Tripp-Lite SmartPro INT 450 El Manual Del Propietario página 22

200311039 SmartINT1500 Owner's_Russian.qxd
Á Á å å ç ç î î ï ï à à ñ ñ í í î î ñ ñ ò ò ü ü
 íàñòîÿùåì ðóêîâîäñòâå ïðèâîäÿòñÿ âàæíûå èíñòðóêöèè è ïðåäóïðåæäåíèÿ, êîòîðûå
íåîáõîäèìî âûïîëíÿòü ïðè óñòàíîâêå, ýêñïëóàòàöèè è õðàíåíèè âñåõ óñòðîéñòâ
áåñïåðåáîéíîãî ïèòàíèÿ (UPS), èçãîòîâëåííûõ êîìïàíèåé «Tripp Lite».
Ï Ï ð ð å å ä ä ó ó ï ï ð ð å å æ æ ä ä å å í í è è ÿ ÿ î î â â û û á á î î ð ð å å ì ì å å ñ ñ ò ò î î ï ï î î ë ë î î æ æ å å í í è è ÿ ÿ ó ó ñ ñ ò ò ð ð î î é é ñ ñ ò ò â â U U P P S S
• Óñòàíàâëèâàéòå óñòðîéñòâî UPS â çàêðûòîì ïîìåùåíèè, âäàëè îò èñòî÷íèêîâ
ïîâûøåííîé âëàæíîñòè èëè òåïëà, ïûëè èëè ïðÿìîãî ïîïàäàíèÿ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé.
• Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ëó÷øåé ïðîèçâîäèòåëüíîñòè ïîääåðæèâàéòå òåìïåðàòóðó â
ïîìåùåíèè â äèàïàçîíå ìåæäó 0°C è 40°C (ìåæäó 32°F è 104°F).
• Îñòàâüòå äîñòàòî÷íî ìåñòà âîêðóã óñòðîéñòâà UPS ñî âñåõ ñòîðîí äëÿ
îáåñïå÷åíèÿ íàäëåæàùåãî óðîâíÿ âåíòèëÿöèè.
Ï Ï ð ð å å ä ä ó ó ï ï ð ð å å æ æ ä ä å å í í è è ÿ ÿ î î ï ï î î ä ä ê ê ë ë þ þ ÷ ÷ å å í í è è è è ó ó ñ ñ ò ò ð ð î î é é ñ ñ ò ò â â à à U U P P S S
• Ïîäêëþ÷èòå óñòðîéñòâî UPS ê ðîçåòêå ýëåêòðîïèòàíèÿ ïåðåìåííîãî òîêà. Íå
óäàëÿéòå è íå ìåíÿéòå ìîíòàæ øòûðÿ çàçåìëåíèÿ íà âèëêå óñòðîéñòâà UPS. Íå
âêëþ÷àéòå âèëêó óñòðîéñòâà UPS â ïåðåõîäíèêè ñ äâóìÿ êîíòàêòàìè.
• Íå âêëþ÷àéòå âèëêó óñòðîéñòâà UPS â ñàìî óñòðîéñòâî; ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê
ïîâðåæäåíèþ óñòðîéñòâà UPS è àííóëèðîâàíèþ Âàøåé ãàðàíòèè.
• Åñëè óñòðîéñòâî UPS ïîäêëþ÷åíî ê ãåíåðàòîðó ïåðåìåííîãî òîêà ñ ïðèâîäîì îò
ýëåêòðîìîòîðà, òî ãåíåðàòîð äîëæåí îáåñïå÷èâàòü ÷èñòûé îòôèëüòðîâàííûé
âûõîäíîé ñèãíàë êîìïüþòåðíîãî òèïà.
Ï Ï ð ð å å ä ä ó ó ï ï ð ð å å æ æ ä ä å å í í è è ÿ ÿ î î ï ï î î ä ä ê ê ë ë þ þ ÷ ÷ å å í í è è è è î î á á î î ð ð ó ó ä ä î î â â à à í í è è ÿ ÿ
• Íå èñïîëüçóéòå óñòðîéñòâà UPS, èçãîòîâëåííûå êîìïàíèåé «Tripp Lite», äëÿ
ïðèëîæåíèé, ñâÿçàííûõ ñ ñèñòåìàìè æèçíåîáåñïå÷åíèÿ, â êîòîðûõ íåèñïðàâíîñòü
èëè îòêàç óñòðîéñòâà UPS, èçãîòîâëåííîãî êîìïàíèåé «Tripp Lite», ìîæåò âûçâàòü
îòêàç èëè ñåðüåçíîå èçìåíåíèå ðàáîòû ñèñòåìû æèçíåîáåñïå÷åíèÿ.
• Íå ïîäêëþ÷àéòå óñòðîéñòâ, ïîäàâëÿþùèõ âûáðîñû ýëåêòðîïèòàíèÿ, ê âûõîäàì
óñòðîéñòâà UPS. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ óñòðîéñòâà UPS è ê
àííóëèðîâàíèþ ãàðàíòèé íà ïîäàâèòåëü âûáðîñîâ è íà óñòðîéñòâî UPS.
Ï Ï ð ð å å ä ä ó ó ï ï ð ð å å æ æ ä ä å å í í è è ÿ ÿ , , ñ ñ â â ÿ ÿ ç ç à à í í í í û û å å ñ ñ à à ê ê ê ê ó ó ì ì ó ó ë ë ÿ ÿ ò ò î î ð ð à à ì ì è è
• Óñòðîéñòâî UPS íå òðåáóåò íèêàêîãî òåêóùåãî òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ. Íè ïðè
êàêèõ óñëîâèÿõ íå îòêðûâàéòå óñòðîéñòâî UPS. Âíóòðè óñòðîéñòâà íåò äåòàëåé,
ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ.
• Çàìåíà àêêóìóëÿòîðîâ äîëæíà ïðîèçâîäèòüñÿ êâàëèôèöèðîâàííûì
îáñëóæèâàþùèì ïåðñîíàëîì. Òàê êàê ïðè îáðàùåíèè ñ àêêóìóëÿòîðàìè èìååòñÿ
ðèñê ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì è ïîëó÷åíèå îæîãîâ îò áîëüøîãî òîêà ïðè
êîðîòêîì çàìûêàíèè, ïðè ðàáîòå ñ íèìè ñîáëþäàéòå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè.
Ïåðåä òåì, êàê ïðîèçâîäèòü çàìåíó àêêóìóëÿòîðîâ, âûíüòå âèëêó èç ðîçåòêè è
âûêëþ÷èòå óñòðîéñòâî UPS. Ïîëüçóéòåñü èíñòðóìåíòàìè ñ èçîëèðîâàííûìè
ðóêîÿòêàìè è çàìåíÿéòå àêêóìóëÿòîðû íà íîâûå òîãî æåòèïà è íîìåðà (Sealed
Lead-Acid). Íå âñêðûâàéòå àêêóìóëÿòîðû. Íå çàìûêàéòå è íå ñîåäèíÿéòå ìîñòîì
êëåììû àêêóìóëÿòîðà ñ êàêèì-ëèáî îáúåêòîì.
• Àêêóìóëÿòîðû óñòðîéñòâà UPS ïîäëåæàò ïîâòîðíîìó èñïîëüçîâàíèþ. Ñîáëþäàéòå
ìåñòíûå ïðàâèëà óòèëèçàöèè àêêóìóëÿòîðîâ.Íå óíè÷òîæàéòå àêêóìóëÿòîðû, ñæèãàÿ
èõ â îãíå.
• Íå ïûòàéòåñü äîáàâèòü äîïîëíèòåëüíûå àêêóìóëÿòîðû êðîìå ñëó÷àåâ, êîãäà
óñòðîéñòâî UPS îáîðóäîâàíî ñîåäèíèòåëÿìè äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíûõ
àêêóìóëÿòîðîâ.
• Íå âêëþ÷àéòå âèëêó óñòðîéñòâà UPS â ðîçåòêó è íå ýêñïëóàòèðóéòå óñòðîéñòâî áåç
àêêóìóëÿòîðîâ.
11/24/2003 3:36 PM
22
Page 22