Tabla de contenido
Publicidad
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA SEGURIDAD
Consejos de seguridad en caso de incendio
Estas pautas le ayudarán en caso de incendio. Sin embargo, para reducir la
posibilidad de que se produzcan incendios, practique las reglas de seguridad contra
incendios y prevenga las situaciones riesgosas.
• Desarrolle planes de escape para su familia, discútalos con TODOS los miembros
de su hogar y practíquelos regularmente. Los planes deben incluir por lo menos
DOS salidas de cada habitación, una ruta de escape al exterior desde cada salida y
un lugar seguro de reunión para todos fuera del edificio.
• Familiarice a todos con el sonido de la alarma de humo y explíqueles lo que significa.
• Enséñele a los miembros de su hogar a NO ABRIR NINGUNA PUERTA SI ESTÁ
CALIENTE, y a arrastrarse por el suelo para permanecer debajo del humo y los
gases peligrosos.
Consejos prácticos sobre CO para la seguridad del hogar
El envenenamiento por CO es causado generalmente por fallas en equipos debido a
un mal mantenimiento, a productos defectuosos y a piezas dañadas. Los siguientes
consejos prácticos le pueden ayudar a evitar la presencia de CO dentro de su casa:
1. Asegúrese de que un técnico de servicio calificado inspeccione y limpie anual-
mente todos los electrodomésticos quemadores de combustible. Algunas de las
fuentes principales de CO son la estufa, el calentador de agua y el fogón.
2. Limpie los respiraderos de la chimenea y la chimenea con regularidad. Si la chimenea
está obstruida puede ocasionar una corriente contraria de CO dentro de la casa. No
selle la chimenea. Esto ocasionará una corriente contraria de CO dentro de la casa.
3. No selle el agujero de corriente o el respiradero de escape de ningún electrodo-
méstico. Esto atrapará el peligroso CO dentro de la casa.
4. No coloque o confine sus artefactos quemadores de combustible en un área
cerrada, ya que éstos necesitan mucha ventilación para funcionar correctamente.
5. No utilice parrillas de carbón o de propano líquido (LP) ni aparatos accionados por
gasolina en espacios cerrados.
6. Cuando utilice un calentador de keroseno, asegúrese de utilizarlo en un área
bastante ventilada. No lo utilice en áreas pequeñas.
Algunos de los mejores métodos para evitar el envenenamiento por CO son el manteni-
miento preventivo, el sentido común y los dispositivos de detección de CO. Sin embargo,
una situación peligrosa puede ocurrirle a cualquier persona en cualquier momento.
La lista que se presenta a continuación describe algunas señales de peligro debido a
la presencia de CO.
1. Filtración de hollín o de la suciedad de la chimenea o de otro respiradero de escape.
2. La llama de la hornilla o la llama del piloto es en su mayor parte amarilla (en lugar
de azul claro) en los electrodomésticos accionados por gas.
3. Una corriente de aire que proviene de uno de los electrodomésticos, de la
chimenea o de los respiraderos.
4. Un automóvil encendido en el garaje de la casa o cercano, abierto o cerrado.
Si sufre de síntomas parecidos a los de la gripe o sospecha de envenenamiento
por CO, ¡busque asistencia médica inmediatamente!
Síntomas de envenenamiento por monóxido de carbono
El envenenamiento por CO ocasiona muchos síntomas. Algunos son muy similares a
los de la gripe, a los efectos de intoxicación o al consumo de drogas. En muchos de
los casos de envenenamiento por CO, las personas se sienten enfermas y se quedan
en casa para descansar. Esto únicamente hace que se agrave el envenenamiento por
CO debido a que permanecen en la casa en donde está presente el CO.
Según aumentan los niveles de CO, los síntomas se hacen más extremos. A niveles
bajos, las personas sufrirán de dolores de cabeza y náuseas moderadas. A niveles
más altos sufrirán de pérdida del conocimiento, insuficiencia cardiaca e incluso la
muerte. Los siguientes síntomas están relacionados con el ENVENENAMIENTO POR
MONÓXIDO DE CARBONO y deben discutirse con TODOS los miembros de la familia:
Exposición moderada: dolor de cabeza leve, náuseas, vómitos y fatiga (a menudo
descritos como síntomas similares a los de la gripe).
Exposición mediana: dolor de cabeza severo y pulsante, somnolencia, confusión y
latidos rápidos del corazón.
Exposición extrema: pérdida del conocimiento, convulsiones, falla cardiorrespiratoria,
y muerte.
Muchos casos reportados de envenenamiento por monóxido de carbono indican que
mientras las víctimas son conscientes de no que no están bien, están tan desorientados
que no pueden salvarse a sí mismas abandonando el edificio o pidiendo ayuda.
Además, los niños pequeños, las personas mayores y las mascotas caseras posible-
mente sean los primeros en ser afectados por el envenenamiento por CO.
Sin embargo, el factor importante en el envenenamiento por CO es el tiempo. En
niveles altos, el CO puede ocasionar la muerte en sólo minutos. En niveles bajos,
podría tomar entre horas y días para que una exposición constante al CO produzca
los mismos efectos de amenaza contra la vida.
La gráfica que se presenta a continuación ilustra los síntomas de envenenamiento por
CO, por concentración de CO y su efecto con el transcurso del tiempo.
Condiciones que pueden ocasionar cambios en los
niveles de CO
Las siguientes condiciones pueden ocasionar situaciones de CO pasajeras en el hogar.
1. Derrame excesivo o ventilación invertida de los electrodomésticos accionados por
combustible debido a las condiciones ambientales del exterior, tales como:
a. Dirección y/o velocidad del viento, incluyendo fuertes ráfagas de viento. Aire
fuerte en los conductos de ventilación (aire frío/húmedo con períodos extensos
entre los ciclos).
b. Presión negativa diferencial producida por el uso de ventiladores de escape.
c. Funcionamiento simultáneo de varios electrodomésticos accionados por
combustible que dependen del aire interno limitado.
d. Conexiones de los conductos de ventilación desprendidas de las secadoras
de ropa, estufas y calentadores de agua.
e. Obstrucción en los conductos de ventilación o de conductos de ventilación con
diseños no convencionales que puede aumentar las situaciones anteriores.
2. Funcionamiento prolongado de artefactos quemadores de combustible sin
ventilación (fogón, horno, chimenea, etc.).
3. Inversiones de temperatura, las cuales pueden atrapar los gases de escape cerca
al suelo.
4. Un automóvil encendido en el garaje de la casa o cercano, abierto o cerrado.
Ligeros dolores de cabeza en las siguientes 2 a 3 horas.
Dolores de cabeza frontal en la siguiente 1 a 2 horas.
Mareos, náuseas y convulsiones en los siguientes 45 minutos.
Sin reacción en las siguientes 2 horas.
Dolor de cabeza, mareos y náuseas en los siguientes
20 minutos.
Muerte en las siguientes 2 horas.
Dolor de cabeza, mareos y náuseas en los siguientes
5 a 10 minutos. Muerte en los siguientes 30 minutos.
0
100
200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200
Concentración de CO en el aire (ppm)
Dolor de cabeza, mareos dentro
de los siguientes 1 a 2 minutos.
Muerte en menos de 15 minutos.
Muerte en menos de 3 minutos.
9
Publicidad
Tabla de contenido
