461 319
Fig. 1 + 2 Válvula de freno del vehículo tractor 461 319 ... 0,
Símbolo de operación
i
Dispositivos/Equipos necesarios:
• Banco de pruebas 435 197 000 0 o dispositi-
vos adecuados de comprobación
• Dispositivo adecuado:
• para sujetar la válvula de freno del vehí-
culo tractor,
• para accionar el émbolo con graduación en
mm (indicador),
• Agua con jabón y brocha
Desarrollo de la comprobación
i
Llevar a cabo el desarrollo de la comproba-
ción en el orden prescrito.
Los valores de ensayo P1-P17 (presión en
bar) y H1-H9 (recorrido en mm) se han de
consultar en el documento "Valores de ensayo
2/2".
La presión de reserva es de máx. 10 bares.
Antes de comenzar cada comprobación, cer-
ciorarse que los grifos de cierre estén en la
posición básica correcta (véase tabla 1).
Grifo
A B C D F L V
abierto
x
cerrado
x
x
x
x
x
x
Tabla 1: Posición básica del grifo de cierre en el banco de prue-
bas
1
Peritaje externo
CUIDADO
Asegúrese de que las juntas de retención estén
montadas correctamente. De no ser así, la válvula
de freno podría estallar durante la comprobación.
–
Verificar el aparato en cuanto a daños visibles
externamente.
–
Compruebe que todas las bocas estén despe-
jadas mediante una inspección visual.
2/4
Válvula tándem
1/2
2 3 4 6 7 11 12 21 22
x
x
x x x x x
x
x
i
Documentación adicional necesaria:
(véase www.wabco-auto.com => INFORM)
• Valores de ensayo 2/2:
se encuentra en INFORM introduciendo la
referencia del aparato
• Instrucciones de uso del banco de pruebas
435 197 000 0
• Indicaciones generales de reparación y com-
probación:
820 001 074 3 de
820 001 075 3 en
820 001 076 3 es
820 001 077 3 fr
820 001 078 3 it
2
Preparativos
–
Fijar el aparato en el dispositivo de sujeción.
–
Conectar el apa-
rato en los em-
palmes del
banco de prue-
bas (véase fig.
3).
Fig. 3 Empalmes del banco de pruebas
CUIDADO
Procurar que las uniones de enchufe del banco de
pruebas y del aparato estén correctamente conec-
tadas.
–
Cerrar los empalmes que no se necesiten.
–
Abrir grifo de corte 5.
3
Verificar la estanqueidad
ADVERTENCIA
No montar nunca en el vehículo una válvula de fre-
no del vehículo tractor no hermética.
3.1 Purga de aire
i
Con el aparato en reposo, no debe salir aire
por el sistema de purga de aire.
© 2005 American Standard All rights reserved 461 319 962 3/06.2005
6
4
3
1
2
5
21
11
4
22
12