Directives D'ASsemblage - Napa 520-6002 Instrucciones Para El Funcionamiento

DIRECTIVES D'ASSEMBLAGE

Étape 1. Trouvez les pièces suivantes et la quincaillerie:
(1) patte arrière de support "A", (2) pattes avant
"B", (2) extensions de pattes arrière avec roulettes
pivotantes "D", (4) boulons #1, (2) boulons,
rondelles et écrous #5. Introduisez les deux pattes
arrière "D" dans le support arrière "A" et fixez
à l'aide de (2) boulons #1; resserrez-les à la main
seulement. Introduisez les deux pattes avant "B"
dans le support arrière. Fixez à l'aide de (2) boulons,
rondelles et écrous #5. NE PAS RESSERRER.
Étape 2. Trouvez les pièces suivantes et la quincaillerie:
(1) support principal de poteau "C", (2) boulons,
rondelles et écrous #6. Introduisez le support
principal de poteau "C", par-dessus les deux pattes
avant, en alignant les orifices des pattes et du
support. Fixez à l'aide de (2) boulons, rondelles et
écrous #3. NE PAS RESSERRER.
Étape 3. Trouvez les pièces suivantes et la quincaillerie: (2)
extensions de pattes avant munies de roulettes
pivotantes "E". Dirigez les roulettes vers le sol et
introduisez les deux extensions de pattes dans
les pattes avant; fixez à l'aide de (2) boulons #1;
resserrez-les à la main seulement. REMARQUE:
N'allongez jamais la partie avant des pattes arrière,
au-delà de la ligne marquée sur les pattes.
Étape 4. Trouvez les pièces suivantes et la quincaillerie: (1)
poteau principal "G", (2) boulons, rondelles et
écrous #3. Placez le poteau principal "G" sur le
support principal de poteau "C", en alignant les
orifices des deux pièces; fixez-les à l'aide de (2)
boulons, rondelles et écrous #3. Resserrez-les à la
main seulement.
Étape 5. Trouvez les pièces suivantes et la quincaillerie:
(2) supports de fixation "H", (3) boulon, rondelle
et écrou #5. Il est possible que vous ayez besoin
d'aide pour les étapes 6 à 8. Placez un support
de fixation de chaque côté du poteau principal et
fixez-les en place à l'aide de (1) boulon, rondelle et
écrou #5 chacun. Resserrez-les à la main seulement.
REMARQUE: Les supports de fixation devraient être
installés à la partie interne de la structure. À partir
du côté extérieur de la structure des pattes, placez
un boulon #4 dans l'orifice de la structure, tout en
maintenant à la fois la partie inférieure du support
de fixation et en l'alignant au boulon introduit à
travers les orifices. Fixez-le à l'aide d'une rondelle
et d'un écrou. Répétez la même procédure de
l'autre côté. Resserrez les boulons. À ce moment-ci,
retournez et resserrez les boulons de l'étape 5.
Étape 6. Trouvez les pièces suivantes et la quincaillerie:
(1) arbre hydraulique de support "L", (1) boulon,
rondelle et écrou #7 et (1) #4. Placez l'arbre
hydraulique sur le support de fixation du poteau
principal. Penchez l'arbre contre le poteau principal
et fixez-le à la partie inférieure, à l'aide de (1)
boulon, rondelle et écrou #4.
REV. 04/08/05
520-6002_man040805.indd 11
Étape 7. Trouvez les pièces suivantes et la quincaillerie: (1)
bras de levage "I", boulon, rondelle et écrou #7,
(1) #4 et (1) manche "M". Placez le bras de levage
par-dessus le poteau principal et fixez-le à l'aide de
(1) boulon, rondelle et écrou #4. Utilisez le manche
"M" pour pomper le cric d'environ 5 cm. Placez le
support de montage avant du bras de levage par-
dessus l'arbre hydraulique et fixez-le en place, à
l'aide de (1) boulon, rondelle et écrou #4. Resserrez
les boulons des étapes 7 et 8.
Étape 8. Trouvez les pièces suivantes et la quincaillerie:
(1) extension de bras de levage "J", (1) boulon,
rondelle et écrou #8 et (1) #2, (1) crochet et chaîne
"K". Introduisez les extensions de bras de levage
dans le bras, en vous assurant que la rainure pour
la chaîne est dirigée vers le bas. Fixez l'extension,
à l'aide (1) boulon, rondelle et écrou #8. Assurez-
vous d'utiliser l'orifice adéquat de position, selon
le travail à exécuter. REMARQUE: Les quatre (4)
positions disponibles sont: 454 kg, 907 kg, 1,3 t.m.
et 1,8 t.m.. Introduisez la chaîne à travers l'orifice,
situé à l'extrémité de l'extension de bras de levage
et fixez-la en place, à l'aide de (1) boulon, rondelle
et écrou #2.
Étape 9. À ce moment-ci, retournez et resserrez tous les
boulons et écrous. REMARQUE IMPORTANTE: Parfois
durant le transport et la manutention, il est possible
que de l'air ait été emprisonné dans le système
hydraulique, qui produira de mauvais résultats.
Pour purger l'air du système, ouvrez complètement
la valve de relâchement (en tournant la valve
dans le sens contraire des aiguilles d'une montre).
Tout en maintenant l'extrémité du cylindre de
l'arbre hydraulique vers le bas, faites fonctionner
rapidement le manche de la pompe à plusieurs
reprises. REMARQUE: La capacité de la grue varie
de 1,8 tonnes métriques à 454 kg (4,000 à 1,000 lb).
Ces classifications sont situées sur le côté du bras de
levage. Ne pas excéder la classification de capacité
de charge du bras de levage. Lorsque possible,
utilisez le bras de levage en position rétractée, où
la capacité est la plus grande. N'étendez le bras de
levage que lorsque nécessaire, pour rejoindre une
charge. Assurez-vous que la charge est en deçà de
la limite de capacité, suivant la position choisie du
bras de levage.
11
4/8/05 1:26:05 PM