Montagem digital
de programas
Operação 2: Executar a
montagem digital de
programas (Copiar a cassete)
O interruptor POWER tem de estar na posição
(DCR-
HC15E).
Toque no painel para activar.
(1) Se o videogravador for digital, coloque o
interruptor de corrente na posição
VCR/VTR.
(2) Verifique se a câmara e o videogravador
estão ligados e se o videogravador está
no modo de pausa na gravação.
Se utilizar o cabo i.LINK, este passo não
é necessário.
(3) Carregue em FN para ver PAGE1.
(4) Carregue em MENU para ver o menu.
(5) Seleccione VIDEO EDIT em
carregue em EXEC (p. 141).
(6) Carregue em START.
(7) Carregue em EXEC.
y, a
A câmara de vídeo procura o início do
primeiro programa e depois começa a
copiar.
A marca do programa começa a piscar.
O indicador SEARCH aparece durante a
procura e o indicador EDITING aparece
durante a montagem no ecrã.
Concluída a cópia, a câmara de vídeo e
o videogravador param
automaticamente.
Para cancelar a cópia durante a
montagem
Carregue me CANCEL.
(DCR-HC14E)/ (DCR-
e depois
105