Optoma ZU650 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Optoma Manuales
  4. Proyectores
  5. ZU650
  6. Manual de usuario

Optoma ZU650 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Proyector DLP
®
Manual de usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Optoma ZU650

Resumen de contenidos para Optoma ZU650

  • Página 1 Proyector DLP ® Manual de usuario...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    TABLA DE CONTENIDO SEGURIDAD ..................4 Instrucciones de seguridad importantes ..................4 Información de seguridad de radiación laser................5 Derechos de autor ........................6 Renuncia de responsabilidad ....................6 Reconocimiento de marcas registradas ..................6 FCC ............................6 Declaración de conformidad de los países de la Unión Europea ..........7 WEEE ............................
  • Página 3 Tamaño de imagen y distancia de proyección ................. 54 Dimensiones del proyector e instalación en el techo ............... 55 Códigos del mando a distancia IR .................... 56 Solucionar problemas ....................... 59 Indicador de advertencia ......................61 Especificaciones ........................63 Sucursales internacionales de Optoma ..................64 Español...

  • Página 4: Seguridad

    No abra o desmonte este proyector, ya que se podrían producir descargas eléctricas. ‡ No intente reparar la unidad por sí mismo. Si abre o retira las tapas puede quedar expuesto a voltajes peligrosos y a otros riesgos. Llame a Optoma antes de enviar la unidad para que la reparen. Español...

  • Página 5: Información De Seguridad De Radiación Laser

    ‡ Consulte la carcasa del proyector para obtener instrucciones relacionadas con la seguridad. ‡ La unidad solamente debe ser reparada por personal de servicio técnico cualificado. ‡ Utilice únicamente accesorios especificados por el fabricante. ‡ No mire directamente a la lente del proyector mientras está en funcionamiento. El brillo de la luz puede dañarle los ojos.

  • Página 6: Derechos De Autor

    ‡ No abra o desmonte el proyector, ya que se pueden producir daños por la exposición a la radiación láser. ‡ No mire al haz cuando el proyector esté encendido. La luz intensa puede provocar daños irreparables a la vista. ‡...

  • Página 7: Declaración De Conformidad De Los Países De La Unión Europea

    Aviso: Cables blindados Todas las conexiones con otros dispositivos deben ser realizadas utilizando cables blindados con el fin de mantener el cumplimiento de las regulaciones de la FCC. Precaución Aquellos cambios o modificaciones que no hayan sido expresamente aprobados por el fabricante podrían invalidar la autorización concedida por la Comisión Federal de Comunicaciones al usuario para usar este proyector.

  • Página 8: Introducción

    INTRODUCCIÓN Contenido del paquete Desempaquete con cuidado el producto y compruebe que tiene todos los elementos enumerados a continuación bajo la sección de accesorios estándar. Algunos de los elementos que figuran en los accesorios opcionales pueden no estar disponibles en función del modelo, las especificaciones y la región de compra. Compruébelo en su lugar se compra.

  • Página 9: Descripción General Del Producto

    INTRODUCCIÓN Descripción general del producto Nota: No bloquee las aberturas de ventilación de entrada y salida del proyector. (*) Los accesorios opcionales varían en función del modelo, de las especificaciones y de la región. Nº Elemento Nº Elemento Receptor IR frontal Interruptor de alimentación Lente Conector de alimentación...

  • Página 10: Conexiones

    INTRODUCCIÓN Conexiones Nº Elemento Nº Elemento Conector HDBaseT Conector DVI-D Conector de ENTRADA del mando a Conector de alimentación distancia Conector de SALIDA del mando a Conector USB (compatible con 5V, distancia 0,5A) para llave inalámbrica Conector HDMI 11. Barra de Seguridad Conector VGA DE ENTRADA / YPbPr 12.

  • Página 11: Panel De Control

    INTRODUCCIÓN Panel de control Nº Elemento Nº Elemento Botones de selección de cuatro Encendido y apagado direcciones Menú Zoom Entrar Enfoque Salir 10. Auto Entrada 11. Lente Silenciar AV Español...

  • Página 12: Mando A Distancia

    INTRODUCCIÓN Mando a distancia Mode Info Auto Input Enter Menu Exit Gamma Bright Cont. Lens H Focus Lens V Keystone H Zoom Keystone V Shutter Hot Key Pattern (AV Mute) Nº Elemento Nº Elemento Nº Elemento Encendido Brillante 17. Modo Botones numéricos 10.

  • Página 13: Configuración E Instalación

    CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN Instalación de la lente de proyección Antes de instalar el proyector, instale la lente de proyección en el proyector. IMPORTANTE: ‡ Asegúrese de que el proyector se enciende correctamente antes de instalar la lente. ‡ Durante la instalación de la lente, no ajuste el desplazamiento de la lente, el zoom o el enfoque, ya sea usando el mando a distancia o el teclado del proyector.
  • Página 14 CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN Instale la lente en el proyector. Gire la lente en el sentido de las agujas del reloj para bloquear la lente en su lugar. Instalar firmemente el anillo de la lente en la lente. Nota: El anillo de la lente es compatible con los siguientes módulos de lentes: A01 (1,00-1,28), A02 (1,28-1,61), A03 (1,60-3,07), y A13 (3,04-5,78).

  • Página 15: Ajustar La Posición Del Proyector

    CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN Ajustar la posición del proyector Cuando seleccione una posición para el proyector, tenga en cuenta el tamaño y la forma de la pantalla, la ubicación de las salidas de corriente y la distancia entre el proyector y el resto del equipo. Siga estas pautas generales: ‡...

  • Página 16: Conectar Fuentes Al Proyecto

    CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN Conectar fuentes al proyecto Nº Elemento Nº Elemento Cable CAT5e/6/6A Cable DVI-D Cable de entrada del mando a 10. Cable RJ-45 distancia cableado Cable de salida del mando a 11. Cable de alimentación distancia cableado Cable HDMI 12.

  • Página 17: Ajuste De La Imagen Del Proyector

    CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN Ajuste de la imagen del proyector Altura de la imagen El proyector está equipado con un pie elevador para el ajuste de la altura. Localice el pie ajustable que desea ajustar en la parte inferior del proyector. Gire el pie ajustable en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contario para levantar o bajar el proyector.

  • Página 18: Configuración Del Mando A Distancia

    CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN Configuración del mando a distancia Instalar y cambiar las pilas Con el mando a distancia se suministran dos pilas del tipo AAA. Retire la tapa de las baterías situada en la parte posterior del mando a distancia. Inserte baterías AAA en el compartimiento de la batería como se muestra.
  • Página 19 CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN Aproximadamente ±30° Aproximadamente ±30° Español...

  • Página 20: Utilizar El Proyector

    UTILIZAR EL PROYECTOR Encender y apagar el proyector o bien Info Mode Auto Input Enter Menu Exit Encendido Gamma Bright Cont. Conecte de forma segura el cable de alimentación y el cable de señal o de la fuente. Ajuste el interruptor de Encendido a la posición "ON". Lens H Focus Encienda el proyector presionando "...

  • Página 21: Seleccionar Una Fuente De Entrada

    CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN Seleccionar una fuente de entrada Encienda la fuente conectada que desee mostrar en la pantalla, tal como equipo, portátil, reproductor de vídeo, etc.. El proyector detectará automáticamente la fuente. Si se conectan varias fuentes, presione el botón Entrada del teclado del proyector o del mando a distancia para seleccionar la entrada que desee.

  • Página 22: Navegación Por El Menú Y Funciones

    CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN Navegación por el menú y funciones El proyector tiene menús en pantalla (OSD) que permiten realizar ajustes en la imagen y cambiar la configuración. El proyector detectará la fuente automáticamente. Para abrir el menú OSD, presione el botón "Menú" del mando a distancia o del teclado del proyector. Cuando aparezca el OSD, utilice pqtu para recorrer el menú...

  • Página 23: Árbol De Menús En Pantalla (Osd)

    CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN Árbol de menús en pantalla (OSD) Menú principal Submenú Submenú 2 Submenú 3 Submenú 4 Valores Presentación Vídeo Brillante Modo Pantalla DICOM SIM Establecido por la fuente Mezcla Usuario Guardar us. Brillo 0 ~ 100 Contraste 0 ~ 100 Nitidez 0 ~ 4 Color...
  • Página 24 CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN Menú principal Submenú Submenú 2 Submenú 3 Submenú 4 Valores Más cálida Cálida Temperatura color Establecido por la fuente Fría Brillante REC709 Espacio de color REC601 Auto Vídeo RGB Auto Ganancia de rojo 0 ~ 100 Ganancia de verde 0 ~ 100 Ganancia de azul 0 ~ 100 IMAGEN...
  • Página 25 CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN Menú principal Submenú Submenú 2 Submenú 3 Submenú 4 Valores HDMI Fuente secund. Componentes HDBaseT DVI-D Intercambiar Pequeño Tamaño Medio Grande SALIDA PIP/PBP Grande PBP, izda principal PBP, arriba ppal. PBP, derecha ppal. PBP, abajo ppal. Diseño PIP-Abajo derecha PIP-Abajo izda PIP-Arriba izda...
  • Página 26 CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN Menú principal Submenú Submenú 2 Submenú 3 Submenú 4 Valores Desactivar Desactivar Proteger con PIN PIN predeterminado : Activar 12345 Camb. PIN DHCP según establecido Dirección IP según establecido Máscara de subred según establecido Puerta de enlace según establecido predeterminada Dirección MAC...
  • Página 27 CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN Menú principal Submenú Submenú 2 Submenú 3 Submenú 4 Valores Logo Azul Color de Fondo Logo Negro Blanco Pant. Blanco Relación de aspecto Aj. bot. directos Pant. Blanco Congelar pantalla Sobreexplorar Modo 0,5 W Modo Espera Modo 0,5 W Modo comunicación Desactivar...
  • Página 28 CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN Menú principal Submenú Submenú 2 Submenú 3 Submenú 4 Valores - Act. vertical Fuente secund. - Resolución - Formato de señal - Reloj de píxeles - Act. horizontal - Act. vertical Infromación Modo fuente luz Cant. total horas OPCIÓN proyector Modo Espera...

  • Página 29: Menú Imagen

    CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN Menú IMAGEN IMAGEN IMAGEN Modo Pantalla Presentación Brillo Contraste SALIDA Nitidez Color Matiz CONF. Fase Frecuencia Posición horizontal OPCIÓN Posición vertical IMAGEN (1/2) IMAGEN IMAGEN Imagen automát. Coincid. color Avanzado SALIDA CONF. OPCIÓN IMAGEN (2/2) Modo Pantalla Hay muchas preconfiguraciones de fábrica optimizadas para varios tipos de imágenes.
  • Página 30 CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN Nitidez Permite ajustar la nitidez de la imagen. Color permite ajustar una imagen de vídeo desde negro y blanco hasta un color totalmente saturado. Matiz Ajusta el balance de color entre rojo y verde. Fase Sincroniza la frecuencia de la señal de la pantalla con la tarjeta gráfica. Si la imagen parece ser inestable o parpadea, use esta función para corregirla.

  • Página 31: Menú De Coincidencia De Color

    CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN Menú de coincidencia de color Coincid. color IMAGEN Habilitar Activar Patrón de prueba automático Activar Parte roja del rojo 1000 SALIDA Parte verde del rojo Parte azul del rojo Parte verde del verde 1000 CONF. Parte roja del verde Parte azul del verde Parte azul del azul 1000...
  • Página 32 CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN Parte verde del azul Ajusta la intensidad de los componentes de color verde en el color azul. Esto también afectará a la tonalidad del color. Parte roja del blanco Ajusta la intensidad de los componentes de color rojo en el color blanco. Esto también afectará a la tonalidad del color.
  • Página 33 CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN Espacio de color Seleccione un tipo de matriz de color apropiado entre RGB, REC709, REC601, Vídeo RGB, o Auto. Config. color Configure el brillo (ganancia) y contraste (desplazamiento) de una imagen. ‡ Ganancia de rojo/Ganancia de verde/Ganancia de azul/Desfase de rojo/Desfase de verde/ Desfase de azul: Permite ajustar la ganancia del canal de rojo, verde o azul de la imagen.

  • Página 34: Menú Salida

    CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN Menú SALIDA SALIDA IMAGEN Relación de aspecto Auto Sobreexplorar Desactivar Zoom digital H SALIDA Zoom digital V Desp. digital H Desp. digital V CONF. Alabeo imagen PIP/PBP OPCIÓN Relación de aspecto Elegir la relación de aspecto deseada. ‡...
  • Página 35 CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN Menú de deformación de imagen Alabeo imagen IMAGEN Corr. trapez. H Corr. trapez. V Concavidad H SALIDA Concavidad V CONF. OPCIÓN Corr. trapez. H Permite ajustar la distorsión de la imagen horizontalmente, generando una imagen más cuadrada. La corrección trapezoidal horizontal se utiliza para corregir la forma de la imagen con distorsión trapezoidal en la que los bordes izquierdo y derecho de la imagen son desiguales en longitud.
  • Página 36 CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN Menú PIP/PBP PIP/PBP IMAGEN Habilitar PIP/PBP Activar Fuente princip. Fuente secund. DVI-D SALIDA Intercambiar Tamaño Grande Diseño PBP, izda principal CONF. OPCIÓN Habilitar PIP/PBP Permite cambiar entre la visualización de las dos fuentes al mismo tiempo (imágenes principal y PIP/PBP) o una fuente solamente.
  • Página 37 CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN La tabla de diseños y tamaños de imagen PIP/PBP se muestra continuación: Tamaño de la imagen PIP/PBP Diseño de la imagen PIP/PBP Pequeño Medio Grande PBP, izda principal PBP, arriba ppal. PBP, derecha ppal. PBP, abajo ppal. PIP-Abajo derecha PIP-Abajo izda PIP-Arriba izda...

  • Página 38: Menú Conf

    CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN Menú CONF. CONF. IMAGEN Idioma Español Montaje en el techo Auto Proyección posterior Desactivar SALIDA Función lente Ajustes del menú Conf. LED teclado Activar CONF. Comunicaciones OPCIÓN Idioma Puede mostrar el menú OSD multilingüe. Montaje en el techo Permite poner la imagen al revés para una proyección de montaje en techo.
  • Página 39 CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN Menú de función de la lente Función lente IMAGEN Enfoque Zoom Desplazamiento de la lente SALIDA Calibración de la lente Bloqueo lente CONF. OPCIÓN Enfoque Permite ajustar la función de enfoque en la imagen proyectada. Zoom Permite ajustar la función zoom en la imagen proyectada. Desplazamiento de la lente Permite desplazar la imagen proyectada.
  • Página 40 CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN Menú preferencias de menú Ajustes del menú IMAGEN Transparencia de menús Mostrar mensajes Activar SALIDA CONF. OPCIÓN Transparencia de menús Permite cambiar la transparencia de fondo del menú OSD. Mostrar mensajes Permite mostrar mensajes de estado la pantalla. Menú...
  • Página 41 CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN Menú de comunicaciones Comunicaciones IMAGEN WLAN SALIDA Tasa de baudios puerto serie 19200 Ruta puert serie RS232 Dirección del proyector CONF. OPCIÓN Permite configurar los ajustes de la red de área local (LAN). ‡ DHCP: Permite ACTIVAR o DESACTIVAR DHCP. ‡...

  • Página 42: Cómo Utilizar El Explorador Web Para Controlar El Proyector

    CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN Ruta puert serie Seleccione la ruta del puerto serie entre RS232 y HDBaseT. Dirección del proyector Permite establecer la dirección del proyector. El proyector responderá a los mandos a distancia de infrarrojos establecidos en la misma dirección que el proyector o en la dirección 0. Cómo utilizar el explorador Web para controlar el proyector Establezca la opción DHCP en "Activar"...

  • Página 43: Menú Configuración - Red - Configuración De Control

    CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN Menú Configuración - Red - Configuración de control Función LAN_RJ45 Para simplificar y facilitar el uso, el proyector proporciona diversas funciones de interconexión en red y administración remota. La función LAN/RJ45 del proyector a través de una red, permite la administración remota: Configuración de encendido/apagado, brillo y contraste.
  • Página 44 CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN LAN RJ45 (para Windows XP) Conecte un cable RJ45 al conector RJ45 del proyector y el PC (equipo portátil). En su PC (equipo portátil), seleccione Inicio > Panel de control > Conexiones de red. Haga clic con el botón secundario en Conexión de área local, y seleccione Propiedades. En la ventana Propiedades, seleccione la Pestaña general, y seleccione Protocolo de Internet (TCP/IP).
  • Página 45 CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN Haga clic en "Propiedades". Escriba la dirección IP y la máscara de subred y haga clic en "Aceptar". Presione el botón "Menú" en el proyector. Seleccione CONF. > Comunicaciones > LAN. Introduzca los siguientes parámetros de conexión: ±...
  • Página 46 CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN Presione "Enter". El proyector se encuentra configurado para la administración remota. La función LAN/RJ45 aparece tal como se muestra a continuación: Página principal Página de información Página de herramientas Contactar con el servicio de ayuda de TI Español...
  • Página 47 CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN Función RS232 mediante Telnet Hay una forma alternativa de control de comandos RS232 en el proyector denominada "RS232 mediante TELNET" para la interfaz LAN / RJ45. Guía de inicio rápido para "RS232 mediante TELNET" ‡ Compruebe y obtenga la dirección IP en el menú OSD del proyector. ‡...

  • Página 48: Menú Opciones

    CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN Menú OPCIONES OPCIÓN IMAGEN Fuente automática Activar Gran altitud Desactivar Patrón de prueba Desactivar SALIDA Color de Fondo Logo Aj. bot. directos Pant. Blanco Conf. potencia CONF. Conf. fuente de luz Sensor de luz Infromación OPCIÓN Restablecer valores de fábrica OPCIÓN (1/2) OPCIÓN IMAGEN...

  • Página 49: Calibrado

    CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN Conf. potencia Permite configurar los ajustes de alimentación. Consulte "Menú Conf. potencia" en la página 50. Conf. fuente de luz Permite configurar los ajustes de fuente de luz. Consulte "Menú Conf. fuente de luz" en la página 51. Sensor de luz ‡...
  • Página 50 CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN Menú Conf. potencia Conf. potencia IMAGEN Modo Espera Modo comunicación Encend. directo Desactivar Apagado autmát. 20 min SALIDA Temporizador de sueño CONF. OPCIÓN Modo Espera Permite establecer el ajuste de modo de alimentación en espera. ‡ Modo 0,5 W: El modo de espera se activa en el proyector cuando éste se conecta a una toma de corriente de CA.
  • Página 51 CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN Menú Conf. fuente de luz Conf. fuente de luz IMAGEN Modo fuente luz Alimentación constante Conf. potenc. constante Conf. luminancia constante SALIDA Cant. total horas proyector CONF. OPCIÓN Modo fuente luz Permite establecer la configuración del modo de fuente de luz. Cuando el "Modo Eco" es seleccionado, el proyector ajustará...

  • Página 52: Información Adicional

    INFORMACIÓN ADICIONAL Resoluciones compatibles Tabla de temporización Tipo de Tasa de Resolución HDMI HDBaseT Componentes señal fotogramas (Hz) 800x600 — 800x600 — 800x600 — 832x624 — 1024x768 — 1024x768 — 1152x870 — 1280x800 — 1280x1024 — 1280x1024 — 1400x1050 — 1440x900 —...
  • Página 53 INFORMACIÓN ADICIONAL Tabla EDID OPTOMA WUXGA Tabla EDID Digital Temporización establecida: Temporización estándar: Temporización detallada: 720 x 400 a 70 Hz 1440 x 900 a 75Hz 1920 x 1200 a 60Hz 720 x 400 a 88 Hz 1280 x 800 a 75Hz...

  • Página 54: Tamaño De Imagen Y Distancia De Proyección

    INFORMACIÓN ADICIONAL Tamaño de imagen y distancia de proyección Plataforma WUXGA (16:10) 0,67" Lente de proyección Zoom ultra- Proyección Zoom ancho Estándar Zoom largo largo corta Relación de proyección 0,95-1,22 1,22-1,53 1,53-2,92 2,90-5,50 0,75-0,95 Relación de Zoom 1,28X 1,25X 1,9X 1,9X 1,26X Distancia de proyección...

  • Página 55: Dimensiones Del Proyector E Instalación En El Techo

    INFORMACIÓN ADICIONAL Dimensiones del proyector e instalación en el techo Para no dañar el proyector, utilice el soporte para el techo de Optoma. Si desea utilizar un montaje de techo de otros fabricantes, asegúrese de que los tornillos utilizados para fijar el proyector cumplen las siguientes especificaciones: ‡...

  • Página 56: Códigos Del Mando A Distancia Ir

    INFORMACIÓN ADICIONAL Códigos del mando a distancia IR Mode Info Auto Input Enter Menu Exit Gamma Bright Cont. Lens H Focus Lens V Keystone H Zoom Keystone V Shutter Hot Key Pattern (AV Mute) Dirección Datos Leyenda de Tecla de Repetir Descripción teclas...
  • Página 57 INFORMACIÓN ADICIONAL Dirección Datos Leyenda de Tecla de Repetir Descripción teclas posición formato Byte 1 Byte 2 Byte 3 Byte 4 Se utiliza como número "4" del teclado numérico. Se utiliza como número "5" del teclado numérico. Se utiliza como número "6" del teclado numérico.
  • Página 58 INFORMACIÓN ADICIONAL Dirección Datos Leyenda de Tecla de Repetir Descripción teclas posición formato Byte 1 Byte 2 Byte 3 Byte 4 Lens H ◄ Presionar para ajustar la posición de la imagen horizontalmente. Lens H ► Presionar para ajustar el enfoque para Focus ▲...

  • Página 59: Solucionar Problemas

    INFORMACIÓN ADICIONAL Solucionar problemas Si detecta algún problema con el proyector, consulte la siguiente información. Si el problema persiste, póngase en contacto con su distribuidor o centro de servicio técnico local. Problemas con la Imagen No aparece ninguna imagen en la pantalla ‡...
  • Página 60 INFORMACIÓN ADICIONAL Otros Problemas El proyector deja de responder a todos los controles ‡ Si es posible, apague el proyector y, a continuación, desenchufe el cable de alimentación. Espere al menos 20 segundos antes de conectar de nuevo la alimentación. Problemas con el mando a distancia Si el mando a distancia no funciona ‡...

  • Página 61: Indicador De Advertencia

    INFORMACIÓN ADICIONAL Indicador de advertencia Indicadores LED de estado Los indicadores LED se encuentran en la parte posterior del proyector. A continuación se define cada uno de ellos. Tipo de LED Estado del LED Estado del proyector Desactivar Diodo láser apagado Naranja fijo El período de vida útil del diodo láser ha expirado Luz LED...
  • Página 62 INFORMACIÓN ADICIONAL Ajuste Control LAN: Control LAN Puerto 9131 Crestron 41794 PJ-Link 4352 Telnet Http Español...

  • Página 63: Especificaciones

    INFORMACIÓN ADICIONAL Especificaciones Ópticas Descripción Resolución WUXGA (1920x1200) Lente Energía Zoom/Enfoque Diodo láser 400W a funcionamiento normal Diodo láser Diodo láser 240W en funcionamiento económico Tamaño de la imagen 50~300" (diagonal) Consulte la sección "Tamaño de imagen y distancia de proyección" en la tabla Distancia de proyección página 54 Eléctricas...

  • Página 64: Sucursales Internacionales De Optoma

    INFORMACIÓN ADICIONAL Sucursales internacionales de Optoma Póngase en contacto con la sucursal perteneciente a su país si desea recibir asistencia técnica. Estados Unidos Japón 3178 Laurelview Ct. 888-289-6786 東京都足立区綾瀬3-25-18 Fremont, CA 94538, USA 510-897-8601 info@os-worldwide.com 株式会社オーエス www.optomausa.com services@optoma.com コンタクトセンター:0120-380-495 www.os-worldwide.com Canadá...
  • Página 65 www.optoma.com...

Tabla de contenido