HP ScanJet Pro 4500 fn1 Guia De Instalacion página 11

7
1. Install the scanner software from the CD. Follow the on-screen instructions.
EN
2. Install the optional Windows software (HP Scan, Readiris Pro for OCR, Cardiris for business cards) from www.hp.com/support.
1. Installez le logiciel du scanner à l'aide du CD. Suivez les instructions affichées à l'écran.
FR
2. Installez le logiciel optionnel Windows (HP Scan, Readiris Pro pour la ROC, Cardiris pour les cartes professionnelles) à partir de l'adresse
www.hp.com/support.
1. Installieren Sie die Scannersoftware von der CD. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
DE
2. Installieren Sie die optionale Windows-Software (HP Scan, Readiris Pro für OCR, Cardiris für Visitenkarten) von www.hp.com/support.
1. Installare il software dello scanner dal CD. Seguire le istruzioni visualizzate.
IT
2. Installare il software Windows opzionale (HP Scan, Readiris Pro per il riconoscimento ottico dei caratteri, Cardiris per i biglietti da visita) da
www.hp.com/support.
1. Instale el software del escáner desde el CD. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
ES
2. Instale el software opcional de Windows (HP Scan, Readiris Pro para OCR, Cardiris para tarjetas de negocio) desde www.hp.com/support.
1. Инсталирайте софтуера за скенера от CD диска. Следвайте инструкциите на екрана.
BG
2. Инсталирайте допълнителния софтуер за Windows (HP Scan, Readiris Pro за OCR, Cardiris за визитни картички) от
www.hp.com/support.
1. Instal·leu el programari de l'escàner des del CD. Seguiu les instruccions de la pantalla.
CA
2. Instal·leu el programari opcional del Windows (HP Scan, Readiris Pro per al reconeixement òptic de caràcters, Cardiris per a les targetes de
visita) des de www.hp.com/support.
1. Instalirajte softver skenera s CD-a. Slijedite upute na zaslonu.
HR
2. Instalirajte neobavezni softver za Windows (HP Scan, Readiris Pro za OCR, Cardiris za posjetnice) na stranici www.hp.com/support.
1. Nainstalujte software skeneru z disku CD. Postupujte podle pokynů na obrazovce.
CS
2. Z disků CD si nainstalujte volitelný software pro systém Windows (HP Scan, Readiris Pro na OCR, Cardiris na navštívenky) z adresy
hp.com/support.
1. Installer scannersoftwaren fra cd'en. Følg vejledningen på skærmen.
DA
2. Installer den valgfri Windows-software (HP Scan, Readiris Pro til OCR, Cardiris til visitkort) fra www.hp.com/support.
1. Installeer de scannersoftware vanaf de cd. Volg de instructies op het scherm.
NL
2. Installeer de optionele Windows-software (HP Scan, Readiris Pro voor OCR, Cardiris voor visitekaartjes) van www.hp.com/support.
11
www.