Napa 520-6002 Instrucciones Para El Funcionamiento página 12

RESPONSABILITÉ DU
PROPRIÉTAIRE/UTILISATEUR
Le propriétaire et/ou
compréhension des directives de fonctionnement et des
mises en garde du manufacturier, avant d'utiliser cette grue
mobile. Le personnel impliqué dans l'utilisation de cette pièce
d'équipement doit être prudent, compétent, bien entraîné
et qualifié au fonctionnement sécuritaire et à l'utilisation
adéquate de l'équipement, au moment de l'entretien
des véhicules et de leurs composantes. On devrait insister
particulièrement sur la compréhension des renseignements
touchant les mises en garde. Si l'utilisateur ne parle pas
couramment l'anglais, les directives du manufacturier et les
mises en garde devraient être lues et discutées par l'acheteur/
propriétaire avec l'utilisateur dans sa langue maternelle,
pour s'assurer de la bonne compréhension du contenu par
l'utilisateur.
Le propriétaire et/ou l'utilisateur doit étudier et conserver
les directives du manufacturier, pour référence éventuelle.
Relativement aux étiquettes de mises en garde et aux manuels
de directives, le propriétaire et/ou l'utilisateur est responsable
de s'assurer qu'ils soient maintenus lisibles et intacts. Les
étiquettes de remplacement et la littérature sont disponibles
auprès du manufacturier.
SPÉCIFICATIONS
Capacité: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,8 tonnes métriques
Longueur: En opération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 cm
Largeur: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 cm
Poids. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121.6 kgs
Longueur du bras de levage par position:
454 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 cm
907 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 cm
1,3 t.m.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 cm
1,8 t.m.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 cm
Portée de hauteur
19 à 241 cm
en position de
454 kg.
Longueur: 228 cm
REV. 04/08/05
520-6002_man040805.indd 12
utilisateur doit posséder
Portée de
hauteur
49 à 189 cm
en position de
1,8 tonnes
métriques
Largeur: 129 cm
une
Lors du retrait d'un moteur hors d'un véhicule, s'assurer que la partie
avant du véhicule n'est pas coincée contre l'unité hydraulique.
Abaisser le bras de levage à la position la plus basse possible, avant
de procéder au transport de la charge.
NE PAS permettre que la charge puisse se balancer ou s'affaisser
brusquement; une instabilité ou une perte de la charge pourrait se
produire.
Ne jamais exécuter de travail ou d'inspection sur le moteur, lorsqu'il
est toujours sur la grue. Le moteur doit être transféré sur un support
pour moteur de capacité établie, avant de procéder à tout travail ou
inspection sur le moteur.
12
PRÉCAUTIONS DE
LEVAGE
La capacité maximum de poids est de
1,8 tonnes métriques. Vérifiez toujours
le poids du moteur et comparez-le
à la capacité de charge de la grue.
N'excédez jamais la limite de poids;
une perte de la charge pourrait se
produire.
Une vérification visuelle devrait être
faite avant chaque utilisation de la
grue, pour s'assurer qu'il n'y ait pas de
fuites du fluide hydraulique et qu'il n'y
ait pas de pièces desserrées ou autres
signes d'instabilité. Cette grue est
conçue seulement comme un mécanisme
de levage de moteur. NE PAS tenter de
soulever toute autre pièce d'équipement
lourd; une perte de la charge ou un
déséquilibre pourrait se produire.
Une vérification visuelle de la surface
du plancher devrait être faite. Le
plancher doit être dur, uni et de
niveau. Le plancher doit également
être libre de crevasses et d'obstacles
pouvant nuire au mouvement.
4/8/05 1:26:06 PM