Spirax Sarco EP 5 Serie Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento página 3

11. Trabajos eléctricos
Antes de empezar un trabajo debe estudiarse el esquema eléctrico y las instrucciones de
cableado, y observarse cualquier requerimiento especial. Considere particularmente: tensión y
fase de alimentación, aislamiento de cables locales, requerimientos de fusibles, conexión a
tierra, cables especiales, entradas de cables y casquillos para paso de cables, electrocernido.
12. Puesta en servicio
Después de la instalacion o del mantenimiento asegúrese de que todo el sistema funciona.
Realice pruebas de las alarmas o aparatos de protección.
13. Materiales sobrantes
Debe deshacerse de los equipos no necesarios de una forma segura.
14. Devolución de productos
Se recuerda que, de acuerdo con la normativa vigente de la Comunidad Economica Europea
sobre la Salud, Seguridad e Higiene, cuando se devuelva productos a Spirax Sarco, deben
informar sobre los peligros y las precauciones que se han de tener debido a la contaminación
de residuos o daños mecánicos que pueden representar un riesgo de salud, seguridad o
higiene. Esta información ha de ser por escrito y deben incluir las instrucciones sobre cualquier
substancia identificada como peligrosa.
NOTA: Los productos suministrados por Spirax Sarco se clasifican como componentes
y generalmente no se ven afectados por la 'Machinery Directive 89/392/EEC.
A – CARACTERÍSTICAS GENERALES Y PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO (fig.
1 a 3)
El posicionador EP 5 funciona según el principio de equilibrio de fuerzas, y por tanto, con un
rozamiento muy reducido y sin histéresis.
Esto garantiza la proporcionalidad entre la carrera del vástago del actuador neumático y el
valor eléctrico de control que viene del controlador.
El posicionador está disponible en dos variantes: señal de entrada de 0/4 a 20 mA del
controlador, o señal de entrada de 0/1 a 5/10 V d.c. del controlador y para una presión de
control del actuador de 0 a 100% del valor de aire de suministro que debe estar entre 1,4 y 6
bar.
Este valor debe determinarse conjuntamente con el tipo de actuador que ha de accionar.
El posicionador elimina todos los problemas asociados con:
- Grandes fuerzas desequilibradas debidas a la presión ejercida por el fluido al obturador de
las válvulas de simple asiento.
- Fuerzas estáticas y dinámicas desequilibradas ejercidas por la presión diferencial y por la
velocidad del medio controlado en válvulas de doble asiento de gran diámetro.
- Rozamiento en el prensaestopas especialmente con altas temperaturas y presiones de
funcionamiento que reqieren un fuerte apriete.
El principio de funcionamiento se muestra en la fig. 3.
La señal electrica de salida del controlador produce, Esta señal, conducida al receptor (1)
producirá un nuevoajuste del conjunto tobera-plaquita (5-U) y a través del relé amplificador (2)
una variación del valor de la señal de control. Esas variaciones de señal provocan un
movimiento del vástago del actuador, que, en concordancia con el posicionador por medio de
la palanca (8), genera una variación de tensión en el muelle antagonista (6), que produce
consecuentemente un nuevo punto de equilibrio entre la posición del vástago y el valor de la
señal controlada de entrada del posicionador.
IM-EP5, ISP5 CH Issue 2
3