Tabla de contenido
Publicidad
Italiano
ATENCION: La máquina vareador, si se usa bien es
un instrumento de trabajo rápido, cómodo y eficaz.
Para que su trabajo sea siempre placentero y
seguro, respete escrupulosamente las normas de
seguridad indicadas a continuación.
1.
Utilizar ropa adecuada y elementos de seguridad, como
botas antideslizantes, pantalones gruesos, guantes
antivibración, gafas de protección y casco específico (vea
pág.8-9). Utilizar ropa adherente pero cómoda. No llevar
puestos bufandas, pulseras ni otros elementos que puedan
ser atrapados por la máquina.
2.
Las personas que estén bajo el efecto del alcohol, o que
consuman drogas o fármacos que disminuyan la rapidez
de reflejos, no están autorizadas a transportar o utilizar la
máquina, y tampoco a realizar en ella operaciones de
mantenimiento o reparación (Fig.1).
3.
Comprobar que no haya otras personas en un radio de 15
metros durante el uso de la máquina (Fig.2).
4.
Confiar o prestar la máquina sólo a personas adiestradas
por personas autorizadas.
5.
No dejar la máquina al alcance de niños o animales
(Fig.2).
6.
Está prohibido manipular indebidamente los dispositivos
de seguridad.
7.
El usuario es responsable de los peligros o accidentes
que sufran otras personas o los bienes de éstas.
8.
No utilizar la máquina en una posición de equilibrio
inestable.
9.
Emplear la máquina sólo en lugares abiertos y bien
ventilados (Fig.3).
10. No realizar ninguna operación de mantenimiento con el
motor en marcha.
11. Utilice la máquina sólo para los fines descritos en el
apartado "UTILIZACION"; todo otro empleo puede ser
causa de accidentes.
6
1
Español
NORMAS DE SEGURIDAD
12. Llenar el depósito lejos de fuentes de calor. No fumar
durante el llenado. (Fig.4)
13. No quitar el tapón del depósito con el motor en marcha.
14. Tener cuidado de no derramar mezcla en el suelo o
sobre el motor. Si durante la carga se derramara
combustible,n alejar la máquina antes de ponerla en
marcha (Fig.5).
15. No usar combustible (mezcla) para las operaciones de
limpieza.
16. No controlar la chispa de la bujía cerca del orificio del
cilindro.
17. No utilizar la máquina si el silencioso está averiado.
18. Mantener las empuñaduras siempre limpias y secas de
aceite y combustible (Fig.6).
19. Guardar la máquina en un lugar seco, lejos de fuentes
de calor y elevada del suelo.
20. Controlar el vareador todos los días para cerciorarse de
que todos sus dispositivos funcionen correctamente,
incluidos los de seguridad.
21. No realizar nunca por cuenta propia operaciones que no
sean de mantenimiento normal. Acudir a un taller
autorizado.
22. El vareador debe equiparse con los accesorios (varas y
peines) aconsejados por el fabricante.
23. Antes de poner el motor en marcha, comprobar que la
palanca del acelerador funcione libremente.
24. Antes de poner el motor en marcha, asegurarse de que
los peines esté libre y no en contacto con ramas o
cuerpos extraños.
25. Durante el trabajo, controlar con frecuencia los peines
(previo apagado del motor). Sustituir los peines si
presenta alguna grieta o rotura.
26. Con el motor al mínimo, los peines no debe girar. En
caso contrario, ajustar el tornillo del ralentí.
27. Transportar el vareador con el motor parado (Fig.7).
28. No poner el motor en marcha sin la vara montada.
2
English
3
Français
Português
NORMAS DE SEGURANÇA
ATENÇÃO: Se utilizarem correctamente a
varejador, terâo um instrumento de trabalho
rápido e eficaz. Para que o vosso trabalho seja
sempre agradável e seguro, queiram respeitar
escrupulosamente as normas de segurança
indicadas a seguir.
1. Use vestuário adequado e artigos de segurança, tal
como botas antiderrapantes, calças resistentes, luvas
antivibrações, óculos de protecção, auriculares e
capacete de segurança (vide pág.8-9). Utilize vestuário
aderente mas cómodo. Não use lenços, pulseiras ou
quaisquer outras peças que possam ficar presas na
máquina.
2. Uma pessoa sob o efeito do álcool ou que tome drogas
ou medicamentos que reduzam a rapidez de reflexos
não está autorizada a movimentar ou utilizar a máquina,
nem a efectuar operações de manutenção ou reparação
da mesma (Fig.1).
3. Não permita que terceiros permaneçam no raio de 15
metros durante a utilização da máquina (Fig.2).
4. Confie ou empreste a máquina apenas a pessoas
formadas por técnicos autorizados.
5. Mantenha a máquina fora do alcance de crianças e
animais (Fig.2).
6. É proibido alterar os dispositivos de segurança.
7. O utilizador é responsável por perigos ou acidentes que
envolvam outras pessoas ou bens.
8. Não utilize a máquina quando estiver em equilíbrio
precário.
9. Ligue a máquina apenas em locais abertos e bem
ventilados (Fig.3).
10. Não efectue operações de manutenção com o motor
ligado.
11. Utilize a máquina apenas para os fins descritos no
parágrafo "UTILIZAÇÃO"; qualquer outra utilização pode
4
Publicidad
Tabla de contenido
