Página 1
Manual del paciente Gama DreamStar™ Humidificador opcional DreamStar™ Intro DreamStar™ Intro Evolve DreamStar™ Info DreamStar™ Info Evolve DreamStar™ Auto DreamStar™ Auto Evolve DreamStar™ es una marca registrada propiedad de SEFAM.
Paso 3: Visualización de los parámetros ajustados19 Marcado CE ............38 Paso 4: Visualización de los recordatorios del Requisitos normativos...........38 paciente ajustados ..........20 Eliminación del dispositivo al final de su vida ..39 es – 2 Manual del paciente DreamStar Intro, Info, Auto...
Evite que haya longitud de cable sobrante sobre la cama. Podría enrollarse alrededor de su cabeza o de su cuello mientras duerme. Mantenga el dispositivo alejado de niños, mascotas o animales dañinos. Manual del paciente DreamStar Intro, Info, Auto es – 3...
Deshidratación. Epistaxis masiva o antecedentes de epistaxis masiva. Sinusitis aguda, otitis media o perforación de la membrana timpánica. Desviación de las vías respiratorias superiores. Traqueotomía. es – 4 Manual del paciente DreamStar Intro, Info, Auto...
Cable para batería Cable para toma de encendedor de coche Estuche porta filtro Filtro fino opcional (desechable) Codo de salida giratorio 70º diámetro 22 mm Manual del paciente DreamStar Intro, Info, Auto es – 5...
Puerto serie / mini USB Presente en los dispositivos de tipo Info y Auto, debe ser usado por su médico o responsable de cuidados a domicilio. No conecte nada en ese lugar. es – 6 Manual del paciente DreamStar Intro, Info, Auto...
Este dispositivo cumple los requerimientos de la Directiva europea requerimientos de la Directiva europea 0459 93/42/CE relativa a los productos 93/42/CE relativa a los productos sanitarios. Manual del paciente DreamStar Intro, Info, Auto l del paciente DreamStar Intro, Info, Auto es – 7...
3. Prepare la mascarilla siguiendo las instrucciones de uso del folleto. Conecte la mascarilla a la boquilla libre del circuito del paciente. 4. Conecte el extremo del cable de alimentación en la entrada de alimentación del dispositivo y el otro extremo en la red. es – 8 Manual del paciente DreamStar Intro, Info, Auto...
Observación: Si el dispositivo está conectado a una batería, la función de humidificación caliente no puede utilizarse y aparece la página de pantalla siguiente al pulsar el botón de ajustes: Indica que el humidificador no funciona debido a la conexión a la batería. Manual del paciente DreamStar Intro, Info, Auto es – 9...
Colóquese de nuevo la mascarilla correctamente para eliminar las fugas al máximo y pulse el botón de puesta en marcha / vigilia o el botón de la rampa. El dispositivo restablecerá la presión ajustada y desaparecerá el mensaje «MASCARILLA DESCONECTADA». es – 10 Manual del paciente DreamStar Intro, Info, Auto...
los datos de cumplimiento registrados, los datos de cumplimiento registrados, los recordatorios. Manual del paciente DreamStar Intro, Info, Auto ar Intro, Info, Auto es – 11...
El símbolo aparece de El símbolo aparece de forma alternativa con el código de error. forma alternativa con el código de error. es – 12 Manual del paciente DreamStar Intro, Info, Auto Manual del paciente DreamStar Intro, Info, Auto...
Puede ser activada durante la rampa o permanentemente por el médico o el responsable de cuidados a domicilio. Manual del paciente DreamStar Intro, Info, Auto es – 13...
Solo se puede acceder a las funciones descarga de datos y actualización de los ajustes si el dispositivo está en vigilia. Si olvida la tarjeta en el dispositivo, no podrá ponerlo en funcionamiento ni podrá acceder a las funciones del equipo. es – 14 Manual del paciente DreamStar Intro, Info, Auto...
(vea párrafo «Instalación en caso de alimentación con batería Instalación en caso de alimentación con batería o toma de encendedor de coche encendedor de coche» página 9). Manual del paciente DreamStar Intro, Info, Auto Manual del paciente DreamStar Intro, Info, Auto es – 15...
La fecha de activación del recordatorio aparece La fecha de activación del recordatorio aparece La fecha de activación del recordatorio aparece junto al recordatorio correspondiente. correspondiente. es – 16 Manual del paciente DreamStar Intro, Info, Auto Manual del paciente DreamStar Intro, Info, Auto...
Pulse al final de la página o página o para volver al encabezado de la página. Pulse para salir del menú. Manual del paciente DreamStar Intro, Info, Auto Manual del paciente DreamStar Intro, Info, Auto es – 17...
(vea párrafo «Instalación en caso de alimentación con batería o toma de Instalación en caso de alimentación con batería o toma de encendedor de coche encendedor de coche» página 9). es – 18 Manual del paciente DreamStar Intro, Manual del paciente DreamStar Intro, Info, Auto...
Pulse para pasar a la página siguiente. para pasar a la página siguiente. Manual del paciente DreamStar Intro, Info, Auto Manual del paciente DreamStar Intro, Info, Auto es – 19...
Auto ON no ha sido activada por el Auto ON no ha sido activada por el responsable de cuidados a domicilio responsable de cuidados a domicilio. es – 20 Manual del paciente DreamStar Intro, Info, Auto Manual del paciente DreamStar Intro, Info, Auto...
Página 21
Auto ON: funcionalidad que permite iniciar el tratamiento de forma automática sin pulsar el botón de puesta en marcha / vigilia. Pulse al final de la página o para volver al encabezado de la página. Pulse para salir del menú. Manual del paciente DreamStar Intro, Info, Auto es – 21...
(vea párrafo «Instalación en caso de alimentación con batería Instalación en caso de alimentación con batería o toma de encendedor de coche encendedor de coche» página 9). es – 22 Manual del paciente DreamStar Intro, Info, Auto Manual del paciente DreamStar Intro, Info, Auto...
Pulse para pasar a la página s para pasar a la página siguiente. Manual del paciente DreamStar Intro, Info, Auto Manual del paciente DreamStar Intro, Info, Auto es – 23...
Tiempo ramp max.: tiempo de rampa máximo ajustado por el responsable de cuidados a domicilio. Presión mínima: nivel mínimo de presión. Presión máxima: nivel máximo de presión. Pulse para pasar a la página siguiente. es – 24 Manual del paciente DreamStar Intro, Info, Auto...
Pulse para pasar a la página siguiente. para pasar a la página siguiente. Manual del paciente DreamStar Intro, Info, Auto Manual del paciente DreamStar Intro, Info, Auto es – 25...
Pulse para pasar a la página siguiente. para pasar a la página siguiente. Manual del paciente DreamStar Intro, Info, Auto Manual del paciente DreamStar Intro, Info, Auto es – 27...
2. Para evitar que el oxígeno penetre en el dispositivo, es imprescindible detener el flujo de oxígeno antes de apagar el dispositivo DreamStar™. Manual del paciente DreamStar Intro, Info, Auto es – 29...
Elimine los restos de detergente repitiendo esta operación con un nuevo paño o papel de cocina absorbente ligeramente humedecido solo con agua. Seque completamente el codo de salida giratorio con la ayuda de un paño o papel de cocina absorbente seco. es – 30 Manual del paciente DreamStar Intro, Info, Auto...
Zona de prensión Zona de prensión Tubo interno Parte superior Junta Base Lengüeta central Manual del paciente DreamStar Intro, Info, Auto Manual del paciente DreamStar Intro, Info, Auto es – 31...
Página 32
Coloque de nuevo la carcasa o el depósito en su sitio. Coloque de nuevo la carcasa o el depósito en su sitio. es – 32 Manual del paciente DreamStar Intro, Info, Auto Manual del paciente DreamStar Intro, Info, Auto...
No utilice nunca el dispositivo sin haber comprobado antes la presencia del filtro de entrada de aire. Compruebe que el elemento calentador esté bien seco antes de volver a conectar el dispositivo. Manual del paciente DreamStar Intro, Info, Auto es – 33...
Auto / Auto Evolve está la presión no es la adecuada, póngase en contacto con ajustado en modo AutoCPAP. su responsable de cuidados a domicilio para que revise el dispositivo. es – 34 Manual del paciente DreamStar Intro, Info, Auto...
Página 35
La condensación del vapor Ponga el circuito del paciente debajo de la manta. de agua es excesiva. Manual del paciente DreamStar Intro, Info, Auto es – 35...
+5°C a +40°C sin humidificador +5°C a +35°C con humidificador Humedad relativa: entre el 10 % y el 95 % sin condensación Margen de altitud: 0 2 700 m aproximadamente Manual del paciente DreamStar Intro, Info, Auto es – 37...
Directiva 93/42/CEE del Consejo relativa a los dispositivos médicos. Directiva 2002/95/CE del Parlamento europeo y del Consejo relativa al límite de uso de determinadas sustancias peligrosas en los equipos eléctricos y electrónicos (RoHS). es – 38 Manual del paciente DreamStar Intro, Info, Auto...
Un tratamiento inadecuado del dispositivo al final de su vida puede tener consecuencias nefastas sobre el medioambiente. Póngase en contacto con el responsable de cuidados a domicilio. Manual del paciente DreamStar Intro, Info, Auto es – 39...
Página 42
Datos del responsable de cuidados a domicilio Fabricante: Lugar de fabricación: SEFAM SEFAM 144 AV CHARLES DE GAULLE 10 ALLEE PELLETIER DOISY 0459 92200 NEUILLY SUR SEINE 54600 VILLERS-LES-NANCY FRANCE FRANCE : M-155DFU03-20 Revisión 2014-02...