Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Good Earth Lighting
Direct Wire Fluorescent Under Cabinet Light Fixture
Lampe fluorescente à raccordement fixe luminaire pour
dessous de meuble
Fluorescente de cableado directo accesorio de iluminación
para debajo de gabinetes
To Begin/Pour commencer/Para comenzar
WARNING: Review important safety instructions before installation. Check to
make sure you have the following:
AVERTISSEMENT: lisez ces instructions importantes relatives à la sécurité
avant l'installation. Vérifiez que vous disposez des équipements suivants:
ADVERTENCIA: Revise las instrucciones de seguridad importantes antes de
realizar la instalación. Asegúrese de que tiene lo siguiente:
Key Slot Mounting Holes
Trous de montage en forme de serrure
Agujeros de montaje de ranura de bocallave
Wire Compartment Locking Tab
Languette de verrouillage du compartiment des fils
Lengüeta de fijación del compartimiento de cables
Bulb Socket
Douille d'ampoule
Portalámara
Required/Requis/Se necesitan
Installation Time: 45 Minutes
Durée de l'installation : 45 minutes
Tiempo de instalación: 45 minutos
(Page 5)
Ballast
Ballast
Equilibrador
Hardware Kit
* Actual hardware kit may differ from illustration
Kit de visserie
* Le matériel réel peut être différent de celui qui est illustré
Juego de tornillería
* La tornillería real puede diferir de la que se muestra en la ilustración
Flathead Screwdriver
Tournevis à lame plate
Destornillador de cabeza plana
Phillips Screwdriver
Tournevis à pointe cruciforme
Destornillador en cruz
Safety Glasses
Lunettes de sécurité
Anteoios de seguridad
Soft Cloth
Tissu doux
Paño suave
®
(Página 9)
Wire Compartment
Compartiment des fils
Compartimento de cables
- 1 -
Model: G9713-T5-WHES-I
G9725-T5-WHES-I, G9734-T5-WHES-I
Modéle : G9713-T5-WHES-I
G9725-T5-WHES-I, G9734-T5-WHES-I
Modelo: G9713-T5-WHES-I
G9725-T5-WHES-I, G9734-T5-WHES-I
Bulb
Ampoule
Bombilla
Bulb Socket
Douille d'ampoule
Portalámara
Wire Cutters
Coupe-fil
Alicates para
cortar alambre
Wire Strippers
Outil à dénuder
Pelacables
Pliers
Tenailles
Alicates
Electrical Tape
Ruban isolant
Cinta aislante
(Page 1)
Switch
Interrupteur
Interruptor
Diffuser
Diffuseur
Difusor
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Good Earth Lighting G9713-T5-WHES-I
Resumen de contenidos para Good Earth Lighting G9713-T5-WHES-I
- Página 1 Model: G9713-T5-WHES-I G9725-T5-WHES-I, G9734-T5-WHES-I Modéle : G9713-T5-WHES-I G9725-T5-WHES-I, G9734-T5-WHES-I Good Earth Lighting ® Modelo: G9713-T5-WHES-I G9725-T5-WHES-I, G9734-T5-WHES-I Direct Wire Fluorescent Under Cabinet Light Fixture (Page 1) Lampe fluorescente à raccordement fixe luminaire pour dessous de meuble (Page 5) Fluorescente de cableado directo accesorio de iluminación para debajo de gabinetes (Página 9)
- Página 2 3. Handle bulb(s) with care during replacing. The glass tube of bulb is very fragile and can break easily. IMPORTANT: The fluorescent bulb is included with your Good Earth Lighting® fixture. In order to protect the bulb during shipment, your bulb(s) may be packed in a separate area of the packing materials.
- Página 3 Your installation is now complete. Restore power to the electrical box. Fig. 18 Bulb Replacement Instructions Replace only with linear fluorescent bulb: G9713-T5-WHES-I Bulb #F8T5; G9725-T5-WHES-I Bulb #F14T5/CCT-3500K/120 volt/10,000 hour rated lamp life fluorescent bulb; G9734-T5-WHES-I Bulb #F21T5/CCT-3500K/120 volt/10,000 hour rated lamp life fluorescent bulb.
-
Página 4: Troubleshooting Guide
This warranty gives you specific rights, and you may also have other rights which vary from state to state. Good Earth Lighting, Inc., 5260 Capitol Drive, Wheeling, IL 60090 Printed in China Hg LAMP CONTAINS MERCURY Manage in accordance with disposal laws. -
Página 5: Installation Du Luminaire
3. Maneje la bombilla o bombillas con cuidado durante su reemplazo. El tubo de vidrio de la bombilla es muy frágil y se puede romper fácilmente. IMPORTANT : des ampoules fluorescentes sont jointes à votre luminaire Good Earth Lighting®. Afin de protéger l'ampoule pendant l'expédition, celle-ci peut avoir été conditionnée dans une partie séparée des matériaux d'emballage. - Página 6 Une fois que vous aurez déterminé la position dans laquelle le Fig. 7 luminaire sera installé, marquez l'endroit défonçable correspondant le plus près possible de l'extrémité à multiples fils isolés et défoncez-le (Fig. 7). DÉTACHEZ LA PARTIE DÉFONÇABLE AVEC PRÉCAUTION EN TAPANT AVEC UN MARTEAU SUR UN TOURNEVIS À...
-
Página 7: Dépannage
Instructions de remplacement de ampoules Ne remplacez l'ampoule que par une ampoule fluorescente linéaire : bombilla G9713-T5-WHES-I No. F8T5; bombilla G9725-T5 WHES-I No. F14T5/CCT-3500K/120 volt/10 000 heures nominale de la lampe ampoule fluorescente de vie; bombilla G9734-T5-WHES-I No. F21T5/CCT-3500K/120 volt/10 000 heures nominale de la lampe ampoule fluorescente de vie. -
Página 8: Liste Des Pièces De Rechange
Cette garantie vous confère des droits précis. Il est possible que vous disposiez également d’autres droits, qui varient d’un État ou d’une province à l’autre. Imprimé en Chine Good Earth Lighting, Inc., 5260 Capitol Drive, Wheeling, IL 60090 Hg L’AMPOULE CONTIENT DU MERCURE Veuillez la jeter conformément à la réglementation en vigueur. -
Página 9: Preparación
3. Maneje la bombilla o bombillas con cuidado durante su reemplazo. El tubo de vidrio de la bombilla es muy frágil y se puede romper fácilmente. IMPORTANTE: Con el aplique de luz Good Earth Lighting® se incluyen bombillas fluorescentes. Para proteger la bombilla durante el transporte, es posible que la bombilla o bombillas estén empacadas en un área separada de los materiales de empaquetamiento. - Página 10 Ponga las puntas de los dedos sobre la lengüeta de fijación ubicada en el frente de la cubierta del chasis, presione sobre la cubierta y levántela (Fig. 5). NOTA: Es posible que tenga que desacoplar cada una individualmente antes de que se pueda quitar libremente.
-
Página 11: Instrucciones Para Reemplazar La Bombilla
Fig. 18 Instrucciones para reemplazar la bombilla Reemplace la bombilla únicamente con una bombilla fluorescente lineal: bombilla G9713-T5-WHES-I No. F8T5; bombilla G9725-T5-WHES-I No. F14T5/CCT-3500K/120 volt/10, 000 horas bombilla de la lámpara fluorescente vida nominal; bombilla G9734-T5-WHES-I No. F21T5/CCT-3500K/120 volt/10, 000 horas bombilla de la lámpara fluorescente vida nominal. -
Página 12: Guía De Resolución De Problemas
Esta garantía le otorga derechos específicos, pero es posible que acceda a otros derechos dependiendo de su estado de residencia. Good Earth Lighting, Inc., 5260 Capitol Drive, Wheeling, IL 60090 Impreso en China Hg LA LÁMPARA CONTIENE MERCURIO...