Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Good Earth Lighting
Under Cabinet Fluorescent Light & Black Light Fixture
Luminaire à lampe fluorescente & à lumière noire pour dessous
de meuble
(Page 3)
Accesorio para iluminación con luz fluorescente y luz negra para
debajo de gabinetes
To Begin/Pour commencer/Para comenzar
WARNING: Review important safety instructions before installation. Check to
make sure you have the following:
AVERTISSEMENT: lisez ces instructions importantes relatives à la sécurité
avant l'installation. Vérifiez que vous disposez des équipements suivants:
ADVERTENCIA: Revise las instrucciones de seguridad importantes antes de
realizar la instalación. Asegúrese de que tiene lo siguiente:
Under Cabinet Light
Lampe pour dessous de meuble
Luz para debajo de gabinetes
Diffuser
Diffuseur
Difusor
Under Cabinet Black Light
Lampe à lumière noire pour dessous de meuble
Luz negra para debajo de gabinetes
Diffuser
Diffuseur
Difusor
*Actual hardware may differ from illustration.
*Le matériel réel peut être différent de celui qui est illustré.
*La tornillería puede variar de la que se muestra en la ilustración.
Required/Requis/Se necesitan
Installation Time: 45 Minutes
Durée de l'installation : 45 minutes
Tiempo de instalación: 45 minutos
Phillips Screwdriver
Tournevis à pointe cruciforme
Destornillador en cruz
Drill Bits
1/8"
Mèche de perceuse de
mm broca para taladro
3,2
Drill Bits 3/32"
Mèche de perceuse de 2,4 mm
2,4 mm broca para taladro
(Página 5)
Switch
Interrupteur
Interruptor
Switch
Interrupteur
Interruptor
mm
3,2
- 1 -
Model: G9718P-T8-WHI
Modèle : G9718P-T8-WHI
®
Modelo: G9718P-T8-WHI
Bulb
Ampoule
Bombilla
Bulb
Ampoule
Bombilla
Drill
Percuese
Taladro eléctrico
Safety Glasses
Lunettes de sécurité
Anteoios de seguridad
G9718P-T8-BK-I
G9718P-T8-BK-I
G9718P-T8-BK-I
(Page 2)
Hardware Kit*
Trousse de visserie*
Juego de piezas
de instalación*
Hardware Kit*
Trousse de visserie*
Juego de piezas
de instalación*
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Good Earth Lighting G9718P-T8-WHI
Resumen de contenidos para Good Earth Lighting G9718P-T8-WHI
- Página 1 Model: G9718P-T8-WHI G9718P-T8-BK-I Modèle : G9718P-T8-WHI G9718P-T8-BK-I Good Earth Lighting ® Modelo: G9718P-T8-WHI G9718P-T8-BK-I Under Cabinet Fluorescent Light & Black Light Fixture (Page 2) Luminaire à lampe fluorescente & à lumière noire pour dessous de meuble (Page 3) Accesorio para iluminación con luz fluorescente y luz negra para debajo de gabinetes (Página 5)
- Página 2 The glass tube of bulb is very fragile and can break easily. IMPORTANT: Fluorescent bulbs are included with your Good Earth Lighting® fixture. In order to protect the bulb during shipment, your bulb(s) may be packed in a separate area of the packing materials.
-
Página 3: Troubleshooting Guide
WALL STUD MOUNTING For mounting over the wall stud, drill two small pilot holes for the screws (Fig. 5). Screw both wood screws into the wooden studs. Approximately 1/8 in. of the screw should still be Fig. 5 protruding from the wall. DRYWALL MOUNTING For mounting into drywall, drill 3 /16 in. -
Página 4: Consignes De Sécurité
14. Manipulez les ampoules avec précaution lors du remplacement. Le tube en verre de l'ampoule est très fragile et risque de se casser au moindre choc. IMPORTANT : des ampoules fluorescentes sont jointes à votre luminaire Good Earth Lighting®. Afin de protéger l'ampoule pendant l'expédition, celle-ci peut avoir été conditionnée dans une partie séparée des matériaux d'emballage. -
Página 5: Instruction De Remplacement De Ampoules
Déterminez où vous voulez que le luminaire soit monté, en vous assurant que le cordon d’alimentation pourra atteindre la prise de courant la plus proche. Il y a deux séries de trous de montage moulés dans le logement du luminaire : deux trous de montage sont situés sur la partie supérieure du luminaire, et les deux autres sont situés sur la partie arrière. -
Página 6: Guide De Dépannage
14. Maneje la bombilla o bombillas con cuidado durante su reemplazo. El tubo de vidrio de la bombilla es muy frágil y se puede romper fácilmente. IMPORTANTE: Con el aplique de luz Good Earth Lighting® se incluyen bombillas fluorescentes. Para proteger la bombilla durante el transporte, la bombilla o bombillas pueden estar empacadas en un área separada de los materiales de empaquetamiento. -
Página 7: Instalación Del Aplique De Luz
Instalación del aplique de luz Quite el difusor tirando hacia atrás y hacia arriba de su borde Fig. 1 superior, usando las puntas de los dedos (Fig.1). Quite la bombilla del aplique de luz, colocando los pulgares sobre los extremos metálicos de la bombilla. Mientras ejerce una presión ligera sobre la bombilla, haga rodar la bombilla Fig. -
Página 8: Instrucciones Para Reemplazar La Bombilla
Instrucciones para reemplazar la bombilla Reemplace la bombilla únicamente con una bombilla fluorescente lineal: bombilla No. F15T8 15W (G9718P-T8-WHI); bombilla No. F15T8/BLB 15W (G9718P-BK-I). No la reemplace con una bombilla fluorescente de otro vatiaje. Estas bombillas se pueden obtener en un centro local de artículos para el hogar y en la mayoría de las ferreterías grandes. - Página 9 You can call us at 1-800-291-8838, 9AM-5PM CST, Monday through Friday. In the unlikely event the Good Earth Lighting fixture fails to perform as it was designed to do within one (1) year from date of purchase, we will repair or replace (at our option) the unit in the original color, and style if available, or in a similar color and style if the original item has been discontinued, without charge.
- Página 10 EE.UU., de lunes a viernes. En el poco probable caso de que la lámpara de Good Earth Lighting no funcione en la forma prevista dentro del plazo de un (1) año a partir de la fecha de compra, repararemos o reemplazaremos la unidad (a nuestra opción) en el color y el estilo originales, si se encuentran disponibles, o en un...