Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Welcome to the family. Let's get started.
Master it. Masterbuilt.
MEG 130B
ELECTRIC VERANDA GRILL
GRIL ÉLECTRIQUE VÉRANDA
VERANDA PARRILLA ELÉCTRICA
Manual applies to the following model number(s)
Le manuel s'applique aux numéros de modèle suivants
El manual se aplica a los siguientes números de modelo
MB20150618
Your model number | Votre numéro de modèle | Su número de modelo
Mfg. Date - Serial Number | Date de fabrication - Numéro de série
| Fecha Fabricado - Número de serie
These numbers are located on the rating label of the unit.
Le numéro de série se trouve sur la plaque signalétique de l'unité .
El número de serie se encuentra en la etiqueta de la unidad.
IMPORTANT | IMPORTANTE
Please record this information immediately and keep in a
safe place for future use.
Veuillez noter cette information immédiatement et la
conserver dans un endroit sûr pour une utilisation future.
Por favor, registrar esta información inmediatamente y
guardar en un lugar seguro para su uso futuro.
Manual Code: 9815170008 170726-GSB
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Masterbuilt MEG 130B
Resumen de contenidos para Masterbuilt MEG 130B
- Página 1 Welcome to the family. Let’s get started. MEG 130B ELECTRIC VERANDA GRILL GRIL ÉLECTRIQUE VÉRANDA VERANDA PARRILLA ELÉCTRICA Manual applies to the following model number(s) Le manuel s’applique aux numéros de modèle suivants El manual se aplica a los siguientes números de modelo MB20150618 Your model number | Votre numéro de modèle | Su número de modelo...
- Página 2 • Never burn charcoal or wood in this unit. • Never use glass, plastic or ceramic cookware in unit. Never place empty cookware in unit while in use. • Accessory attachments not supplied by Masterbuilt Manufacturing, LLC are NOT recommended and may cause injury.
- Página 3 • Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Contact Masterbuilt Customer Service for assistance at 1-800-489-1581. • Use only electric controller and element supplied with unit. These parts must be replaced by the manufacturer of unit.
- Página 4 WARNING This manual contains important information necessary for the proper assembly and safe use of the appliance. Read and follow all warnings and instructions before assembling and using the appliance. Follow all warnings and instructions when using the appliance. Keep this manual for future reference. Failure to follow these instructions could result in fire, explosion or burn hazard, which could cause property damage, personal injury or death.
- Página 5 • Ne faites jamais brûler de charbon de bois ou de bois dans cet appareil. • N’utilisez jamais d’ustensiles de cuisson en verre, en plastique ou en céramique dans l’appareil. Ne mettez jamais un ustensile de cuisson vide dans l’appareil pendant qu’il chauffe. • Il n’est pas recommandé d’utiliser des accessoires qui ne sont pas fournis par Masterbuilt Manufac- turing, LLC car ils pourraient provoquer des blessures. • Procédez avec prudence quand vous enlevez des aliments de l’appareil. Toutes les surfaces sont CHAUDES et pourraient causer des brûlures. Utilisez des gants de protection ou des outils de cui- sson longs et robustes.
- Página 6 • N’utilisez pas l’appareil pendant un orage électrique. • N’exposez jamais le BBQ électrique à la pluie ou à l’eau. • Pour prévenir les décharges électriques, n’immergez pas le cordon, la fiche ou le panneau de con- trôle dans de l’eau ou tout autre liquide. • Ne faites jamais fonctionner un appareil dont le cordon ou la fiche sont endommagés, après avoir constaté une défectuosité ou si l’appareil a été endommagé de quelque façon. Pour obtenir de l’aide, communiquez avec le service à la clientèle de Masterbuilt au 1-800-489-1581. • N’utilisez que le régulateur électrique et l’élément fournis avec l’unité. Ces pièces doivent être remplacées par le fabricant de l’appareil. • Si vous utilisez un cordon de rallonge : 1. La puissance électrique indiquée sur le cordon de ral- longe doit être au moins aussi élevée que la puissance de l’appareil et 2. Le cordon doit être disposé de sorte qu’il ne repose pas sur le comptoir ou la table où il pourrait être tiré par des enfants ou faire malencontreusement trébucher quelqu’un. • La rallonge doit être de type 3 (3 fils) avec mise à la terre.
- Página 7 AVERTISSEMENT Ce manuel contient de l’information importante nécessaire pour un assemblage approprié et l’utilisation sûre de l’appareil. Veuillez lire et vous conformer à tous les avertissements et suivre toutes les instructions avant d’assembler et d’utiliser l’appareil. Conformez-vous à tous les avertissements et suivez toutes les instructions lorsque vous vous servez de l’appareil. Conservez ce manuel pour référence.
-
Página 8: Información De Seguridad Y Advertencias Generales
• Nunca use recipientes de vidrio, plástico o cerámica en la unidad. Nunca coloque utensilios vacíos en la unidad mientras esté en uso. • No se recomienda usar accesorios adicionales no suministrados por Masterbuilt Manufacturing, LLC, puesto que podrían causar lesiones. • Tenga cuidado cuando retire los alimentos de la unidad. Todas las superficies están CALIENTES y pueden causar quemaduras. Use guantes protectores o herramientas de cocina largas y robustas. - Página 9 (GFI) puesto a tierra aprobado. • No use el artefacto durante una tormenta eléctrica. • No exponga la parrilla eléctrica a la lluvia o al agua en ningún momento. • Para protegerse contra una descarga eléctrica, no sumerja el cable, enchufe o panel de control en agua u otro líquido. • No opere ningún artefacto con un cable o enchufe dañado, o si el artefacto se malogra o se ha dañado de alguna manera. Contacte al Servicio de atención al cliente de Masterbuilt al: 1-800-489- 1581. • Use solamente el controlador eléctrico y el elemento suministrado con la unidad. Estas piezas debe reemplazarlas el Fabricante de la unidad. • Si se usa un cable de extensión: 1. La calificación eléctrica marcada del cable de extensión debe tener por lo menos la misma calificación eléctrica que el artefacto; y 2. El cable debe acomodarse de tal forma que no cuelgue del mostrador o de la mesa, de donde pueda ser tirado por los niños o donde sea objeto de tropiezo inintencional.
- Página 10 ADVERTENCIA Este manual contiene información importante necesaria para el correcto ensamblaje y uso seguro del artefacto. Lea y siga todas las advertencias e instrucciones antes de ensamblar y usar el aparato. Siga todas las advertencias e instrucciones cuando use la unidad. Conserve este manual para referencia en el futuro.
-
Página 11: Descripción
PARTS LIST, LISTE DES PIÈCES, LISTA DE PARTES NO/Nº/NO QTY/QTÉ./CANT. DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCIÓN Grill Lid Couvercle du BBQ Tapa de la parrilla Grill Base Fond du BBQ Base de la parrilla Pedestal Top Partie supérieure du pied Parte superior del pedestal Pedestal Middle Partie centrale du pied Parte media del pedestal... -
Página 12: Hardware List, Liste De Matériel, Lista De Hardware
NE PAS RENVOYER AU DÉTAILLANT pour obtenir de l’aide pour l’assemblage, des pièces manquantes ou endommagées ARRÊTEZ! Appelez le service à la clientèle de MASTERBUILT au 1-800-489-1581. Veuillez avoir le numéro de modèle et le numéro de série à portée de main lors de l’appel. -
Página 13: Assembly/Assemblage/Ensamblaje
ASSEMBLY/ASSEMBLAGE/ENSAMBLAJE Tools needed for assembly: Phillips Head Screwdriver Approximate assembly time: 20 minutes *Actual product may differ from picture shown Outils nécessaires pour l’assemblage : Tournevis cruciforme Temps nécessaire pour l’assemblage : environ 20 minutes * Le produit réel peut différer de l’illustration Herramientas requeridas para el ensamblaje: Destornillador Phillips o en cruz Tiempo aproximado de ensamblaje: 20 minutos *El producto real puede ser distinto de la imagen mostrada... - Página 14 ASSEMBLY/ASSEMBLAGE/ENSAMBLAJE...
- Página 15 Make sure other appliances are not operating on the same electrical circuit. Check household fuses. Controller malfunctioning Contact Masterbuilt at 1.800.489.1581 Unit takes excessive amount of time Unit plugged into an extension cord Set unit so an extension cord does not...
- Página 16 Asegúrese de que otros aparatos no estén operando en el mismo circuito eléctrico. Compruebe la carcasa de los fusibles. Mal funcionamiento del controlador Póngase en contacto con Masterbuilt al 1.800.489.1581 La unidad toma demasiado tiempo para La unidad está conectada a un cable de Coloque la unidad de modo tal que no sea calentarse, (más de 15 a 20 min) o no...
- Página 17 1-year from the date of original retail purchase. The Masterbuilt warranty does not cover paint finish as it may burn off during normal use. The Masterbuilt warranty does not cover rust of the unit. Masterbuilt requires proof of purchase for warranty claims and suggests that you keep your receipt.
- Página 18 La garantie de Masterbuilt ne couvre pas la finition de peinture, car elle peut brûler au cours d’un usage normal. La garantie de Masterbuilt ne couvre pas la corrosion de l’appareil. Masterbuilt exige une preuve d’achat lors de réclamations au titre de la garantie et vous suggère de conserver votre reçu.
- Página 19 1 año a partir de la fecha de compra original. La garantía de Masterbuilt no cubre el acabado de la pintura ya que puede salirse durante el uso normal. La garantía de Masterbuilt no cubre la oxidación de la unidad. Masterbuilt exige el comprobante de la compra para realizar reclamos de la garantía y sugiere que conserve su recibo.
- Página 20 Rest assured, we’re here to help. Customer Service masterbuilt.com/contact Service à la clientèle Servicio de atención al cliente Masterbuilt Manufacturing, LLC 1 Masterbuilt Court | Columbus, GA | 31907 @masterbuilt 1.800.489.1581 www.masterbuilt.com...