Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Optoma ZU820T Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Optoma Manuales
  4. Proyectores
  5. ZU820T
  6. Manual del usuario
Optoma ZU820T Manual Del Usuario

Optoma ZU820T Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para ZU820T:

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Proyector DLP
®
Manual del usuario

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Optoma ZU820T

Resumen de contenidos para Optoma ZU820T

  • Página 1 Proyector DLP ® Manual del usuario...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ÍNDICE SEGURIDAD ..................4 Instrucciones de seguridad importantes ..................4 Limpiar la lente .......................... 5 Información de seguridad Láser ....................6 Información de seguridad 3D ....................7 Derechos de autor ........................7 Renuncia de responsabilidad ....................7 Reconocimiento de marcas registradas ..................8 Aviso de la FCC .........................
  • Página 3 Instalación del soporte en el techo ................... 74 Códigos del mando a distancia IR .................... 75 Resolución de problemas ......................77 Indicadores LED y mensajes de iluminación ................78 Especificaciones ........................79 Lista de funciones de protocolo RS232 ..................80 Sucursales internacionales de Optoma ..................89 Español...

  • Página 4: Seguridad

    SEGURIDAD El símbolo de rayo dentro de un triángulo equilátero pretende alertar al usuario de la existencia de "voltaje peligroso" no aislado en el interior del producto, cuya magnitud puede ser lo suficientemente grande como para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas. El símbolo de exclamación dentro de un triángulo equilátero pretende alertar al usuario de la existencia de importantes instrucciones de funcionamiento y mantenimiento (servicio técnico) en la documentación...

  • Página 5: Limpiar La Lente

    ‡ No intente reparar la unidad por sí mismo. Si abre o retira las tapas puede quedar expuesto a voltajes peligrosos y a otros riesgos. Llame a Optoma antes de enviar la unidad para que la reparen. ‡ Consulte la carcasa del proyector para obtener instrucciones relacionadas con la seguridad.

  • Página 6: Información De Seguridad Láser

    Información de seguridad Láser ‡ Cumple con 21 CFR 1040.10 y 1040.11, excepto para la conformidad como LIP del grupo de riesgo 2 como se define en IEC 62471-5:Ed.1.0. Para obtener más información, consulte el aviso sobre el láser número 57 con fecha de 8 de mayo de 2019. IEC 60825-1:2014: PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 - GRUPO DE RIESGO 2 ‡...

  • Página 7: Información De Seguridad 3D

    Información de seguridad 3D Siga todas las advertencias y precauciones tal y como se recomienda antes de que usted o sus hijos utilicen la función Advertencia ‡ Los niños y adolescentes podrían presentar una mayor sensibilidad a los problemas de salud asociados a la visualización de imágenes 3D, por lo que deben disfrutar de vigilancia constante durante la realización de tal actividad.

  • Página 8: Reconocimiento De Marcas Registradas

    Reconocimiento de marcas registradas Kensington es una marca comercial registrada en EE.UU. de ACCO Brand Corporation con registros emitidos y aplicaciones pendientes en otros países de todo el mundo. HDMI, el logotipo de HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing, LLC en Estados Unidos y otros países.

  • Página 9: Weee

    WEEE Instrucciones de eliminación No arroje este dispositivo electrónico a la basura cuando desee desecharlo. Contribuya a reducir los niveles de contaminación y garantizar la máxima protección del medioambiente reciclándolo. PRECAUCIÓN: Este equipo cuenta con un enchufe de alimentación con toma de tierra y tres clavijas.

  • Página 10: Introducción

    ‡ El mando a distancia real puede variar según la región. ‡ (*) Para obtener información sobre la garantía europea, visite www.optoma.com. Escanee el código QR de la garantía OPAM o visite la siguiente dirección URL: https://www.optoma.com/us/support/warranty-and-return-policy/ Escanee el código QR de Asia-Pacífico o visite la siguiente dirección URL: https://www.optoma.com/support/download...

  • Página 11: Accesorios Estándar

    INTRODUCCIÓN Accesorios estándar Información general del producto 500 mm (19,69") 500 mm (19,69") 500 mm (19,69") mínimo mínimo mínimo Nota: ‡ No bloquee las aberturas de ventilación de entrada y salida del proyector. ‡ Al utilizar el proyector en un entorno cerrado, deje al menos una distancia de seguridad de 500mm (19,69’’) alrededor de las aberturas de ventilación de entrada y salida.

  • Página 12: Conexiones

    INTRODUCCIÓN Conexiones Nº Opción Cable Conexiones de ejemplo Conector Salida de 12 V Cable de activador de 12 V Pantalla motorizada, cortina, etc. Cable para el mando a distancia Conector de entrada remota cableado o cable del receptor de infrarrojos (tipo TRS de 3,5 mm) Conector HDBaseT Cable RJ-45...

  • Página 13: Panel De Control

    INTRODUCCIÓN Panel de control Nº Botón Función Botón de encendido Permite encender o apagar el proyector. Movimiento de lente Permite ajustar la posición vertical u horizontal de la lente. Entrar Permite confirmar la configuración. Botones de selección de cuatro Teclas de desplazamiento. direcciones Enfoque Ajuste el enfoque de la imagen.

  • Página 14: Mando A Distancia

    INTRODUCCIÓN Mando a distancia Nº Botón Función Encendido Permite encender el proyector. Teclas numéricas Permite especificar números (0-9). Información Permite mostrar información en la imagen de la pantalla. Auto Permite sincronizar automáticamente el proyector con una fuente de entrada. Entrar Presione este botón para confirmar la selección de un elemento.
  • Página 15 INTRODUCCIÓN Nº Botón Función Desplazamiento izquierda Permite ajustar la posición de la imagen horizontalmente. (horizontal) Desplazamiento izquierda Permite ajustar la posición de la imagen verticalmente. (vertical) Trapezoidal (horizontal) Permite ajustar una imagen trapezoidal horizontalmente. Trapezoidal (vertical) Permite ajustar una imagen trapezoidal verticalmente. Permite apagar y encender momentáneamente la pantalla (desactivación Obturador AV).

  • Página 16: Configuración E Instalación

    CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN Conectar fuentes al proyector Nº Opción Nº Opción Nº Opción 1. Conector de CC de 12 V 6. Cable de sincronización 3D 11. Cable RS232 Cable para el mando a distancia cableado o cable del 7. Cable transmisor 3D 12.

  • Página 17: Ajustar La Imagen Del Proyector

    CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN Ajustar la imagen del proyector Ajustar la altura del proyector El proyector está equipado con un pie elevador para ajustar la altura de la imagen. Localice el pie ajustable que desea modificar en la parte inferior del proyector. Gire el pie ajustable en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contario para levantar o bajar el proyector.

  • Página 18: Ajustar El Desplazamiento De La Imagen Del Proyector

    CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN Ajustar el desplazamiento de la imagen del proyector La lente de proyección puede moverse hacia arriba, abajo, derecha e izquierda con la función de movimiento de lente controlado por motor. Esta función simplifica el posicionamiento de las imágenes en la pantalla. El movimiento de lente generalmente se expresa como un porcentaje de la altura o ancho de la imagen (consulte la ilustración que aparece a continuación).
  • Página 19 CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN Cuando la lente se desplaza hacia el extremo izquierdo: -480 píxeles 1920 píxeles Modelos de lente de 1,6x/1,15x: La posición de visualización se puede ajustar hacia la izquierda hasta un 25 % de la anchura de la pantalla. Modelo con lente fija: La posición de visualización se puede...

  • Página 20: Intervalo De Movimiento De Lente

    CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN Intervalo de movimiento de lente Rango de movimiento de la lente (1/2 imagen) WUXGA ΔH ΔV ΔHo ΔVo Modelos con lente 50 % 110 % 10 % 30 % 1,6x/1,15x Modelo con lente fija 36 % 80 % Nota: a) ΔH: intervalo de movimiento de lente en dirección horizontal cuando la lente está...

  • Página 21: Ajustar El Zoom Y El Enfoque Del Proyector

    CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN Ajustar el zoom y el enfoque del proyector Utilice el mando a distancia o el teclado del proyector para ajustar el zoom y enfoque de la imagen proyectada. ‡ Para ajustar el enfoque de la imagen, presione Enfoque y los botones pq hasta que la imagen sea nítida y legible.

  • Página 22: Ajustar La Posición Del Proyector

    CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN Ajustar la posición del proyector Cuando seleccione una posición para el proyector, tenga en cuenta el tamaño y la forma de la pantalla, la ubicación de las salidas de corriente y la distancia entre el proyector y el resto del equipo. Siga estas pautas generales: ‡...

  • Página 23: Configuración Remota

    CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN Configuración remota Instalar o cambiar las pilas del mando a distancia Con el mando a distancia se suministran dos pilas del tipo AAA. Retire la tapa de las baterías situada en la parte posterior del mando a distancia. Inserte baterías AAA en el compartimiento de la batería como se muestra.

  • Página 24: Alcance Efectivo Del Mando A Distancia

    CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN Alcance efectivo del mando a distancia El sensor de infrarrojos del mando a distancia está situado en la parte frontal y superior del proyector. Asegúrese de sostener el mando a distancia con un ángulo de 30 grados perpendicular al sensor de infrarrojos del proyector para que funcione correctamente.

  • Página 25: Encender Y Apagar El Proyector

    USO DEL PROYECTOR Encender y apagar el proyector Encender la unidad Conecte de forma segura el cable de alimentación y el cable de señal o de la fuente. Una vez conectado, el LED de encendido se iluminará en color rojo. Coloque el interruptor de encendido en la posición “...

  • Página 26: Uso Del Proyector

    USO DEL PROYECTOR Apagar la unidad Apague el proyector presionando el botón “ ” del panel de mandos del proyector o el botón mando a distancia. Se mostrará el siguiente mensaje: Apagar Volver a pres. tecla energ. Vuelva a presionar el botón para confirmar;...

  • Página 27: Navegación Por El Menú Y Funciones

    USO DEL PROYECTOR Navegación por el menú y funciones El proyector tiene menús en pantalla (OSD) multilingüe que permiten realizar ajustes en la imagen y cambiar la configuración. Para abrir el menú OSD, presione el botón Menu del mando a distancia o del teclado del proyector. Para seleccionar un menú...

  • Página 28: Árbol De Menús En Pantalla (Osd)

    USO DEL PROYECTOR Árbol de menús en pantalla (OSD) Menú Submenú 2 Submenú 3 Submenú 4 Submenú 5 Submenú 6 Valores principal Imagen Modo de imagen Presentación Brillante [Por defecto] Cine sRGB DICOM SIM. Mezcla Alta velocidad 2D Usuario Rango dinámico Desactivar Auto [por defecto] Modo de imagen HDR...
  • Página 29 USO DEL PROYECTOR Menú Submenú 2 Submenú 3 Submenú 4 Submenú 5 Submenú 6 Valores principal Imagen Config. color Color 0~100 [por defecto: 60] Matiz 0~100 [por defecto: 50] Temperatura color Cálida Estándar [Por defecto] Frío Velocidad de rueda de color 3X [Por defecto] Balance de blancos Ganancia rojo...
  • Página 30 USO DEL PROYECTOR Menú Submenú 2 Submenú 3 Submenú 4 Submenú 5 Submenú 6 Valores principal Imagen Color de la pared Desactivar [Por defecto] Pizarra Amarillo claro Verde claro Azul claro Rosado Gris Configuración 3D Modo 3D Desactivar 3D Activo [Por defecto] Formato 3D Auto [Por defecto] Emp.
  • Página 31 USO DEL PROYECTOR Menú Submenú 2 Submenú 3 Submenú 4 Submenú 5 Submenú 6 Valores principal Pantalla Relación de aspecto Auto [por defecto] 16:9 16:10 Nativa Zoom digital Proporcional Desactivar [Por defecto] Activar Horizontal 50 %~400 % [por defecto: 100] Vertical 50 %~400 % [por defecto: 100]...
  • Página 32 USO DEL PROYECTOR Menú Submenú 2 Submenú 3 Submenú 4 Submenú 5 Submenú 6 Valores principal Pantalla Corrección Warping avanzado Nivel de Negro Zona Abajo [por defecto] geométrica Arriba Habilitar Desactivar [por defecto] Activar Editar Zona Agregar punto Quitar punto Brillo Brillo Rojo...
  • Página 33 USO DEL PROYECTOR Menú Submenú 2 Submenú 3 Submenú 4 Submenú 5 Submenú 6 Valores principal Pantalla PIP/PBP Pantalla Desactivar [Por defecto] Fuente principal HDMI1 HDMI2 HDBaseT Fuente secund. HDMI1 HDMI2 HDBaseT Intercambiar Intercambiar Tamaño Pequeño [Por defecto] Medio Grande Ubicación PBP, izda principal [Por defecto]...
  • Página 34 USO DEL PROYECTOR Menú Submenú 2 Submenú 3 Submenú 4 Submenú 5 Submenú 6 Valores principal Configuración Idioma [por defecto] de dispositivo Proyección Techo Auto [Por defecto] Activar Desactivar Trasera Desactivar [Por defecto] Activar Ajustes de lente Enfoque [Enfoque para ajustar] Zoom [Zoom para ajustar] Movimiento de lente...
  • Página 35 USO DEL PROYECTOR Menú Submenú 2 Submenú 3 Submenú 4 Submenú 5 Submenú 6 Valores principal Configuración Programación Lunes / Martes / Habilitar Desactivar [por defecto] de dispositivo Miércoles / Jueves / programación Activar Viernes / Sábado / Domingo Evento 01-08 Hora 00:00 ~ 23:59 Evento 09-16...
  • Página 36 USO DEL PROYECTOR Menú Submenú 2 Submenú 3 Submenú 4 Submenú 5 Submenú 6 Valores principal Configuración Conf. potencia Modo energía de dispositivo (Espera) Activado Comunicación [Por defecto] Señal Encendido Desactivar [Por defecto] Activar Apagado automático 0 ~ 180 m [por defecto: 0 m] Temporizador de 0 ~ 16 h [por defecto: 0 h] apagado automático...
  • Página 37 USO DEL PROYECTOR Menú Submenú 2 Submenú 3 Submenú 4 Submenú 5 Submenú 6 Valores principal Configuración Configuración del Cambiar logotipo Predefinido [por defecto] de dispositivo logotipo Neutro Logo de usuario Logotipo capturado Captura de logotipo Sí Cancelar [por defecto] Eliminar logotipo Logotipo capturado Sí...
  • Página 38 USO DEL PROYECTOR Menú Submenú 2 Submenú 3 Submenú 4 Submenú 5 Submenú 6 Valores principal Comunicación Configuración remota Usuario1 Congelar pantalla [Por defecto] Pant. Blanco PIP/PBP Relación de aspecto Ocultar información Configuración de red ID proyector Coincid. color Restablecimiento selectivo Código de alternamiento rápido Silenciar el sonido...
  • Página 39 USO DEL PROYECTOR Menú Submenú 2 Submenú 3 Submenú 4 Submenú 5 Submenú 6 Valores principal Comunicación Notificación por Pérdida de señal Desactivar [por defecto] correo electrónico Email Láser Desactivar [por defecto] Email Reiniciar Sí Cancelar [por defecto] Control Crestron Desactivar Activar [por defecto] Dirección IP...
  • Página 40 USO DEL PROYECTOR Menú Submenú 2 Submenú 3 Submenú 4 Submenú 5 Submenú 6 Valores principal Información Dispositivo Regulación Número de serie Horas de proyección Estado del sistema Modo de espera Modo fuente luz Horas de lámpara Horas totales Normal Modo Eco Energia personalizada...
  • Página 41 USO DEL PROYECTOR Menú Submenú 2 Submenú 3 Submenú 4 Submenú 5 Submenú 6 Valores principal Información Versión de firmware Versión principal Versión I-SCALER Versión F-MCU Versión M-MCU Versión A-MCU Versión LAN Versión de formateador Versión HDBaseT Ver. Cámara Español...

  • Página 42: Menú Imagen

    USO DEL PROYECTOR Menú Imagen Aprender cómo configurar los ajustes de imagen. Submenús ‡ Modo de imagen ‡ Rango dinámico ‡ Brillo ‡ Contraste ‡ Nitidez ‡ Gamma ‡ Contraste dinámico ‡ Config. color ‡ Color de la pared ‡ Configuración 3D Modo de imagen Hay muchas preconfiguraciones de fábrica optimizadas para varios tipos de imágenes.
  • Página 43 USO DEL PROYECTOR Nota: ‡ Cuando se selecciona el modo 3D, los modos Presentación, Brillante, Cine, HDR, sRGB, DICOM SIM., Mezcla y Alta velocidad 2D no estarán disponibles. ‡ Cuando se selecciona el modo Alta velocidad 2D, los modos Presentación, Brillante, Cine, HDR, sRGB, DICOM SIM., Mezcla y 3D no estarán disponibles.

  • Página 44: Contraste Dinámico

    USO DEL PROYECTOR Pizarra Recomendado para proyectar en una pizarra. DICOM SIM. Recomendado para proyectar imágenes monocromáticas médicas, como diagramas de radiografías. 1.8 / 2.0 / 2.4 / 2.6 Para una fuente de PC o de fotografía específica. Nota: Cuando se selecciona Modo de blending, solo se admite gamma Standard2.2. Contraste dinámico Configure la opción Contraste dinámico para maximizar el contraste para contenidos oscuros.

  • Página 45: Realce De Blancos

    USO DEL PROYECTOR ‡ Rojo / Verde / Ganancia azul: Permite ajustar el color de las áreas brillantes de la imagen. ‡ Rojo / Verde / Offset azul: Permite ajustar el color de las áreas oscuras de la imagen. Realce de blancos Permite ajustar el brillo del color de la imagen mientras proporciona colores más brillantes, en incrementos desde 0 a 10.
  • Página 46 USO DEL PROYECTOR 3D-2D Permite transformar el contenido 3D a imágenes 2D. ‡ 3D: Permite reproducir el contenido 3D de forma normal. ‡ L: Permite reproducir las imágenes izquierdas del contenido 3D. ‡ R: Permite reproducir la imagen derecha del contenido 3D. Sincronización de salida 3D Permite configurar la transmisión de la señal de salida de la sincronización 3D.

  • Página 47: Menú Pantalla

    USO DEL PROYECTOR Menú Pantalla Aprender cómo configurar los ajustes para proyectar las imágenes correctamente, según las circunstancias de su instalación. Submenús ‡ Relación de aspecto ‡ Zoom digital ‡ Desplaz. de imagen ‡ Corrección geométrica ‡ Máscara bordes ‡ Congelar pantalla ‡...
  • Página 48 USO DEL PROYECTOR Zoom digital Permite ajustar digitalmente el tamaño de la imagen proyectada. Proporcional Habilite esta función para cambiar la altura y anchura de la imagen con la misma proporción. Horizontal Utilice los botones para cambiar la anchura de la imagen proyectada. ...
  • Página 49 USO DEL PROYECTOR Warping básico Permite definir la configuración básica de alabeo. Nota: Cuando se selecciona el modo Avanzado o PA de Control del warping, Trapezoidal, Cojinete y 4 esquinas dejarán de estar disponible. ‡ Trapezoidal: La función corrección trapezoidal es utilizada para ajustar las imágenes en formas rectangulares asimétricas.
  • Página 50 USO DEL PROYECTOR Warping avanzado Defina la configuración avanzada de alabeo. Nota: Cuando se selecciona Básico o PA de Control del warping, Warping avanzado dejarán de estar disponible. ‡ Color de la cuadrícula: Permite seleccionar un color de cuadrícula para patrón de alabeo y mezcla entre Verde, Magenta, Rojo, y Cian.

  • Página 51: Fuente Principal

    USO DEL PROYECTOR ‡ Nivel de Negro: Cuando dos imágenes se superponen, el área superpuesta puede aparecer de manera diferente a las áreas que no se superponen. Puede utilizar el ajuste Nivel de negro del proyector para que la diferencia sea menos notoria. ±...

  • Página 52: Ubicación

    USO DEL PROYECTOR Intercambiar Permite cambiar la fuente principal y fuente secundaria. Tamaño Permite cambiar el tamaño de visualización de la fuente secundaria en el modo PIP. Las opciones disponibles son Grande, Medio, y Pequeño. Ubicación Permite ajustar la ubicación de la imagen secundaria. En el cuadro de diseño de la siguiente tabla, la “P” indica la imagen principal: ‡...
  • Página 53 USO DEL PROYECTOR Nota: A continuación se describe la tabla compatibilidades PIP/PBP. Fuente principal PIP/PBP HDMI 2.0 HDMI 1.0 HDBaseT v1.4 v1.4 v2.0 — HDMI 2.0 v1.4 — Fuente v1.4 — — secund. HDMI 1.0 v2.0 — — HDBaseT — Nota: a) Pueden producirse líneas intermitentes si el ancho de banda de ambas entradas es demasiado alto.

  • Página 54: Menú De Ajustes De Entrada

    USO DEL PROYECTOR Menú de ajustes de entrada Aprenda cómo configurar los ajustes de entrada del proyector. Submenús ‡ Fuente automática ‡ Resincronización rápida ‡ Entradas activas ‡ Ajuste de latencia ‡ ‡ HDMI Fuente automática Cuando la fuente automática está habilitada, el proyector automáticamente detecta y selecciona la señal de entrada.

  • Página 55: Menú De Configuración De Dispositivo

    USO DEL PROYECTOR Menú de configuración de dispositivo Aprenda cómo configurar las configuraciones del sistema del proyector. Submenús ‡ Idioma ‡ Proyección ‡ Ajustes de lente ‡ Programación ‡ Fecha y hora ‡ Conf. potencia ‡ Conf. fuente de luz ‡...

  • Página 56: Memoria De Movimiento De Lente

    USO DEL PROYECTOR 83,85 150,75±2 Parte posterior del reborde (lejos: 148,75; cerca: 152,75) Pegatina de etiqueta Anillo fijo 23,5 19,5 Anillo flotante Pegatina de etiqueta de anillo flotante Memoria de movimiento de lente Este proyector puede guardar hasta cinco configuraciones de la lente, que registran la posición de las lentes, el zoom y el enfoque.
  • Página 57 USO DEL PROYECTOR Ver hoy Ver la lista de programación de evento para hoy. Lunes hasta Domingo Configure la programación para días de la semana. En la página del menú de programación, seleccione un día y configure los ajustes de programación. ‡...
  • Página 58 USO DEL PROYECTOR Conf. potencia Permite ajustar la configuración de energía del proyector. Modo energía (Espera) Permite configurar el modo de espera del proyector. ‡ Eco: Consumo de energía mínimo (0,5 Vatios), que no permite el control de red. Activado: Consumo de energía bajo (< 2 Vatios), que permite que el módulo LAN entre en modo ‡...
  • Página 59 USO DEL PROYECTOR Conf. fuente de luz Configure la fuente de luz para controlar el brillo del proyector. Modo fuente luz Permite seleccionar un modo de fuente de luz según los requisitos de la instalación. Las opciones disponibles son Normal, Modo Eco, y Energia personalizada. Brillo personalizado Cuando Modo fuente luz se establece en Modo personalizado, configure el nivel de brillo personalizado.
  • Página 60 USO DEL PROYECTOR Nota: En el último minuto antes de alcanzar un temporizador especificado, incluidas las opciones Apagado automático, Temporizador de apagado automático y Temp. Seguridad, emergerá un mensaje en la pantalla advirtiendo de que el proyector se apagará en 60 segundos. Presione cualquier botón del mando a distancia o teclado numérico del proyector para reiniciar el temporizador y el proyector permanecerá...
  • Página 61 USO DEL PROYECTOR Reiniciar Permite restablecer las configuraciones a los valores predeterminados de fábrica. Restablecer OSD: Permite restablecer los ajustes OSD a los valores por defecto. ‡ ‡ Restablecer valores predet.: Permite restablecer los ajustes en uno de los menús principales. Restablecimiento selectivo: Permite restablecer los ajustes de uno de los menús principales.

  • Página 62: Menú De Comunicación

    USO DEL PROYECTOR Menú de comunicación El menú de comunicación se utiliza para configurar los ajustes que permiten que el proyector comunique con otros proyectores o dispositivos de control. Submenús ‡ ID proyector ‡ Configuración remota ‡ Configuración de red ‡...
  • Página 63 USO DEL PROYECTOR DHCP Permite activar DHCP para capturar automáticamente la dirección IP, máscara de subred, puerta de enlace y DNS. Dirección IP Permite asignar la dirección IP del proyector. Máscara de subred Permite asignar la máscara de subred del proyector. Puerta de enlace Permite asignar la puerta de enlace del proyector.
  • Página 64 USO DEL PROYECTOR HTTP Permite controlar el proyector mediante un explorador Web. (Puerto: 80) Para obtener más información, consulte “Utilizar el panel de control por web” en la página 65. Reiniciar Permite restablecer las funciones de control a los valores predefinidos de fábrica. Proyector (Ethernet) Nota:...

  • Página 65: Configuración De Dispositivo

    USO DEL PROYECTOR Utilizar el panel de control por web El panel de control web permite al usuario configurar varios ajustes del proyector utilizando un explorador web de cualquier ordenador personal o dispositivo móvil. Requisitos del sistema Para utilizar el panel de control web, asegúrese de que su dispositivo y software cumplen los requisitos mínimos del sistema, ‡...
  • Página 66 USO DEL PROYECTOR Acceder al panel de control web Cuando la red está disponible, conecte el proyector y el ordenador a la misma red. Utilice la dirección del proyector como la URL web para abrir el panel de control web en un navegador. Compruebe la dirección del proyector utilizando el menú...

  • Página 67: Menú Información

    USO DEL PROYECTOR Utilizar el comando RS232 a través de Telnet Este proyector admite el uso de los comandos RS232 a través de una conexión Telnet. Configure una conexión directa entre el proyector y el ordenador. Consulte Conectar el proyector directamente al ordenador en la página página 66.

  • Página 68: Información Adicional

    INFORMACIÓN ADICIONAL Resoluciones compatibles Digital HDMI 2.0 Sincronismo establecido Sincronismo estándar Sincronismo de detalles 640 x 480 a 60 Hz 800 x 600 a 120 Hz 640 x 480 a 60 Hz 640 x 480 a 67 Hz 1280 x 768 a 120 Hz 720 x 480 a 60 Hz 640 x 480 a 72 Hz 1280 x 800 a 75 Hz...
  • Página 69 INFORMACIÓN ADICIONAL HDMI 1.4 Sincronismo establecido Sincronismo estándar Sincronismo de detalles 640 x 480 a 60 Hz 800 x 600 a 120 Hz 640 x 480 a 60 Hz 640 x 480 a 67 Hz 1280 x 768 a 120 Hz 720 x 480 a 60 Hz 640 x 480 a 72 Hz 1280 x 800 a 75 Hz...

  • Página 70: Compatibilidad Con Vídeo 3D Verdadero

    INFORMACIÓN ADICIONAL Compatibilidad con vídeo 3D verdadero Sincronismo de entrada 1280 x 720P a 50 Hz Arriba y abajo 1280 x 720P a 60 Hz Arriba y abajo 1280 x 720P a 50 Hz Emp. fotogramas 1280 x 720P a 60 Hz Emp.

  • Página 71: Configuración Del Puerto Rs232 Y Conexión De Las Señales

    INFORMACIÓN ADICIONAL Configuración del puerto RS232 y conexión de las señales Configuración del puerto RS232 Elementos Método Método de comunicación Comunicación asincrónica 115200 Tasa de baudios Bits de datos 8 bits Paridad Ninguno Bits de parada Control de flujo Ninguno Conexión de las señales RS232 Puerto COM de PC Puerto COM del proyector...

  • Página 72: Tamaño De Imagen Y Distancia De Proyección

    INFORMACIÓN ADICIONAL Tamaño de imagen y distancia de proyección Modelo de lente de 1,6x El tamaño de las imágenes proyectadas está comprendido entre 1,27 y 7,62 metros (50 y 300 pulgadas) Tamaño de la pantalla 16:10 (ancho x alto) Distancia del proyector Longitud diagonal de Ancho Alto...

  • Página 73: Modelo Con Lente Fija

    INFORMACIÓN ADICIONAL Tamaño de la pantalla 16:10 (ancho x alto) Distancia del proyector Longitud diagonal de Ancho Alto Forzar ancho Teleobjetivo la imagen pulgadas pulgadas pulgadas pulgadas pulgadas 20,32 678,4 17,23 424,0 10,77 454,9 11,55 523,4 13,30 22,86 763,2 19,39 477,0 12,12 512,0...

  • Página 74: Instalación Del Soporte En El Techo

    INFORMACIÓN ADICIONAL Instalación del soporte en el techo Para no dañar el proyector, utilice el soporte para el techo de Optoma. Si desea utilizar un montaje de techo de otros fabricantes, asegúrese de que los tornillos utilizados para fijar el proyector cumplen las siguientes especificaciones: ‡...

  • Página 75: Códigos Del Mando A Distancia Ir

    INFORMACIÓN ADICIONAL Códigos del mando a distancia IR Dirección Datos Posición Formato de Leyenda del botón Descripción del botón repetición Byte 1 Byte 2 Byte 3 Byte 4 Presionar para encender el proyector. ENCENDIDO ( Presionar para apagar el proyector. APAGADO ( Se utiliza como número “1”...
  • Página 76 INFORMACIÓN ADICIONAL Dirección Datos Posición Formato de Leyenda del botón Descripción del botón repetición Byte 1 Byte 2 Byte 3 Byte 4 Se utiliza como número “7” del teclado numérico. Se utiliza como número “8” del teclado numérico. Se utiliza como número “9” del teclado numérico. Presione para mostrar la información de la fuente de Información ( la imagen.

  • Página 77: Resolución De Problemas

    INFORMACIÓN ADICIONAL Resolución de problemas Si detecta algún problema con el proyector, consulte la siguiente información. Si el problema no se resuelve, póngase en contacto con su proveedor local o con el centro de servicio técnico. Problemas con la Imagen No aparece ninguna imagen en la pantalla ‡...

  • Página 78: Indicadores Led Y Mensajes De Iluminación

    INFORMACIÓN ADICIONAL Indicadores LED y mensajes de iluminación Nº Opción LED Luz LED de encendido LED de temperatura LED Luz LED de encendido LED de temperatura Estado Rojo Rojo Verde Rojo Espera Iluminado Encendido Iluminado Intermitente Inicio de calentamiento (1 segundos apagado, 1 segundos encendido) Intermitente (0,5 segundos...

  • Página 79: Especificaciones

    INFORMACIÓN ADICIONAL Especificaciones Ópticas Descripción Tipo de lente 1.6x 1.15x Fijo Relación de proyección 1,25~2,0 0,65~0,75 0,63 Resolución máxima WUXGA WUXGA WUXGA Ajuste del zoom y enfoque Energía Energía Energía Tamaño de la imagen (diagonal) 50”~300” 50”~1000” 40”~300” Eléctricas Descripción - HDMI 1 v2.0/4K - HDMI 2 v2.0/v1.4a - ENTRADA VGA...

  • Página 80: Lista De Funciones De Protocolo Rs232

    INFORMACIÓN ADICIONAL Lista de funciones de protocolo RS232 Tasa de baudios: 115200 Bits de datos: 8 Paridad: Ninguno 115200 Bits de parada: 1 None Control de flujo: Ninguno None UART16550 FIFO: Desactivar Disable Write Command Projector ID Command Lead Code space variable carriage return...
  • Página 81 INFORMACIÓN ADICIONAL Write Command Read Command Command Command CMD Value Pass Para. Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Level 6 n value [None] ~XX123 Presentation ~XX20 ~XX123 Bright ~XX20 ~XX123 Cinema ~XX20 ~XX123 ~XX20 ~XX123 k 21 Picture Mode sRGB ~XX20...
  • Página 82 INFORMACIÓN ADICIONAL Write Command Read Command Command Command CMD Value Pass Para. Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Level 6 n value Magenta Saturation 0 ~ 254 ~XX338 0~254 Gain 0 ~ 254 ~XX344 0~254 0 ~ 254 ~XX345 0~254 White...
  • Página 83 INFORMACIÓN ADICIONAL Write Command Read Command Command Command CMD Value Pass Para. Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Level 6 n value Green ~XX143 Magenta ~XX143 Grid Color ~XX143 Cyan ~XX143 Black ~XX145 Grid Background Transparent ~XX145 ~XX144 ~XX144...
  • Página 84 INFORMACIÓN ADICIONAL Write Command Read Command Command Command CMD Value Pass Para. Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Level 6 n value Small ~XX304 Size Medium ~XX304 Large ~XX304 PBP, Main Left ~XX303 PBP, Main Top ~XX303 PBP, Main Right ~XX303...
  • Página 85 INFORMACIÓN ADICIONAL Write Command Read Command Command Command CMD Value Pass Para. Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Level 6 n value Power Settings ~XX471 dhhmmnnaabb Function Input Source ~XX471 dhhmmnnaabb Light Source Mode ~XX471 dhhmmnnaabb Shutter ~XX471 dhhmmnnaabb...
  • Página 86 INFORMACIÓN ADICIONAL Write Command Read Command Command Command CMD Value Pass Para. Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Level 6 n value Hourly ~XX483 Update Interval Daily ~XX483 Apply ~XX114 ~XX150 Power Mode(Standby) Active ~XX114 ~XX150 Communication ~XX114 ~XX150...
  • Página 87 ~XX159 Fan Status Level Orange/Notice ~XX159 Red/Warning. About to trigger shutdown ~XX159 Device Type Projector ~XX149 Model Name Optoma WUXGA ~XX151 ~XX239 1 ~nnnnnnnn ~XX229 OSD Lock ~XX239 2 ~nnnnnnnn ~XX229 Nota: Dependiendo de los modelos, algunos comandos no se admiten.
  • Página 88 INFORMACIÓN ADICIONAL Write Command Read Command Command Command CMD Value Pass Para. Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Level 6 n value DAZUKNZT DAZUKNZTST Regulatory Model ~XX151 DAZUBNZT DAZUBNZTST Software Version ~XX122 k nnnnnnn (Software Version) Fan 1 Speed 0000~9999 ~XX351...

  • Página 89: Sucursales Internacionales De Optoma

    INFORMACIÓN ADICIONAL Sucursales internacionales de Optoma Póngase en contacto con la sucursal perteneciente a su país si desea recibir asistencia técnica. EE. UU. Japón 47697 Westinghouse Drive, 888-289-6786 https://www.optoma.com/jp/ Fremont, CA 94539, EE. UU. 510-897-8601 Taiwán www.optomausa.com services@optoma.com https://www.optoma.com/tw/ Canadá...
  • Página 90 www.optoma.com...

Este manual también es adecuado para:

Zu725tZu920tstZu920t